Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levógiro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEVÓGIRO

La palabra levógiro procede del latín laevus, izquierdo, y gȳrus, giro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEVÓGIRO EN ESPAGNOL

le ·  · gi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVÓGIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Levógiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEVÓGIRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «levógiro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Droitier et droitier

Dextrógiro y levógiro

Un virage est déxtroré si elle se déplace dans le même sens que dans le sens des aiguilles d'une montre, par opposition aux gauchers. Dextro vient du dextre latin, et celui du grec δsξιός: à droite; Levo, du latin lævus: à gauche. Les deux concepts sont également connus sous le nom de dextrorotatory et levorotatory, respectivement. Ils peuvent être utilisés dans les contextes suivants: ▪ En chimie, on appelle la substance ayant la propriété de faire tourner le plan de la lumière polarisée vers la droite ou vers la gauche, respectivement. Voir isomérisme, énantiomère et chiralité. ▪ En biochimie, isomère optique dont le carbone asymétrique est déplacé vers la gauche ou vers la droite, respectivement. C'est l'image miroir de l'isomère opposé. ▪ En mathématiques, le système de référence qui remplit la règle de la main droite ou celle de la main gauche. ▪ En météorologie, la variation de la direction du vent avec la hauteur. ▪ En botanique, direction - de droite à gauche ou de gauche à droite, respectivement - des vignes et des tendres de plantes rampantes et de plantes grimpantes ou de vignes. Un viraje es dextrógiro si se mueve en el mismo sentido que las agujas del reloj, en contraposición a levógiro. Dextro proviene del latín dexter, y éste del griego δεξιός: derecho; levo, del latín lævus: izquierdo. Ambos conceptos también se conocen como dextrorrotatorio y levorrotatorio, respectivamente. Se pueden usar en los contextos siguientes: ▪ En química, se denomina así a la sustancia que tiene la propiedad de girar el plano de la luz polarizada hacia la derecha o izquierda, respectivamente. Véase isomería, enantiómero y quiralidad. ▪ En bioquímica, isómero óptico cuyo carbono asimétrico está desplazado a la izquierda o a la derecha, respectivamente. Es la imagen especular del isómero contrario. ▪ En matemáticas, el sistema de referencia que cumple la regla de la mano derecha o la respectiva de la mano izquierda. ▪ En meteorología, el cambio en la dirección del viento con la altura. ▪ En botánica, dirección —de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, respectivamente— de los bejucos y zarcillos de algunas plantas rastreras y trepadoras o enredaderas.

définition de levógiro dans le dictionnaire espagnol

La définition de levorotatory dans le dictionnaire espagnol est qu'il tourne dans le sens antihoraire. Une autre signification de lévogyre dans le dictionnaire se dit aussi d'une substance ou d'une dissolution: Qu'elle tourne à gauche le plan de la lumière polarisée quand il est regardé vers la source. La definición de levógiro en el diccionario castellano es que gira en el sentido contrario a las agujas del reloj. Otro significado de levógiro en el diccionario es también dicho de una sustancia o de una disolución: Que hace girar a la izquierda el plano de la luz polarizada cuando se mira hacia la fuente.
Cliquez pour voir la définition originale de «levógiro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEVÓGIRO


ásciro
ás·ci·ro
báquiro
·qui·ro
céfiro
·fi·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
dextrógiro
dex·tró·gi·ro
gaznápiro
gaz··pi·ro
pápiro
·pi·ro
sátiro
·ti·ro
séviro
·vi·ro
váquiro
·qui·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEVÓGIRO

levedad
levemente
levente
leviatán
levidad
levigación
levigar
levirato
levisa
levita
levitación
levitar
levítica
levítico
levitín
levitón
levógira
levosa
levudo
levulosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEVÓGIRO

altiro
autogiro
biro
cruceiro
cruzeiro
giro
guajiro
hidrargiro
papiro
piro
ramiro
respiro
retiro
ribeiro
siro
sobregiro
suspiro
tiro
vampiro
zafiro

Synonymes et antonymes de levógiro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEVÓGIRO»

levógiro quimica dextrógiro viraje mueve mismo sentido agujas reloj contraposición dextro proviene latín dexter éste griego δεξιός derecho levo lævus izquierdo gira otro dicho disolución hace cuando mira fuente levogiro counterclockwise mensaje poseidones contables educar para escribir teach write nuestras grafías realizan base parámetros principales primero atiende direccionalidad decir puntos arranque sitúan modo faciliten avance movimiento gráfico humana curso básico isómeros ellos desviará hará ninguna relación entre nbsp nuevo método masaje rotari automatización giros genética enfoque conceptual clave levógiro gametos fecundación sobre alelo codifica enrollamiento generación todos individuos heterocigóticos origenes asimetria embargo estuviera hecho antimateria marcaría precisamente misma hora normal materia

Traducteur en ligne avec la traduction de levógiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVÓGIRO

Découvrez la traduction de levógiro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de levógiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levógiro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

levógiro
1325 millions de locuteurs

espagnol

levógiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Levorotatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

levógiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

levógiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

levógiro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levógiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

levógiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levógiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

levógiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

levógiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

levógiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

levógiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

levógiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

levógiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

levógiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

levógiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

levógiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

levógiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

levógiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

levógiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

levógiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

levógiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

levógiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levógiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levógiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levógiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVÓGIRO»

Le terme «levógiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levógiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levógiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levógiro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVÓGIRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «levógiro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «levógiro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot levógiro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEVÓGIRO»

Découvrez l'usage de levógiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levógiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educar Para Escribir/ Teach to Write
levógiro. y. dextrógiro. Nuestras grafías se realizan con base en dos parámetros principales: ° El primero atiende a la direccionalidad, es decir, los puntos de arranque se sitúan de modo que faciliten el avance del movimiento gráfico.
Juan Antonio García Núñez, 2003
2
Bioquímica humana: curso básico
De los dos isómeros D y L, uno de ellos desviará el plano de la luz polarizada hacia la derecha, isómero (+) o dextrógiro, y el otro lo hará hacia la izquierda, isómero ( — ) o levógiro. No hay ninguna relación entre que un isómero sea D o L y ...
José M. Macarulla, Félix M. Goñi, 1994
3
Educar para escribir:
Automatización de los giros levógiro y dextrógiro Nuestras grafías se realizan con base en dos parámetros principales: • El primero atiende a la direccionalidad, es decir, los puntos de arranque se sitúan de modo que faciliten el avance del ...
García, Juan Antonio, 2003
4
Genética: Un enfoque conceptual
CONCEPTOS CLAVE Dextrógiro cT Levógiro 2 Gametos s+ L Fecundación Q ... sobre un alelo que codifica para el enrollamiento a la izquierda o levógiro (s). J Generación F, Levógiro Q Todos los individuos F-, son heterocigóticos (s+s)¡ ...
Benjamin A. Pierce, 2009
5
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
Sin embargo, si el reloj levógiro estuviera hecho de antimateria, marcaría precisamente la misma hora que un reloj dextrógiro normal hecho de materia ordinaria. La simetría es reinstaurada. Esta parecía una idea elegante, pero los ...
I. C. McManus, 2007
6
La estructura de la unidad de Malpica-Tui (Cordillera ...
3.31 d) que indica también un movimiento en dirección levógiro. Considerando estas estructuras y la cartografía, el movimiento de la falla es fundamentalmente en dirección y levógiro. El salto normal aparente que se observa en el corte ...
Sergio Llana-Fúnez, 2001
7
Física nuclear y de partículas (2a ed.)
El transformado por C del neutrino no existe (el neutrino es levógiro y el anti- neutrino, dextrógiro). La paridad G Es útil definir una generalización de la conjugación de carga que pueda aplicarse a los piones cargados. Por ello se introduce el ...
Antonio Ferrer Soria, 2006
8
Problemas de física general
A consecuencia de la dispersión del poder rotatorio del cuarzo. 566. Por la diferencia del sentido de rotación del plano de polarización (cuarzo levógiro y dextrógiro). 567 . 1 ) Si la lámina de cuarzo tallada perpendicularmente al eje óptico se ...
D. V. Sivujin, 1984
9
Milenarismo tepehuán: mesianismo y resistencia indígena en ...
En el plano horizontal la estructura espacial también es circular, pero ahí un acelerado movimiento dancístico levógiro remite a la atemporalidad de los orígenes. Así, mientras que en el nivel de la experiencia el mitote produce la pérdida de ...
José de la Cruz Pacheco, 2008
10
Manual de química orgánica
Todas sus disoluciones en acetona muestran, independientemente de la concentración, un carácter levógiro. El ácido DL-málico funde a 130°C (403 K). Inversión de Walden (1895). Se entiende por tal la reacción de sustitución que tiene ...
Hans Beyer, Wolfgang Walter, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVÓGIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levógiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La esvástica trazada más de 5.000 años antes de Hitler
... apuntando a la derecha, aunque girada 45º, mientras que los budistas la emplean más en sentido levógiro, con el brazo superior apunta hacia la izquierda. «ABC.es, août 16»
2
Una bióloga sube al trono del humor científico
... se guardan gases inflamables suelen ir enroscados al revés" o incluso el pene de los patos, "que es helicoidal levógiro, hace la roscachapa a la izquierda". «El Español, mai 16»
3
La junta de accionistas de Iberdrola vota hoy si aumenta un 4% el ...
Pasadas las 10.30 horas se proyectará el cortometraje de animación Dextrógiros & Levógiros, dirigido por Magoga Piñas, directora de proyectos de El Ranchito ... «Expansión.com, avril 16»
4
Galán, Aburto y Rementeria presentan el Molino Eólico Iberdrola ...
Pasadas las 10.30 se proyectará el cortometraje de animación Dextrógiros & Levógiros, realizado por Magoga Piñas, directora de proyectos de El Ranchito, ... «20minutos.es, avril 16»
5
La Semana del Accionista de Iberdrola arranca este sábado con la ...
Pasadas las 10.30 horas se proyectará el cortometraje de animación Dextrógiros & Levógiros, dirigido por Magoga Piñas, directora de proyectos de El Ranchito ... «20minutos.es, avril 16»
6
LA MITAD DEL MUNDO
Aquí el agua no sigue un movimiento levógiro o dextrógiro —varía según el hemisferio—, sino que se va derechita por el desagüe, sin vaivenes debidos a los ... «Las nueve musas, févr 16»
7
¿Va mayúscula luego de 'dos puntos'?
Cuando algo se mueve en el mismo sentido de las agujas, el movimiento es “dextrógiro”. “Levógiro” viene de “laevus” (izquierdo en latín) y “gyrus” (giro). «ElHeraldo.hn, janv 16»
8
El hombre que pudo tener razón
Por eso no tengo más remedio que ser levógiro y estelado. Y eso es un sinvivir como bien sabes. Daza • Hace 8 meses. Parece una buena mezcla. Aquí vienen ... «Público, déc 15»
9
Caso López Madrid: dos informes prueban que la Dra. Pinto se ...
... proporciones en la utilización de modelos de escritura tipográfico [sic] así como en la morfología de óvalos que son de trazado imperfecto, desarrollo levógiro, ... «El Confidencial, déc 15»
10
Los centrómeros enrollan el ADN en sentido contrario al de los ...
Roca explica que “el ADN es una doble hélice dextrógira, que se enrolla a su vez en sentido levógiro (hacia la izquierda) a lo largo de los cromosomas ... «RTVE, oct 15»

IMAGES SUR «LEVÓGIRO»

levógiro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levógiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/levogiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z