Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libertadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBERTADAMENTE EN ESPAGNOL

li · ber · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERTADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libertadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LIBERTADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «libertadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de libertadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie librement avec la liberté, avec l'impudence et la débauche. En el diccionario castellano libertadamente significa con libertad, con descaro y desenfreno.

Cliquez pour voir la définition originale de «libertadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBERTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBERTADAMENTE

libérrima
libérrimo
liberta
libertad
libertada
libertadense
libertado
libertador
libertadora
libertar
libertaria
libertario
libertarismo
liberteña
liberteño
liberticida
libertina
libertinaje
libertino
liberto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBERTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de libertadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERTADAMENTE»

libertadamente libertad descaro desenfreno catalan desahogar ensanchar desenconar esparcirse desabrocharse ladrar desembaularse desahogo ensanche anchura desenfado desencono ladrido aire taco primera parte delas demostraciones catholicas principios reli dido dcfpues defcnfieno fedio vicios bueluc cltupido ciego ignorante boto porque tienen efto coitumbres maias nofo corrompen buena volútad peroaun cutorpecen ciegan nbsp fundación milagrosa capilla angelica apostolica ianfonio documenfe engaña cafi quan dize refpondefele bartolomé dionifio fano eferiuió fundamento alguno antonio herrera hablo poca verdad reyno dios compendio medula toda corte santa cobardee jufticia terror agradable favor aventajé oficios ciuilesde vida donde eynan puedan

Traducteur en ligne avec la traduction de libertadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBERTADAMENTE

Découvrez la traduction de libertadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de libertadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libertadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

libertadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

libertadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liberally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

libertadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

libertadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

libertadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libertadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

libertadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libertadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

libertadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

libertadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

libertadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

libertadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libertadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

libertadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

libertadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

libertadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

libertadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libertadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

libertadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

libertadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libertadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

libertadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libertadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libertadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libertadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libertadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERTADAMENTE»

Le terme «libertadamente» est très peu utilisé et occupe la place 82.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libertadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libertadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libertadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBERTADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «libertadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «libertadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot libertadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERTADAMENTE»

Découvrez l'usage de libertadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libertadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Catalan-Castellano
\\libertadamente. Desahogar. a. y r. desahogar. || ensanchar. \\desenconar. — r. esparcirse, desabrocharse. || ladrar. || desembaularse. Desahogo. m. desahogo. || ensanche, libertad, anchura. \\ desenfado, desencono, ladrido , aire de taco.
Magín Ferrer, 1839
2
Primera parte delas demostraciones catholicas y principios ...
íe ver* reli, gio.c.3. dido, dcfpues que fe defcnfieno y libertadamente fedio a¡ vicios, le bueluc cltupido, ciego ^ignorante y boto, porque tienen efto las coitumbres maias,quc nofo- lo corrompen la buena volútad, peroaun cutorpecen , ciegan y ...
Juan Bautista Fernández ((O.F.M.)), 1593
3
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
Ianfonio Documenfe fe engaña cafi en to* do quan'to dize. Refpondefele, pag. 149, Bartolomé Dionifio Fano, eferiuió fin fundamento alguno. Refpondefele pag. i }*«, Antonio de Herrera hablo libertadamente y con poca verdad. Refpondefele  ...
Diego Murillo, 1616
4
Reyno de Dios: compendio, y medula de toda la Corte Santa
... cobardee la jufticia;el terror (ea agradable, y el favor fe aventajé en' }os Oficios ciuilesde la vida ; donde los que r/eynan puedan íe r temidos, y amados , y . dondgl/ß/Abclitos viuancommo- da, y no libertadamente) íín vicios, ni difíblu- cion .
Lorenzo de Ibarra, Nicolas Caussin ((S.I.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
5
Libro intitulado espeio de bien bivir: con otro tratado para ...
N cftc vicio da la Luxuria tienta el demonio defta manera-Date a pía [I zeies delacarne,y a Luxuria, y for nicar libertadamente:huelgate quáto pue- dascöladeleaaciöypoliciöideifealamu- get de tu proximomo feas carlo ques traba jo , procura ...
Jaime Montañés, 1594
6
Diccionario manual castellano-catalán
Liberalícente , adv. lliberal- ment. || promptament , ab llestesa. Libertad. f. llibertat .\\ llicen- cia.\\ privilegi, prerrogativa. \\atreviment.\ \franque- sa. || desahogo, desembras. \\destresa.\\facultat, poder. Libertadamente, adv. desen- frenadament .
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Fundacion milagrosa de la capilla angelica y apostolica de ...
Herrerahablò libertadamente ly con poca verdad. Refpondefele pag, 44~8< Pag- 1 з s ж Pag-1.4% . . Tambien fe refponde a. otras 'falfas 0911110— nes y co'fas que han dicho ‚ defde la pag. 154. haiìala pag. x59. ‚ . Ю Ljìurlas de “гидом.
Diego Murillo, 1616
8
Papeletas lexicográficas
Libertariamente - Con insolencia, con desenfreno. La Academia impone libertadamente, voz que nunca hemos encontrado en escritor alguno. Librecambio - Doctrina liberal en el comercio. Tal vez por distracción no se ha puesto la palabra, ...
Ricardo Palma
9
Aminta
... i ejlorho quefueffe mas el daño , qutfa aquella herida breve fueunenfayo folo . de fu furor , de la defeíperada €onslanciafuya, ienfeño el camino al hierro audaz , por donde ya pudiejfe correr fin miedo i libertadamente . $l o que me cuentas .
Torquato Tasso, 1607
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
II Libertad de estado: état d'une personne libre, non engagée dans le mariage , dans les ordres, etc. LIBERTADAMENTE , adv. Librement , efl'rontément. LIBERTADO, p.1). V. Lilzcrzar. II adj. Efl'rcnté, impuclent. II Iinus.) Désceuvré , oisif.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERTADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libertadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seis restaurantes muy verdes
Los edenes gastronómicos que nos recuerdan cómo era la vida (la nuestra) antes del pecado original de alimentarnos libertadamente, sin ningún orden ni ... «Glamouratis, avril 14»

IMAGES SUR «LIBERTADAMENTE»

libertadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libertadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/libertadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z