Téléchargez l'application
educalingo
libertado

Signification de "libertado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBERTADO

La palabra libertado procede del participio de libertar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIBERTADO EN ESPAGNOL

li · ber · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libertado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIBERTADO EN ESPAGNOL

Libération

La libération est, en général, l'action de la libération Plus précisément, elle peut se référer à: ▪ Indépendance, émancipation, etc. ▪ Libération, lettre ou reçu donné au débiteur comme preuve de paiement lors de la satisfaction d'une dette. ▪ Libération des frais, annulation ou déclaration d'expiration de la charge ou des charges qui imposent réellement ou apparemment une propriété. ▪ Libération, le processus par lequel un téléphone mobile est libéré de la dépendance à sa compagnie de téléphone d'origine. Un concept similaire applique à la version du code source d'un programme informatique ou d'un logiciel ▪ Le processus physiologique par lequel la libération d'hormones se produit: ▪ l'hormone de libération des gonadotrophines ▪ libération de l'hormone ACTH ▪ libération de l'hormone thyréostimuline ▪ l'hormone de libération mélatonine ▪ peptide de libération de gastrine ▪ la mort comprise religieusement comme une libération de l'âme de la charge corporelle et son passage à une autre ▪ dans le bouddhisme, la sortie du cycle des renaissances et à l'arrivée au Nirvana ▪ L'ataraxia, en philosophie.

définition de libertado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de libertado dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est audacieuse, audacieuse. Une autre signification de libertado dans le dictionnaire est libre, sans soumission. Libertado est également sans emploi, inactif.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBERTADO

acertado · alertado · apartado · artado · coartado · concertado · cortado · desacertado · desconcertado · encartado · encobertado · ensartado · entrecortado · helitransportado · hurtado · infartado · insertado · portado · recortado · reinsertado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBERTADO

libérrima · libérrimo · liberta · libertad · libertada · libertadamente · libertadense · libertador · libertadora · libertar · libertaria · libertario · libertarismo · liberteña · liberteño · liberticida · libertina · libertinaje · libertino · liberto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBERTADO

adelantado · afectado · alagartado · contado · costado · desconectado · diputado · dotado · estado · etiquetado · experimentado · invitado · lagartado · limitado · listado · pintado · presentado · resultado · sentado · tratado

Synonymes et antonymes de libertado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERTADO»

libertado · libertadores · blackboard · finales · libertador · paracas · inmobiliaria · seguros · liberación · general · acción · poner · libertad · más · específicamente · puede · referirse · independencia · emancipación · carta · recibo · deudor · como · primera · lengua · española · osado · atrevido · otro · libre · sujeción · libertado · también · desocupado · ocioso · sermon · maría · santísima · haber · documentos · para · historia · martín · paraguay · homenaje · revolución · nacional · prometeo · poema · cuatro · partes · quijote · cruz · sermones · conferencias · homilías · predicadas · ntra · labra · revelada · sirve · mismas · frases · decirnos · dios · librado · ángel · pecador · sino · castigado · habiendo · propio · hijo · ángeles · orador · sagrado · colección · angel · porque · habia · pecado · porqué · nosotros · habiamos · pues · llevando · hombre · sobre · nbsp · america · obra · internacional · generalísimo · trujillo · nuestro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de libertado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIBERTADO

Découvrez la traduction de libertado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de libertado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libertado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我发表
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

libertado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Released
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं वितरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألقيت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я избавил
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entreguei
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি বিতরিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je remis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aku telah menyampaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

I geliefert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私がお届け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내가 전달
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aku dikirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi đã dạy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் வழங்கினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी बाळाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben teslim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ho consegnato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Przekazałem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я позбавив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

am livrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέδωσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek afgelewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag levererade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg leverte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libertado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de libertado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libertado».

Exemples d'utilisation du mot libertado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERTADO»

Découvrez l'usage de libertado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libertado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermones, conferencias y homilías predicadas en Ntra. Sra. ...
labra revelada, se sirve de las mismas frases para decirnos que Dios no ha librado al ángel pecador, sino que lo ha castigado, no habiendo libertado ni á su propio Hijo. «Dios no ha libertado á los ángeles. Dios no ha libertado á su Hijo.
RAVIGNAN, 1858
2
El orador Sagrado, Colección de Conferencias y sermones ...
«Dios no ha libertado á los ángeles; Dios no ha libertado á su hijo.» No ha libertado al angel porque el ángel habia pecado; no ha libertado á su hijo, porqué? porque nosotros habiamos pecado, pues que llevando el hombre Dios sobre sí ...
Nicolás MALO, 1854
3
Sermon del SSmo.Cristo de S.Salvador de Valencia que en la ...
... EN SU IGLESIA PARROQUIAL DIA 8 DE FEBRERO PASADO POR EL PRIOR Y MAYORDOMOS DE SU ILUSTRE COFRADÍA POR HABERSE LIBERTADO LA CIUDAD Y REYNO DEL CONTAGIO DEL AÑO I 8 2 1 DIJO EL R. P. Mtro.
Francisco HURTADO, 1822
4
Dos vidas paralelas: el libertado Bolívar, el almirante Padilla
Biographies of Simon Bolívar and José Padilla who both fought for independance from Spanish rule.
Blanca Fuentes de Aragón, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
In libertatem vindicare. libertar. Eximir á alguno de alguna obligación , sujeción ó deuda. Immunem reddere. libertar. Lo mismo que preservar; y asi se dice de un reo; el buen abogado le ha libertado de la horca ó del presidio. Liberare.
Real academia española, 1817
6
Teología y mundo contemporáneo: homenaje a K. Rahner en su ...
Esta experiencia nos oferece uma ótica pela qual podemos ler a mensa- gem libertadora de Jesus Cristo e relevar os gestos praxísticos que concretizaram sua libertado dentro do mundo em que viveu, de forma denunciadora e anunciadora.
Antonio Vargas-Machuca, 1975
7
Comentario M/H: Romanos
Patrobas era la forma abreviada del Patrobius. Es el nombre de un libertado muy rico de Nerón quien fue ejecutado por Galba. Por lo que se sabe de su vida, no es muy probable que él sea la persona mencionada. Sin embargo, debido a lo ...
Stanley Clark, Ernesto Humeniuk, 2007
8
Semana de la Pasion Muerte y Resurreccion
LIBERTADO DOROTHY CLARK E WILSON PERSONAJES: Bar Abbás Dysmas, ladrones condenados a muerte. Sothmes Mara, madre de Bar Abbás Tamah, su hermana. Dumal, de la cuadrilla de Bar Abbás Un Centurión. Un Soldado.
Laura Disselkoen, 1967
9
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez de ...
SAN. PEDRO. LIBERTADO. POR. UN. ANGEL. (1>. Próximo estaba un dia De gran suceso augusto aniversario, Y la gente judía Su antigua Pascua celebrar debia Bajo el sol del Calvario. En la sagrada cumbre Aun se ostentaba el indeleble ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1869
10
Arderique: (Valencia, Juan Viñao, 1517
libertado. el. duque de Clarencia con todos los otros cavalleros que con él en la batalla avían seído presos. Y cómo bolvió a su tierra. Después algunos días que la fiesta fue pasada el duque Arderique, que hasta ai que uvo hecho sus bodas ...
Dorothy Molloy Carpenter, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libertado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Making a Murderer | Advogado diz que Steven Avery pode ser ...
Making a Murderer | Advogado diz que Steven Avery pode ser libertado ... o advogado de Avery acha que seu cliente pode em breve ser libertado também. «Observatório do Cinema, août 16»
2
Alejandro Guerra, primer venezolano campeón de la Libertadores
El volante Alejandro Guerra Morales se convirtió en el primer venezolano en ser campeón de la Copa Libertadores de América después de que su equipo, ... «ElEspectador.com, juil 16»
3
Reencarpetarán avenida Ejército Libertado de Cuautla
“Estamos trabajando en infraestructura del municipio, una avenida principal que es Ejército Libertador, que confluye toda la región oriente, la vamos a ... «Diario de Morelos, juil 16»
4
O homem que tentou matar Reagan vai ser libertado
O homem que tentou matar o Presidente norte-americano Ronald Reagan em 1981 vai ser libertado no próximo mês. John Hinckley Jr. vai poder abandonar o ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 16»
5
"Nos acostumbramos para definir jugando de visitantes": Azcona
El portero Daniel Librado Azcona afirmó que el Independiente del Valle "se acostumbró a definir a su favor jugando de visitante en la Copa Libertadores" antes ... «Futbolred, juil 16»
6
Bloqueada la Transversal del Libertado que comunica al Cauca con ...
... bloquean la Transversal del Libertador como presión ante el gobierno departamental y municipal, a varias problemáticas que tiene dicho plantel educativo. «Caracol Radio, juil 16»
7
Así fue el camino de Nacional para llegar a la final de la Libertadores
Más allá de la Liga Águila del 2015 y de la Superliga del 2016, la meta estaba puesta en la actual Copa Libertadores. Nacional se reforzó de la mejor manera, ... «ElEspectador.com, juil 16»
8
Violencia genera desplazamiento masivo en Puerto Libertador ...
15 de las 105 familias de la vereda Playa Rica en el municipio de Puerto Libertador (Córdoba) fueron desplazadas entre el 28 de junio y el 5 de julio por ... «ElEspectador.com, juil 16»
9
Condutor português de acidente com carrinha em França vai ser ...
... à agência Lusa que o condutor do veículo envolvido no acidente de viação em que morreram 12 portugueses em março vai ser libertado "nos próximos dias". «TVI24, juil 16»
10
Libertado informático suspeito da fuga de informação
Um informático do gabinete da sociedade de advogados panamiana Mossack Fonseca, no centro do escândalo dos "Documentos do Panamá", foi libertado na ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 16»

IMAGES SUR «LIBERTADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libertado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/libertado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR