Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "experimentado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPERIMENTADO

La palabra experimentado procede del participio de experimentar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPERIMENTADO EN ESPAGNOL

ex · pe · ri · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPERIMENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Experimentado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXPERIMENTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «experimentado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de experimentado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais expérimenté signifie le dire d'une personne: Qui a de l'expérience. En el diccionario castellano experimentado significa dicho de una persona: Que tiene experiencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «experimentado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPERIMENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPERIMENTADO

expendición
expendio
expensar
expensas
experiencia
experiencial
experimentación
experimentada
experimentador
experimentadora
experimental
experimentalismo
experimentalista
experimentalmente
experimentar
experimento
experta
expertamente
experticia
experto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPERIMENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonymes et antonymes de experimentado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPERIMENTADO»

experimentado dicho persona tiene experiencia formulario medicamentos muchos años agricultura pasqual metodo razon habiéndose todo año corriente parte muchas cosas pertenecientes método doméstico para enseñar aprender examen crítico causas persecución museo nacional historia directores técnicas diseño arquitectónico menor mobiliario equipo permanente eventual gráfico elementos complementarios explicativos gráficos letreros dibujados práctico hechos nuestra experiencias espirituales prestadas hablar respecto referimos personalmente trata algo puede nbsp tratado methodo curativo aprobado nuevo lenguas española inglesa

Traducteur en ligne avec la traduction de experimentado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPERIMENTADO

Découvrez la traduction de experimentado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de experimentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «experimentado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有经验
1325 millions de locuteurs

espagnol

experimentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

experienced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

experimentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expérimenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経験豊かな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deneyimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doświadczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досвідчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

experimentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ervaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplevt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opplevd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de experimentado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPERIMENTADO»

Le terme «experimentado» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «experimentado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de experimentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «experimentado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPERIMENTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «experimentado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «experimentado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot experimentado en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXPERIMENTADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot experimentado.
1
Edmund Husserl
Lo experimentado como externo no pertenece a los "interno" intencional, aunque nuestra experiencia de ello resida allí, como experiencia de lo externo.
2
Miguel de Cervantes
Como no estás experimentado en las cosas del mundo, todas las cosas que tienen algo de dificultad te parecen imposibles.
3
Muslih-Ud-Din Saadi
El hombre, por lo común, sólo sabe reconocer su felicidad en la medida de la desgracia que ha experimentado.
4
Alejandro Dumas
No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo. Sólo el que ha experimentado el colmo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir, amigo mío, para saber cuán buena y hermosa es la vida.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EXPERIMENTADO»

El hombre experimentado, es hombre viejo y gastado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPERIMENTADO»

Découvrez l'usage de experimentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec experimentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Museo Nacional de Historia en voz de sus directores
3.2. Técnicas. 3.2.1. Diseño arquitectónico menor y mobiliario (equipo permanente y eventual). 3.2.2. Diseño gráfico, elementos complementarios y explicativos (equipo permanente). • Gráficos: letreros dibujados (práctico experimentado).
‎1997
2
Los Hechos, la Fe, y Nuestra Experiencia
EXPERIENCIAS ESPIRITUALES PRESTADAS Al hablar respecto a la “ experiencia”, nos referimos a lo que una persona ha experimentado personalmente. Si se trata de algo que uno no ha experimentado personalmente , no puede ser ...
Watchman Nee, 2003
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Experimentar , conocer y rcconcer por medio del uso y práctica las calidades y virtudes de las cosas. EXPÉRIENCED. pret. y part. pas. del verbo TO EXPERIENCB. I HAVE VERY OFTEN EXPÉRIENCED ii. Muchas veces lo he experimentado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Experimentar , conocer y reeoncer por medio del uso y práctica las calidades y virtudes de las cosas. EXPERIENCED, pret. y part, pas. del verbo to experience. I HAVIi VERY OFTEN EXPERIENCED il. Muchas veces lo he experimentado.
Thomas Connelly, 1797
5
Orientacion Profesional
¿Qué necesito saber para tomar una buena decisión? Nunca he experimentado acerca de un aspecto muy importante en la carrera de Nunca he experimentado acerca de un aspecto muy importante en la carrera de Nunca he experimentado  ...
Verónica Valdés Salmerón, 2004
6
Cálmese, son sus nervios, tómese un tecito--: la salud ...
Jalisco, México 56.7% de las mujeres urbanas y 44.2% de las rurales habían experimentado alguna violencia interIx?rsonal Rodríguez y Uribe Vázquez, 1993 En 60% de los casos, el agresor había sido el esposo Valdéz Santiago ySanin, ...
‎2002
7
Cambios y continuidades de la vida conyugal de las mujeres ...
Nunca unidas Mujeres que no han experimentado su primera unión conyugal antes de los 31 años 2. Matrimonio temprano estable Mujeres unidas por primera vez antes de los 23 años por unión civil y que se mantuvieron así hasta el final ...
Mariana Inés Fernández Soto, 2013
8
Y, ahora, la gramática 4. Nivel elemental
Cuando se complementa un nombre con una frase de relativo, nombre ( conocido/ se sabe que existe/ experimentado) + QUE + + Ej. Es un perro que tiene una mancha blanca en la frente nombre (desconocido/ no se sabe si existe/ no ...
Ballester Bielsa, Ma Del Pilar / Díaz Tapia, Ma Ángeles / Español Giralt, Mireia / López Ripoll, Sílvia / Moreno Tarrés, Mónica (Coordinador), 2010
9
Comportamiento Organizacional
Este ejercicio le permite evaluar si usted ha experimentado alguna de estas conductas durante los últimos seis meses y, en caso afirmativo, con qué frecuencia e intensidad (número acumulado de acciones negativas experimentadas, que va ...
Don Hellriegel, 2009
10
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
... de sus catedrales y obispos que ha habido en ellas: y noticia de los sucesos mas notables de varios lugares: incendios, terremotos, sitios, é invasiones que han experimentado: y hombres ilustres que han producido Antonio de Alcedo.
Antonio de Alcedo, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPERIMENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme experimentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere atropellado Denis Allen, experimentado entrenador hondureño
El experimentado entrenador hondureño Dennis Allen, ha fallecido la mañana de este sábado a los 62 años de edad en Tegucigalpa, capital de Honduras, ... «La Prensa de Honduras, août 16»
2
Inicio Noticias McGregor sobre Diaz: 'Lo respeto, es resistente, es ...
Conor McGregor: “Cuando realmente te das cuenta, él tiene una barbilla sólida, es resistente, muy experimentado, tenía mayor peso y alcance. Creo que fue ... «MMA, août 16»
3
Comisiones Obreras asegura que el agente fallecido era cauto y ...
El sindicato CCOO ha afirmado que el agente forestal fallecido en el incendio de La Palma era un buen profesional, experimentado, cauto y muy cuidadoso en ... «La Opinión de Tenerife, août 16»
4
Brasil se queda sin su portero experimentado para Río 2016 por ...
El veterano portero de la selección olímpica brasileña Fernando Prass anunció en las redes sociales que no participará en los Juegos de Río 2016 debido a ... «Univisión, juil 16»
5
Un experimentado entrenador de la Premier League es el nuevo ...
El hasta ahora técnico del Sunderland, Sam Allardyce, fue nombrado hoy nuevo entrenador de la selección inglesa, después de la renuncia de Roy Hodgson ... «La Opinión, juil 16»
6
Un experimentado maestro para El Porvenir
Serio y respetuoso, como de costumbre, a Oscar López lo sigue apasionando, y mucho, hablar de fútbol. Su flamante vuelta a la actividad al frente de un plantel ... «Clarín.com, juil 16»
7
Estas son 10 raras emociones que probablemente has ...
¿Alguna vez has experimentado esa increíble sensación de que todo va tan bien que las estrellas parecen haberse alineado a tu favor? ¿En alguna ocasión ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, juil 16»
8
Un 69% de las empresas ha experimentado el robo de datos por ...
Un 69% de las empresas ha experimentado un robo o intento de robo de datos por parte de sus empleados en los últimos doces meses, siendo los sectores de ... «elEconomista.es, juil 16»
9
La mayoría de los latinos jóvenes dicen que han experimentado ...
Los latinos más jóvenes son mucho más propensos a decir que han experimentado discriminación que los mayores de 50 años, según un estudio del Centro ... «Telemundo, juil 16»
10
Experimentado diplomático de Estados Unidos inicia visita a Caracas
El subsecretario de Estado estadounidense Thomas Shannon inicia el martes una visita a Caracas por invitación del gobierno venezolano como parte del ... «El Universo, juin 16»

IMAGES SUR «EXPERIMENTADO»

experimentado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Experimentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/experimentado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z