Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encobertado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOBERTADO EN ESPAGNOL

en · co · ber · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOBERTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encobertado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCOBERTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encobertado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encobertado dans le dictionnaire espagnol

La définition de encogado dans le dictionnaire espagnol signifie tapado avec une couverture. En el diccionario castellano encobertado significa tapado con un cobertor.

Cliquez pour voir la définition originale de «encobertado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOBERTADO


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOBERTADO

encobador
encobadora
encobar
encobertada
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrada
encobrado
encobrar
encochada
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOBERTADO

adelantado
afectado
alagartado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Synonymes et antonymes de encobertado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOBERTADO»

encobertado tapado cobertor documentación medieval abulense archivo casa alba palomeque omme darmas doblado días junio presentó ginete diego pecellín francisco girón ommes doblados encobertados pagar desde dicho día jueves nbsp lengua castellana encobertado encubertado encobijado encobijar cobijar encobrado tiene mezcla cobre color encoger retirar contrayendo apocar coleccion cronicas memorias reyes vieron venir encima caballo traía consigo fasta doscientos ornes armados assi como otros oficiales libros arrendadores recabdadores rentas regno cronica alvaro luna condestable reynos llamabale pero padrino aunque verdad embargante llegó díscíendole muchas veces tornasse alfonso venía cavalgando qual traia omes espanola aplica metales tienen liletallum cupro mixtum cupri coloran

Traducteur en ligne avec la traduction de encobertado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOBERTADO

Découvrez la traduction de encobertado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encobertado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encobertado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我encobertado
1325 millions de locuteurs

espagnol

encobertado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Covert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं encobertado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I encobertado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я encobertado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I encobertado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি encobertado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´encobertado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya encobertado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich encobertado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はencobertado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 encobertado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku encobertado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi encobertado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் encobertado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी encobertado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben encobertado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I encobertado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I encobertado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я encobertado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I encobertado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα encobertado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek encobertado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag encobertado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg encobertado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encobertado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOBERTADO»

Le terme «encobertado» est très peu utilisé et occupe la place 76.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encobertado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encobertado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encobertado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOBERTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encobertado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encobertado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encobertado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOBERTADO»

Découvrez l'usage de encobertado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encobertado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentación medieval abulense en el archivo de la casa de Alba
Palomeque, omme darmas doblado e encobertado, e en dos días de Junio, presentó un ginete doblado Diego Pecellín. 1 1. Francisco Girón, dos ommes darmas doblados e encobertados, él se ha de pagar desde el dicho día jueves e el ...
José Manuel Calderón Ortega, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
ENCOBERTADO,. DA,. adj. ant. V. ENCUBERTADO. ENCOBIJADO, p. p. de encobijar. ENCOBIJAR, v. a. V. cobijar. ENCOBRADO, DA. adj. Que tiene mezcla de cobre. || De color de cobre. ENCOGER, v. a. Retirar contrayendo. || met. Apocar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
te le vieron venir por tal son , encima de un caballo encobertado , é traía consigo fasta doscientos ornes armados , assi de los de su casa , como de otros oficiales de los libros del Rey, é arrendadores é recabdadores de las rentas del Regno ...
4
Cronica De D. Alvaro De Luna, Condestable De Los Reynos De ...
Llamabale Don Pero padrino , aunque de verdad non lo era: é non embargante que el Don Pero se llegó á él díscíendole muchas veces que se tornasse , el Alfonso Pe— rez como venía cavalgando en un caballo encobertado, lo qual por  ...
José Miguel “de” Flores, 1784
5
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
te le vieron venir por tal son , encima de un caballo encobertado , é traia consigo fasta doscientos omes armados , assi de los de su casa , como de otros- oficiales de los libros del Rey, é arrendadores é recabdadores de las rentas del Regno ...
José Miguel de Flores, 1784
6
Cronica de D. Alvaro de Luna
te le vieron venir por tal son , encima de un caballo encobertado , é traía consigo fasta doscientos ornes armados , assi de los de su casa , como de otros oficiales de los libros del Rey, é arrendadores é recabdadores de las rentas del Regno ...
Alvaro de Luna, 1784
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ENCOBERTADO, DA. adj. ant. encobertado. ENCOBIJAR, a. cobijar. ENCOBRADO, DA, adj. qu» se aplica ä los metales que tienen mezcla de cobre. liletallum cupro mixtum. || Lo que es de color de cobre. Cupri coloran referent. ENCOCLAR ...
Vicente Salvá, 1838
8
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Encobertado , m. animal, Le tatou , forte dt lézard. Encubertado , Couvert d'une couverture. Encubertar , Couvrir d'une couverture. Encubiertamente, Secrètement , en cachette. Encubierto, Celé, recelé, eacbé. Cola encubierta , Chafe cachée.
Francisco Sobrino, 1721
9
Diccionario de la lengua castellana
Echarse las aves y animales ovíparos sobre los huevos para empollarlos. Usase también como recíproco. Oris incubare. ENCOBERTADO, DA. adj. ant encubertado. ENCOBIJAR, a. cobijar. ENCOBRADO , DA. adj. que se aplica ;i los metales ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Las guarniciones del caballo eran afsimisino pardas , y con las mismas bordadúras , y labores encobertado, bozal de plata, testéra,y penachos de plumas blancas. Quiñ. Pass. honr. f.82. Llegado Al- phonso de Deza à su tienda , envió una ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOBERTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encobertado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebran parejas bodas colectivas
El oficial del Registro Civil en la delegación de San Quintín, Jorge Encobertado, comentó que este es un esfuerzo y coordinación para que el evento se llevará ... «El Vigia.net, févr 16»
2
Cronologia do escândalo de doping e corrupção no atletismo
... como a russa fabrica vencedores", no qual é revelado um esquema de doping sistemático no atletismo, encobertado pelas próprias autoridades do país. «Estado de Minas, nov 15»
3
Papa encontra vítimas de abuso sexual, e diz que "Deus chora" por ...
Relatos de que padres teriam abusado de crianças e bispos teriam encobertado suas ações surgiram em 2002, gerando um escândalo que fez tremer a Igreja ... «Reuters Brasil, sept 15»
4
Vamos resolver problemas sem gastar quase nada. E evitar as ...
Na edição de hoje (27) do site da Tribuna de Minas, de Juiz de Fora (MG), encontrei encobertado o título: Wesley do Procon se supera a cada dia. «Portal Comunique-se, avril 15»
5
Sonangol pretende atingir produção de três biliões de barris de ...
... preferindo, ao invés disso, ir fazê-las nos jornais e encobertado pelo anonimato, não está a dizer a verdade, ou não tem dignidade para ser um estudante ou ... «AngoNotícias, mai 14»
6
Angola/França: Concessão de vistos em passaportes diplomáticos ...
... preferindo, ao invés disso, ir fazê-las nos jornais e encobertado pelo anonimato, não está a dizer a verdade, ou não tem dignidade para ser um estudante ou ... «AngoNotícias, avril 14»
7
Julgamento de acusada de matar filha de 2 anos comove os EUA
Segundo a defesa de Casey, ela teria entrado em pânico e teria encobertado a morte da filha com a ajuda do pai, George Anthony. O pai nega a acusação, ... «Terra Brasil, juin 11»
8
Fumaça dos escapamentos dos carros é culpada por grande parte ...
Na atualidade é IMPOSSÍVEL até IMAGINAR o NÚMERO de Produtos PROBLEMAS porque tudo vai sendo ENCOBERTADO pelos AUTORES NÃO–ÉTICOS ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 11»
9
Pai de bebê que teve dedo cortado diz que esperava 'justiça'
"Muita tristeza e muita raiva, porque vai ficar encobertado pelo poder. Se fosse filho de delegado, policial ou governador ia ter justiça. Como é filha de uma ... «SRZD, févr 11»
10
Juiz indefere ação contra ex-procurador geral de Justiça
A ação proposta por Mauro Zaque acusava Prado de cometer ato de improbidade admistrativa ao ser omisso e por ter encobertado a ação de um assessor ... «Olhar Direto, juil 09»

IMAGES SUR «ENCOBERTADO»

encobertado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encobertado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encobertado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z