Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diputado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIPUTADO

La palabra diputado procede del participio de diputar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIPUTADO EN ESPAGNOL

di · pu · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPUTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diputado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPUTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diputado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diputado

Député

Diputado

Le député ou l'adjoint est le nom qui reçoit le membre d'une Chambre des députés, de l'Assemblée nationale, de l'Assemblée législative ou de la Chambre des représentants et, en général, d'un Parlement dans plusieurs pays. Son travail est de discuter et d'approuver les lois qui régissent la conduite d'une société donnée. Dans les pays bicaméraux, ils forment généralement la chambre basse, tandis que la Chambre haute est composée de sénateurs. Diputado o diputada es el nombre que recibe la persona integrante de una Cámara de Diputados, Asamblea Nacional, Asamblea Legislativa o Cámara de Representantes y, en general, de un Parlamento en varios países. Su labor es discutir y aprobar las leyes que reglamentan la conducta de una sociedad dada. En los países bicamerales, habitualmente integran la cámara baja, mientras que la cámara alta está integrada por los Senadores.

définition de diputado dans le dictionnaire espagnol

La définition de deputy dans le dictionnaire espagnol est une personne nommée par un organisme pour la représenter. Un autre sens du mot député dans le dictionnaire est également une personne nommée par élection populaire en tant que représentant dans une chambre législative, nationale, régionale ou provinciale. La definición de diputado en el diccionario castellano es persona nombrada por un cuerpo para representarlo. Otro significado de diputado en el diccionario es también persona nombrada por elección popular como representante en una cámara legislativa, nacional, regional o provincial.
Cliquez pour voir la définition originale de «diputado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIPUTADO


abrutado
a·bru·ta·do
acañutado
a·ca·ñu·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
apitutado
a·pi·tu·ta·do
coimputado
coim·pu·ta·do
empautado
em·pau·ta·do
enflautado
en·flau·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
estado
es·ta·do
eurodiputado
eu·ro·di·pu·ta·do
flautado
flau·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
listado
lis·ta·do
lutado
lu·ta·do
minutado
mi·nu·ta·do
pautado
pau·ta·do
recauchutado
re·cau·chu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIPUTADO

dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo
díptica
díptico
diptografía
diptongación
diptongar
diptongo
diputación
diputada
diputador
diputadora
diputar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIPUTADO

adelantado
afectado
apartado
atentado
contado
costado
desconectado
dictado
dotado
encantado
etiquetado
experimentado
hurtado
invitado
limitado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Synonymes et antonymes de diputado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIPUTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «diputado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de diputado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPUTADO»

diputado comisionado delegado embajador enviado representante cortes reino provincial diputado diputada nombre recibe persona integrante cámara diputados asamblea nacional legislativa representantes general parlamento varios países nombrada cuerpo para representarlo otro también elección popular como regional traje señor comedia tres actos antiguo nuevo régimen hasta muerte fernando francisco gutiérrez huerta burgos josé eduardo cárdenas tabasco rafael zufriategui montevideo morales gallego junta sevilla antonio capmany nbsp constituciones históricas =antonio ferratges mesa barcelona =pedro marron búrgos conde encinas =francisco arquiaga briviesca =miguel jalon larragoiti cáceres andrés pérez maderista domitilo quiere américa ordenamiento jurídico cádiz angel vega infanzón asturias máximo maldonado nueva españa joaquín maniau

Traducteur en ligne avec la traduction de diputado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPUTADO

Découvrez la traduction de diputado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diputado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diputado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

diputado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deputy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिप्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заместитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deputado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেপুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adjoint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Timbalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stellvertreter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wakil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

milletvekili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastępca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заступник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adjunct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπληρωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adjunk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biträdande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nestleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diputado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPUTADO»

Le terme «diputado» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diputado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diputado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diputado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIPUTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diputado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diputado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diputado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DIPUTADO»

Para elegir un diputado, tanto vale el voto de un imbécil como el de un sabio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPUTADO»

Découvrez l'usage de diputado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diputado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del antiguo al nuevo régimen: hasta la muerte de Fernando VII
Francisco Gutiérrez de la Huerta; diputado por Burgos. José Eduardo de Cárdenas , diputado por Tabasco. Rafael de Zufriategui , diputado por Montevideo. José Morales Gallego , diputado por la Junta de Sevilla. Antonio de Capmany ...
José Luis Comellas, 1981
2
Constituciones históricas
=Antonio Ferratges Mesa, Diputado por Barcelona. =Pedro G. Marron, Diputado por Búrgos.=El Conde de Encinas, Diputado por Burgos.=Francisco Arquiaga, Diputado por Briviesca (Burgos). =Miguel Jalon Larragoiti, Diputado por Cáceres .
Spain, Raquel Rico Linage, 2010
3
América en el ordenamiento jurídico de las Cortes de Cádiz
Andrés Angel de la Vega Infanzón, diputado por Asturias. Máximo Maldonado, diputado por Nueva España. Joaquín Maniau. diputado porVera-Cruz. Andrés Savariego, diputado por Nueva España. Josef de Castelló, diputado por Valencia.
Eduardo Roca Roca, 1999
4
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Xavier de Lu- - na Pizarro, diputado por Arequipa, presidente. — Agustín de Larrea, diputado por Andaguaylas-^— Ángel Pacheco, dipotado por Cangallo. — Alonso Cárdenas., diputado por Huamanga. — ¡Pascual de Castillo, diputado por ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
5
Anales de la República
Fernando Errázuriz, diputado por Rancagua, Presidente. — José Ignacio Eyzaguirre, diputado por Valdivia, Vice-presidente. — José Bernardo Cáceres, diputado por Los Angeles. — José María Rozas, diputado por Chiloé. — Fernando ...
Luis Valencia Avaria, 1951
6
Análisis de la contestación del Diputado D. Anto Concha ... ...
Siempre dotado de la perspicacia del lince nuestro campeon tiene la habilidad de calar hasta los pensamientos agenos. Así es que al instante que salió nuestra candidatura , penetró mi objeto, que segun él se reducía á que no hubiese ...
‎1839
7
Historia documental de Venezuela
Por la provincia de Caracas, Isidoro Antonio López Méndez, diputado de la ciudad de Caracas; Juan Germán Roscio, por el partido de la villa de Calabozo; Felipe Fermín Paúl, por el partido de San Sebastián; Francisco Javier Ustáriz, por el ...
Felícitas López Portillo Tostado, 2003
8
Yo, José D. Gafo Muñiz. Fraile y Diputado
Diputado. de. la. República. Sin desearlo ni menos pretenderlo, cediendo a imperiosas y amables coacciones que no podía eludir, sobre todo a larga distancia, me encontré en la candidatura del Bloque de Derechas para Diputados a Cortes ...
Etelvino González López, 2007
9
Algo sobre cierto discurso que cierto Señor Diputado a ...
Pues lo mismo que dijo él de lo que el capellan le decia cuando le auxiliaba , eso propio digo yo de lo que el señor Diputado hueseo , ó por Huesca , que todo es uno , ha discurrido en el suprenotado discu- rrimiento. ¡ El diantres del señor ...
Trino Usauna, 1838
10
Constitucion politica de la monarquia española: promultada ...
José Miguel Gordoa y Barrios, diputado por la provincia de Zacatecas Isidoro Martínez Fortun, diputado por Murcia Florencio Castillo, diputado por Costa-Rica. Felipe Vazquez , diputado por el principado de Asturias Bernardo, obispo de ...
España, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPUTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diputado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diego Cañamero firma ante notario la renuncia de su aforamiento ...
El diputado de Unidos Podemos por Jaén, Diego Cañamero, ha firmado este jueves ante notario la renuncia de su aforamiento como diputado del Congreso ... «20minutos.es, juil 16»
2
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Parlamentarios cuestionaron el financiamiento por parte de empresas pesqueras a la campaña del diputado por Aysén, Iván Fuentes, y al mismo tiempo que ... «Diario y Radio Uchile, juil 16»
3
El diputado madrileño del PP Daniel Ortiz dimite de sus cargos por ...
El diputado del PP en la Asamblea de Madrid, Daniel Ortiz, vinculado con el caso Púnica, ha dimitido la tarde de este viernes tras reunirse con la presidenta ... «20minutos.es, juil 16»
4
Desplazan a un diputado oficialista: dijo que las adolescentes se ...
El diputado radical por Corrientes, Javier Dinadart, abandonará la presidencia de la Comisión de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia. El desplazamiento ... «Clarín.com, juin 16»
5
Diana Conti insultó a los gritos a un diputado: "No tenés pelotas"
Fue a Fernando Sánchez. "Se ampara en la pollera de otra diputada", dijo. "Es gorila e hipócrita", lanzó. El oficialista había mencionado las causas de De Vido. «Clarín.com, juin 16»
6
Diputado René Saffirio renuncia a la DC
Con estas palabras, el diputado René Saffirio resumió su sentir tras anunciar en entrevista en La Red su renuncia a la Falange, la cual hará efectiva este ... «Diario y Radio Uchile, mai 16»
7
El diputado Daniel Ortiz se niega a dimitir si es imputado pero ...
El ex alcalde de Móstoles Daniel Ortiz ha comunicado a la dirección regional del PP que no tiene intención de dimitir como diputado autonómico, pese a que el ... «OKDIARIO, mai 16»
8
Jorge Triaca lloró cuando un diputado del FPV cuestionó a su padre
l ministro de Trabajo, Jorge Triaca, participó hoy del plenario de las comisiones de Prepuesto y la Legislacion Laboral de la cámara de Diputados, donde se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
9
Es un buen momento para discutir el fuero: diputado
El presidente de la mesa directiva del Congreso señala que todavía no llega comunicación oficial sobre la supuesta investigación contra Enrique Aubry. «Informador.com.mx, mai 16»
10
Diputado Rivas: “Si Luksic quiere disculparse, tendría que hacer ...
El empresario hizo efectivo este martes su anuncio de querellarse en contra del diputado Gaspar Rivas por el delito de injurias graves con publicidad, luego ... «Diario y Radio Uchile, mai 16»

IMAGES SUR «DIPUTADO»

diputado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diputado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diputado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z