Téléchargez l'application
educalingo
libio

Signification de "libio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBIO

La palabra libio procede del latín Liby̆us.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIBIO EN ESPAGNOL

li · bio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIBIO EN ESPAGNOL

Libye

La Libye, dont le nom officiel est l'État de Libye, est un pays d'Afrique du Nord, situé au Maghreb. Sa capitale est Tripoli. Il borde la mer Méditerranée au nord, l'ouest vers la Tunisie et l'Algérie, le sud-ouest vers le Niger, le sud vers le Tchad, le sud-est au Soudan et l'est vers l'Egypte. Jusqu'en 2011, le pays a reçu la plus haute espérance de vie en Afrique, à 77,65 ans. Il avait également le PIB par habitant le plus élevé sur le continent africain et la deuxième place dans le PIB par habitant en parité de pouvoir d'achat.

définition de libio dans le dictionnaire espagnol

La définition de libio dans le dictionnaire espagnol est native de la Libye. Une autre signification de Libyen dans le dictionnaire est aussi relative à ce pays africain.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBIO

adempribio · anfibio · espibio · estibio · namibio · tibio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBIO

libia · líbica · líbico · libidinal · libídine · libidinosa · libidinosamente · libidinosidad · libidinoso · libido · libón · libra · libracho · libración · libraco · librada · librado · librador · libradora · libramiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBIO

adverbio · agobio · arabio · arrabio · cabio · cambio · disturbio · intercambio · labio · microbio · niobio · oprobio · proverbio · recambio · rubio · sabio · serbio · soberbio · suburbio · turbio

Synonymes et antonymes de libio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBIO»

libio · gorza · encarnacion · biografia · conflicto · sale · telemicro · renuncia · libia · cuyo · nombre · oficial · estado · país · norte · áfrica · ubicado · magreb · capital · trípoli · limita · mediterráneo · oeste · túnez · argelia · natural · otro · perteneciente · relativo · alfabeto · monetario · cecas · quot · fenices · biblioteca · autores · españoles · lidoro · príncipe · deidamia · infanta · ulises · danteo · criado · diosa · tétls · egnido · libio · cintia · dama · sirene · arminda · crlados · diarlneros · nivms · música · damas · comedias · pedro · calderón · barca · temor · cruel · después · muerto · cenobia · gobierne · favor · mismo · tratas · tuyo · aconsejas · pues · quien · estorba · dejas · hace · espaldas · juez · todo · riesgo · nbsp · colección · espanoles · señor · aquel · consejo · marras · cordel · pesa · ismenia · primero · harás · pedazos · ayúdame · pasquín · llega · verás · verdad · aspid · basilisco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de libio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIBIO

Découvrez la traduction de libio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de libio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

利比亚
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

libio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Libyan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लीबिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ливийский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

líbio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিবিয়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libyen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Libya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Libyer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リビア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리비아의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Libyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Libya
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லிபிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लिबियन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Libya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

libico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

libijski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лівійський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

libian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λίβυος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Libiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libyska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libyske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de libio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libio».

Exemples d'utilisation du mot libio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBIO»

Découvrez l'usage de libio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca de autores españoles
LIDORO, príncipe. DEIDAMIA, infanta. ULISES. DANTEO, criado. LA DIOSA TÉTlS. EL nnv DE EGNIDO. LIBIO , criado. CINTIA, dama. SIRENE , dama. ARMINDA , dama. CRlADOS.—DIARlNEROS. Nivms.— MÚSICA DAMAS.—-— — Gem-s.
Bonaventura Carles Aribau, 1850
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 1 (Biblioteca ...
Que si es tu temor cruel Que , después de muerto él , Cenobia gobierne , asi En su favor mismo tratas Lo que en el tuyo aconsejas, Pues á quien te estorba dejas , Y a quien te hace espaldas mal Libio , si he de ser yo juez, Por todo el riesgo ...
Pedro Calderón de la Barca, 1848
3
Biblioteca de Autores Espanoles
SI, señor, aquel consejo De marras : cordel y pesa. ISMENIA. Primero me harás pedazos. Ayúdame, Pasquín. ISMENIA. Llega : Verás si es verdad que soy Aspid , basilisco y fiera. pasquín. (Ap.) Ella lo oyó : el mismo diablo Que llegue. LIBIO.
4
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
(Canta.) Despeñada fuente cilla, Deten el curto, y advierte... ROSARDA. Pero digo mal; que no Habrá quien escuchar quiera Razon de quien tarde espera Cobrar tiempo que perdió. LIBIO. Por eso me ausento yo , Porque no espero cobralle.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1852
5
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Libio. El secreto. Irene Por que? Libio. Porque eres muger. Irgn. Bien le sabemos tener, si nos importa el efecto; no temas , que en fu favor le sabe guardar qualquiera. Lib. Pues digo que yo quisiera allegurar el temor que me causa el ver tan ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
6
El Magreb: del colonialismo al islamismo
Nacional Democrático Libio, que publica desde 1 979 la revista La Voz de Libia y que es el resultado de la fusión de diversas organizaciones anteriores surgidas de los medios monárquicos y del complot de 197529, y el ya mencionado ...
Antoni Segura, 1994
7
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
Salomon acabado el templo lle nora el cl area: edcla fiesta grande que ciiióce fue fecba e lazoiacion que Salomon fizo. libio segñ do paralipomenó qiiiiito_capitiilo .lo qual se scri uelibio tercio rcgum.vii .capitulo. e luego se scri ue como dio al ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
8
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
A ta lado , Libio , estoy ; Que, aunque mi amistad no quieras, Tu duelo me toca, en fe De que en el seguro vengas, Que todos venimos. Safe Cklio ^ pónese también al lado de Libio. CU Yo Cd. Ant También, por la razón mesma, Estoy á tu  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
9
Las comedias
Salen Libio é Irbnb vestidos de villanos. Iren. Hemos de entrar , aunque todos Lo impidan. — [aparte ó Libio] Mira que estés Prevenido Lib. No te turbes. Iren. Que yo le divertiré. Sold.l.Tenéos, villanos. Aur. Dejadlos. Qué pretendeis? Iren.
Pedro Calderón de la Barca, 1827
10
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Libio dent. Válgame el Cielo! Lidor, Cuya efta voz ha fido? Sale Libio. Lib. De un Cofrade de Baco , que ha falido por no hazerle traycion , deljvlar à nado, pues el no beber agua le ha elcapado. Lidoro. Libio ? Libio. Señor? Lidoro. Notable es ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así combate el Ejército libio a Daesh, calle por calle
Al menos catorce milicianos de la Alianza de milicias afines al gobierno de unidad libio apoyado por la ONU murieron ayer y 85 más resultaron heridos en ... «ABC.es, août 16»
2
Fuerzas del Gobierno de Unidad libio anuncian la toma de Sirte
TRÍPOLI, LIBIA (14/AGO/2016).- Las fuerzas de la operación "Al Bunia al Marsus" afines al Gobierno de Unidad Nacional libio completaron la expulsión de los ... «Informador.com.mx, août 16»
3
Fuerzas leales al Gobierno libio toman cuartel del Daesh
Las fuerzas leales al Gobierno de unión libio tomó la ciudad de Sirte. ... las fuerzas leales al Gobierno de Unión Nacional de Libia (GNA, por su sigla en inglés). «teleSUR TV, août 16»
4
EE.UU. ataca por primera vez a EI en territorio libio
Por pedido del gobierno libio, Estados Unidos comenzó a lanzar ayer ataques contra el grupo jihadista Estado Islámico (EI) en Libia, el país africano que desde ... «LA NACION, août 16»
5
Ejército libio logra liberar a Sirte del Estado Islámico
SIRTE, LIBIA (11/JUN/2016).- Fuerzas de la alianza de tropas creada por el gobierno de unidad libio rompieron el cerco yihadista y penetraron hoy por las ... «Informador.com.mx, juin 16»
6
El Ejército libio y yihadistas combaten en Abu Qrin
TRÍPOLI, LIBIA (17/MAY/2016).- Al menos siete soldados de las fuerzas afines al Gobierno de unidad nacional libio murieron en la últimas horas en combates ... «Informador.com.mx, mai 16»
7
El Gobierno libio no reconocido deja el poder en manos del ...
El gobierno libio en Trípoli, presidido por Jalifa al Gauil, anunció este miércoles que cesa voluntariamente en sus funciones, apenas una semana después de la ... «El Mundo, avril 16»
8
El Gobierno libio que apoya la ONU desembarca en Trípoli
La ONU ha conseguido meter —aunque sea con calzador— este miércoles en la capital de Libia al hombre que tiene como misión formar un Gobierno de ... «EL PAÍS, mars 16»
9
Consejo Presidencial libio anuncia formación de un gobierno de ...
El Consejo Presidencial libio, apoyado por Naciones Unidas, anunció el domingo la formación de un gobierno de unidad nacional, cuya composición se ... «El Universo, févr 16»
10
El parlamento libio reconocido por la comunidad internacional ...
La Cámara de Representantes de Libia, el parlamento con sede en Tobruk que es reconocido por la comunidad internacional, ha rechazado este lunes el ... «RTVE, janv 16»

IMAGES SUR «LIBIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/libio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR