Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBRACIÓN

La palabra libración procede del latín libratĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIBRACIÓN EN ESPAGNOL

li · bra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBRACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBRACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «libración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Libration

Libración

On l'appelle libration à l'ensemble des mouvements d'oscillation qui présente le disque de la Lune par rapport à un observateur situé dans la Terre. Le fait est que la Lune prend le même temps de prendre un virage sur lui-même pour prendre un virage complet autour de la Terre par rapport à un point fixe. Cela fait que le visage vu de la Terre est toujours le même. Cela signifierait qu'un observateur terrestre ne pouvait connaître que 50% de la surface lunaire. Cependant, ce n'est pas le cas. Bien que le mouvement de la Lune autour de son axe de rotation soit synchronisé avec sa translation autour de la Terre, ces poteaux permettent à un observateur terrestre de voir différentes images de la surface lunaire à différents moments. En fait, un observateur terrestre pourra contempler 59% de la surface du satellite après des observations successives. Phase et libration de la Lune à intervalles d'une heure pour 2012. Se denomina libración al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra. Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo. Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50% de la superficie lunar. Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59% de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.   Fase y libración de la Luna a intervalos de una hora para el año 2012.

définition de libración dans le dictionnaire espagnol

La définition de la libration dans le dictionnaire espagnol est un mouvement oscillatoire qu'un corps, légèrement perturbé dans son équilibre, effectue jusqu'à ce qu'il le récupère peu à peu. Un autre sens de la libration dans le dictionnaire est aussi chacun des mouvements oscillatoires de la Lune, réels ou apparents, par lesquels la surface visible du satellite varie légèrement. La definición de libración en el diccionario castellano es movimiento oscilatorio que un cuerpo, ligeramente perturbado en su equilibrio, efectúa hasta recuperarlo poco a poco. Otro significado de libración en el diccionario es también cada uno de los movimientos oscilatorios de la Luna, reales o aparentes, por los cuales la zona visible del satélite varía ligeramente.
Cliquez pour voir la définition originale de «libración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBRACIÓN

libra
libracho
libraco
librada
librado
librador
libradora
libramiento
librana
librancista
librano
libranza
librar
libratorio
librazo
libre
librea
librear
librecambio
librecambismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de libración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBRACIÓN»

libración denomina conjunto movimientos oscilación presenta disco luna respecto observador ubicado tierra circunstancia tarda mismo tiempo vuelta sobre misma completa torno punto fijo hace cara vista desde siempre esto significaría oscilatorio cuerpo ligeramente perturbado equilibrio efectúa hasta recuperarlo poco otro también cada oscilatorios reales aparentes cuales zona visible varía rodeo libración astronomía ridpath física bración latitud parece cabezadas norte dirección ocurre porque completamente perpendicular plano orbital caído cielo ocasional puede parecer vemos parte observación más cuidadosa largo algunos días revelar exactamente ayuda nbsp cuestiones método teología curso náutica navegación dicho balanceo simplemente resultado ilusión óptica fácil explicar ante todo diremos distinguen

Traducteur en ligne avec la traduction de libración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBRACIÓN

Découvrez la traduction de libración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de libración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

天平动
1325 millions de locuteurs

espagnol

libración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

libration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

либрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libration
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

libration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

librasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Libration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秤動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

libration의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

libration
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலவு அல்லது ஏதாவது கோளின் நகரும் தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

libration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

libration
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libration
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Libracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

либрация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oscilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

libration
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBRACIÓN»

Le terme «libración» est communément utilisé et occupe la place 48.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBRACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «libración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «libración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot libración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBRACIÓN»

Découvrez l'usage de libración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de astronomía
Ian Ridpath. 417 LIBRACIÓN FÍSICA bración en latitud, la Luna parece dar cabezadas de Norte a Sur hasta en 5° 09' en cada dirección. Esto ocurre porque el eje de rotación de la Luna no es completamente perpendicular a su plano orbital.
Ian Ridpath, 1999
2
Caído del cielo
9.16 Libración A un observador ocasional le puede parecer que siempre vemos la misma parte de la superficie lunar. Una observación más cuidadosa a lo largo de algunos días puede revelar que esto no es exactamente así. Con la ayuda ...
John Naylor, 2005
3
Curso de astronomía náutica y navegación
Dicho balanceo se denomina libración, y es simplemente el resultado de una ilusión óptica muy fácil de explicar. Ante todo diremos que se distinguen tres clases de libraciones producidas por tres causas diferentes y son: libración cu Imujitud ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
4
Astronomía esférica y mecánica celeste
Para obtener la libración completa sumaremos a estas cantidades las correspondientes a la libración física. El último término de la expresión que nos da es de segundo orden con relación a las inclinaciones I e i'; en consecuencia,  ...
Juan José de Orús Navarro, M. Asunción Català Poch, Jorge Núñez de Murga, 2007
5
Atlas del cielo nocturno
La libración La órbita de la Luna es una elipse, lo que la obliga a desplazarse a veces más deprisa y en ocasiones más despacio que su velocidad promedio mientras la recorre. En cambio, el ritmo de la rotación permanece constante, ...
Storm Dunlop, 2008
6
Atlas fotográfico de la Luna
La libración en longitud nos permite divisar hasta 8 grados más allá de los límites de la superficie lunar oriental (u occidental) visible. La libración en latitud nos muestra unos 6 grados más de cada polo al inclinarlo hacia nosotros cada 2  ...
Siew Meng Chong, Poon Seng Ang, Albert Lim, 2003
7
Objetos celestes para telescopios modernos
La longitud es positiva hacia el este lunar (mar de las Crisis) y negativa hacia el oeste lunar (o también se puede expresar en grados siempre positivos hacia el este hasta completar 360°). La libración (o, dicho con más rigor, la libración ...
Michael Covington, 2006
8
Elementos de análisis
fismo, n' se identifica a la restricción de n a jr_1(B'); haremos en lo que sigue esta identificación, y diremos que la libración j*(X) = (n~\B'), B', n') está inducida por X sobre B'. La imagen recíproca j*(s) de una sección s de X es entonces la ...
Jean Dieudonné, 1981
9
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
I ï", LÍNEA ESPECTRAL libertad, grados de degrees of freedom libra pound Libra , primer punto de first point of Libra libración libration libración diurna diurnal libration libración física physical libration libración geométrica geometrical libration ...
Javier Martín, 2003
10
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Esta esplicacion resulla de la sabia teoría establecida acerca del fenómeno de la libración, de que vamos á hablar, y que es una consecuencia de la rotación de la luna. Libración de la tuna. La observación continuada de las manchas de la ...
Francisco de P. MELLADO, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBRACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medina quedó excarcelado con consigna policial
Según supo ahoracalafate.com.ar, la libración tiene una particularidad. Fue dada bajo la promesa de Medina de dejar la ciudad y la provincia. El juez ordenó ... «FM Dimensión - El Calafate, août 16»
2
¿Escenario favorable para la vida en el océano subterráneo de ...
Sin embargo, el descubrimiento en 2015 de una oscilación en la rotación de Encélado conocida como libración, que está vinculada a efectos de marea ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, août 16»
3
Beneficia Sagarpa sólo a organizaciones del PRI: UNTA
El motivo de la protesta, fue para exigir la libración del recuso destinados al Programa de Incentivos para Productores de Maíz y Frijol (Pimaf), los cuales ya ... «Bajo Palabra, août 16»
4
Acciones de la CNTE generan pérdidas de 1500 mdp: Canacintra
Sobre la libración de los estudiantes normalistas detenidos, Remusat comentó que las autoridades actuaron como lo consideraron conveniente, al liberar a los ... «Quadratín Michoacán, août 16»
5
Investigan supuesto secuestro en frontera colombo-venezolana
Fotografía de un mural alusivo la guerrilla del ELN (Ejército de Libración Nacional) pintado en el casco urbano de la población de El Palo, Cauca, ... «Crítica, août 16»
6
El ateísmo sale de closet a dar luz a la oscuridad
Es base de aclarar dudas sometidas al terror de abusar al pensamiento, a su libración, de abrir el closet de la oscuridad y tomar luces de evolución y revolución ... «Aporrea, août 16»
7
Confirman paro de comerciantes en Oaxaca
Incluso dijeron que pusieron en tela de juicio la vigencia de la ley, tras permitir la libración de los maestros acusados de lavado de dinero, robo, homicidios ... «Fernanda Familiar, août 16»
8
«Los guerreros del amor»
El martes 19 de julio se cumplirán 37 años de la triunfal entrada en Managua de los Comandantes del Frente Sandinista de Libración Nacional, aquellos que ... «Radio La Primerísima, juil 16»
9
Cooperativas agrícolas de Nicaragua anuncian apoyo a ...
... a respaldar la candidatura de Daniel Ortega, cuya candidatura no ha sido oficializada por el gobernante Frente Sandinista de Libración Nacional (FSLN). «Xinhua, juil 16»
10
Alcaldes cesarenses se pronunciaron sobre zona de normalización ...
Luis Peñalosa, primer mandatario de Codazzi, contó por su parte que el primer alcalde en el Cesar que hizo renunciar la guerrilla del Ejército de Libración ... «ElPilón.com.co, juil 16»

IMAGES SUR «LIBRACIÓN»

libración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/libracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z