Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libidinosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBIDINOSAMENTE EN ESPAGNOL

li · bi · di · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBIDINOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libidinosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LIBIDINOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «libidinosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de libidinosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie libidineusement d'une manière libidineuse. En el diccionario castellano libidinosamente significa de un modo libidinoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «libidinosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBIDINOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBIDINOSAMENTE

libertina
libertinaje
libertino
liberto
libia
líbica
líbico
libidinal
libídine
libidinosa
libidinosidad
libidinoso
libido
libio
libón
libra
libracho
libración
libraco
librada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBIDINOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de libidinosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBIDINOSAMENTE»

libidinosamente modo libidinoso mística ciudad dios esta cualidad mórbida queda sémen concebido causa pecado original alma unos dicen material física como referidos otros intencional capreolo dist qucest relacion vida venerable madre maria qualidad semen causad vnos dizen licencio caprcoloi qttast milagro omnipotencia abismo dial quasi mystica concebidos physica caprcolo dtjt infeccion enla carne concebidamo positia sino priuacion

Traducteur en ligne avec la traduction de libidinosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBIDINOSAMENTE

Découvrez la traduction de libidinosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de libidinosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libidinosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

libidinously
1325 millions de locuteurs

espagnol

libidinosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ludicrously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

libidinously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

libidinously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

libidinously
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libidinosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

libidinously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libidinously
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

libidinously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

libidinös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

libidinously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

libidinously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libidinously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

libidinously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

libidinously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

libidinously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

libidinously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libidinosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

libidinously
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

libidinously
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libidinously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

libidinously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libidinously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libidinously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libidinously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libidinosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBIDINOSAMENTE»

Le terme «libidinosamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libidinosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libidinosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libidinosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBIDINOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «libidinosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «libidinosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot libidinosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBIDINOSAMENTE»

Découvrez l'usage de libidinosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libidinosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mística ciudad de Dios
Esta cualidad mórbida que queda en el sémen libidinosamente concebido, y causa el pecado original en el alma , unos dicen que es material física , como los referidos ; otros , que es intencional, como Capreolo , in 2, dist. 31 , qucest. 1.
AGREDA, 1860
2
Relacion de la vida de la Venerable Madre Sor Maria de ...
Esta qualidad mórbida , que queda en el semen libidinosamente concebido , y causad pecado original en el Alma; vnos dizen, que es material física , como los referidos ; otros, que es ¡licencio . nal, como Caprcoloi» z.dist. $1. qttast. 1.
Maria de Jesus de Agreda, ( María de Jesús de Ágreda (O.F.M), José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1695
3
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
6, y otros. Esta cualidad mórbida que queda en el semen libidinosamente concebido, y causa el pecado original en el alma , unos dicen que es material física, como los referidos; otros, que es intencional, como Capreolo, in 2, dial. 31, quasi.
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
4
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
6. y otros. Esta qualidad mórbida, que queda en el semen libidinosamente concebidos causa el pecado original en el alma, unos dizen,que es material physica,como los referidos > otros,que es intencional , como Caprcolo in a. dtjt.\ 1 quasi. i.
María de Jesús, 1684
5
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
I . Dizen otros , que la infeccion, que queda enla carne libidinosamente concebidamo es qualidad positia, ua, sino priuacion physica de aquella qua-.j lidad, que sugetàra la carne al espiritu en el estado de la inocencia, y que essa priua-...
María de Jesús, 1670
6
Mystica ciudad de dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
cado original eu los .demas descendientes suyos, que son libidinosamente engendradçs, Assi lo tienen , siguiendo al Maestro, inadifl.; 1 . muchosEscolastícos antiguos Enrico de Grandabo. , quad. z. quie/i. I r. Guillelmo Paris. insàmdractde ...
María : de#Jesus, 1670
7
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
6, y otros. Esta cualidad mórbida que queda en el semen libidinosamente concebido, y causa el pecado original en el alma, unos dicen que es material física, como los referidos; otros, que es intencional, comoCapreolo, in2, dist. 31, qucest. 1.
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
8
Mystica Ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
Esta qualidad mórbida , que queda en el semen libidinosamente concebido, T À otra classe conviene , en que essas locu- y causa el pecado original en el alma , vnos di- I ¡ ciones de los Padres , es à saber , que el zen , que es material ...
Maria de Jesus de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1720
9
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Esta qualidad mórbida , que queda en el semen libidinosamente concebido , y causa el pecado original en el alma, unos dicen , que es material physica , como los referidos ; otros , que es intencional, como Capreolo in z. dist. 3 r. qu*st. 1 .
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
31. art.i-qute¡¡<3- y Santo Thomás i»x.át.insoluuadi> En todas estas sentencias , que ponen en la carne libidinosamente propagada alguna infección physica , ó positiva , ó pri» vati va,que sea causa de que al unirse el alma con ella se ...
María de Jesús, 1722

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBIDINOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libidinosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Redacción El Siglo
... los machos de siempre dejaron de mirar libidinosamente a las compañeras. Pero vino otro problemita, cada lunes era notorio el número de colaboradores, ... «El Siglo Panamá, juil 16»
2
Abren proceso penal a profesor por abuso sexual
... la víctima tuvo problemas con Lem Tarín y la vieron llorar y unas escolapias afirmaron que Lem se quedaba viendo a las alumnas de forma libidinosamente. «Diario Digital Juárez, juin 16»
3
La ¿justicia? en las redes sociales
Vale recordar el caso de “Cami”, una joven que decidió sacar una foto y escrachó a un “degenerado” que la miró 1 hora y cuarto libidinosamente durante un ... «El Cordillerano, mai 16»
4
Feria de Puebla: Los Tigres del Norte cierran actividades del Foro ...
... Hijo”, “Falso Amor”, “No Diet”, “Me Haces Falta”, “Que Te Parece”, “Libidinosamente”, “El Zacatecas” y un 'bonus track' “Que Te Parece” para uso de karaoke. «Puebla online, mai 16»
5
Facebook: Chica publica la foto del mañoso que la acosó en bus
Un joven dijo que el mañoso la miró libidinosamente y le tocó las piernas. La foto fue compartida rápidamente en Facebook. mzubieta. Julieta López, una joven ... «Diario Ojo, mars 16»
6
Los que se pelean se aman: el cariñoso cruce entre Andújar y ...
Y así, casi libidinosamente, terminó la charla entre los boxeajugadores que del domingo al lunes pasaron del odio al amor. "Abrazo, Nico, estaremos al habla". «DiarioPopular.com.ar, févr 16»
7
Viaje al centro de Rivera
"Llevaba camiseta blanca con los símbolos de UCD y en la retaguardia de sus jeans dos pegatinas libidinosamente colocadas", relató Ramírez. La de esta ... «El Español, déc 15»
8
SET investiga caso de maestro acusado de acoso sexual
... el profesor principalmente las mira libidinosamente, les habla en doble sentido y por ahí también se habla de algunos tocamientos", declaró el encargado. «Milenio.com, nov 15»
9
Mascarpone casero
Uno de estos productos de milagrosa fabricación casera es el mascarpone, un queso italiano libidinosamente cremoso y vacaburro. Originario de Lombardía ... «EL PAÍS, juin 15»
10
Un imperio oscuro y ruidoso
... con una mano introduciéndose libidinosamente en la boca de una pasiva señorita que parecía sometida, un hombre planchando una pared…..todo ello en ... «EL PAÍS, juin 15»

IMAGES SUR «LIBIDINOSAMENTE»

libidinosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libidinosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/libidinosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z