Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lícita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÍCITA

La palabra lícita procede del latín licĭtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÍCITA EN ESPAGNOL

 · ci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÍCITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lícita est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LÍCITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lícita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lícita dans le dictionnaire espagnol

La définition de law dans le dictionnaire espagnol est fair, allowed, selon la justice et la raison. Un autre sens de la loi dans le dictionnaire est aussi qu'il est de droit ou de qualité due. La definición de lícita en el diccionario castellano es justo, permitido, según justicia y razón. Otro significado de lícita en el diccionario es también que es de la ley o calidad debida.

Cliquez pour voir la définition originale de «lícita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LÍCITA


benemérita
be·ne··ri·ta
congénita
con··ni·ta
explícita
ex·plí·ci·ta
hipócrita
hi··cri·ta
ilícita
·ci·ta
implícita
im·plí·ci·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
inédita
·di·ta
insólita
in··li·ta
órbita
ór·bi·ta
solícita
so··ci·ta
súbita
·bi·ta
tácita
·ci·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LÍCITA

licenciosa
licenciosamente
licencioso
liceo
lichera
lichi
lichiguera
lichiguero
licia
licio
licitación
licitador
licitadora
lícitamente
licitante
licitar
lícito
licitud
licnobia
licnobio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LÍCITA

amalecita
andalucita
antracita
bonita
brucita
calabacita
calcita
cita
cuarcita
escita
micacita
mocita
muriacita
nochecita
oncita
pancita
precita
prescita
raicita
tardecita

Synonymes et antonymes de lícita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÍCITA»

lícita justo permitido según justicia razón otro también calidad debida armas fuego defensa personal lícita posible nuevo aspecto teología médico moral ambos derechos porque tiene duda defectos honra mucha ocasiones transcendentales otros bienes acaso algun polítito opondrá toquemos todo siendo guerra entre príncipes nbsp tierra colombia siembra futuro legislación tratado obligaciones causa promesa hecha alguno paraque haga cosa estaba obligado hacer puífendorf distingue bien esta cuestión obligación perfecta imperfecta cuando libertad ejercer industria frente posibilidades límites para formulación normas antonio doval país normativa extrapenal conducta penal fórmula permitida fuerte indiferente débil prohibida obligada infracción ilícita autorización exercicios espirituales sacerdotes juegos pueden

Traducteur en ligne avec la traduction de lícita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÍCITA

Découvrez la traduction de lícita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lícita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lícita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合法
1325 millions de locuteurs

espagnol

lícita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Licit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rechtmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合法的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합법적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resmine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wettige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lícita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÍCITA»

Le terme «lícita» est assez utilisé et occupe la place 24.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lícita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lícita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lícita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÍCITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lícita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lícita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lícita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÍCITA»

Découvrez l'usage de lícita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lícita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Porque no tiene duda , que los defectos de la honra en mucha-s ocasiones son mas transcendentales , que los de los otros bienes. ¡ ' 7 i Acaso algun polítito opondrá , ( porque lo toquemos todo ) que siendo la guerra lícita entre los Príncipes ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
2
Tratado de las obligaciones
Tiene causa lícita la promesa hecha á alguno paraque de ú haga una cosa que ya estaba obligado á dar ó hacer? PuíFendorf distingue muy bien en esta cuestión entre la obligación perfecta y la imperfecta. Cuando la obligación no es mas ...
Robert Joseph Pothier, 1839
3
Posibilidades y límites para la formulación de las normas ...
... con una 180 ANTONIO DOVAL PAÍS. NORMATIVA EXTRAPENAL (Conducta) LEY PENAL (fórmula) permitida (fuerte) indiferente (débil) prohibida obligada « con infracción» ilícita lícita lícita lícita «sin autorización ilícita lícita [i] lícita lícita.
Antonio Doval Pais, 1999
4
Exercicios espirituales para los sacerdotes
Los juegos pueden considerarse como una diversion lícita, honesta y meritoria; y pueden mirarse como una ocupacion mala , pecaminosa y perversa : hay sin duda juegos buenos y juegos malos : nada mas justo que el hombre explaye ...
Miguel SANTANDER, 1814
5
Exercicios espirituales para los sacerdotes, 2
... y perversa: hay sin 'duda juegos buenos y' juegos malosrnada mas justo que elïhombre-expiaye- indcenteinente su espíritu , faï tigado porlas ocupaciones sérias ytrabajosas,con una diver-sien lícita por todas sus circunstancias: lícíta por el ...
Miguel, 1804
6
La obligación de seguridad en la responsabilidad civil y ley ...
En este sentido se mencionan como casos de actividad estatal lícita, pero lesiva, que dan derecho a indemnización según las respectivas leyes, la requisición de bienes -art. 36 y sigtes., ley 16.970-, la revocación o la rescisión de actos ...
Roberto A. Vázquez Ferreyra, 1988
7
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
El demandado que se excepciona alegando la nulidad de la obligación por carecer de causa real y lícita, debe probar su excepción. Si bien ¡a lev establece que toda obli gación debe tener causa real y lícita, no Jo es menos que no es ...
8
Cartas de Santa Teresa de Jesus
En todo quanto obras , ó Pontífice, con- Conside- sidera tres cosas : la primera , si es lícita ; la segunda ,>i es decen- te : la tercera , si es conveniente. Y le pone primero las dos , antes de llegar á la tercera : porque si no es lícita , no se ha de  ...
Thérèse d'Avila, 1793
9
La teoría del justo precio
Finalmente, otra clase de compra-venta es aquella por la que se compra algo para venderlo más caro sin haberlo modificado con el trabajo, y ésta es la que propiamente se conoce como «negocio» y de la que se duda sires o no lícita, pues ...
Luis de Molina, 2011
10
Cartas de Santa Teresa de Jesus, 1: Madre y Fundadora de la ...
En todo quanto obras, ó Pontífice, con- Conside^ 5idera tres cosas : la ptimera , si es lícita i la segunda , si es decen- £at" te: la tercera , si es conveniente. Y le pone primero las dos , antes de llegar á la tercera : porque si no es lícita , no se ha ...
Teresa de Jesús, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÍCITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lícita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contreras: Quien quiera dar moneda extranjera lícita para apoyar ...
Contreras: Quien quiera dar moneda extranjera lícita para apoyar nuestra causa ... dinero legal y lícito para costear los pasajes y la comida de quienes van a ... «Diario de Los Andes, août 16»
2
Marchas y bloqueos
El punto más cuestionable de la nueva regulación es que señala que las manifestaciones sólo pueden tener lugar si su finalidad es “perfectamente lícita”. «NTR Zacatecas .com, août 16»
3
¿Es lícita la objeción de conciencia?
Como usted estará ya al tanto, aquí en España tenemos un gran revuelo por el tema de la posible legalización de los matrimonios (o uniones, si usted prefiere) ... «Red Católica, juil 16»
4
Vraem: Proyecto vial impulsará economía lícita de productores
Vraem: Proyecto vial impulsará economía lícita de productores. Más de 120 familias de las comunidades de Puente Sivia, Granja Sivia y Triboline se han ... «INFOREGION, juil 16»
5
¿Es lícita la renuncia de Marcelo Bielsa a dirigir la Lazio?
SISin conocer las razones por las cuales se ha producido el divorcio entre el técnico argentino y la entidad italiana, la sensación que deja la situación es de ... «MARCA.com, juil 16»
6
“La actividad de los Autoconvocados contra el ajuste es totalmente ...
“La actividad de los Autoconvocados contra el ajuste es totalmente lícita” Lo dijo el doctor Gonzalo Otero Pizarro, asesor letrado de los organizadores de la ... «Telediario Digital, juin 16»
7
Burlando sobre Lázaro Báez: "La plata es lícita hasta que se ...
El abogado penalista podría hacerse cargo de la "defensa mediática" del empresario kirchnerista. Cuánto podría llegar a cobrarle por lavarle la imagen pública. «BigBang, avril 16»
8
"Nadie con una actividad lícita tiene una sociedad offshore"
Por encima del aspecto técnico y en relación a las empresas de Panamá, Barcesat señaló que "nadie que realiza una actividad lícita en un país constituye en ... «Cba24n, avril 16»
9
Luenzo aclaró que la empresa que tenía en EEUU era lícita
El senador nacional por Chubut, Alfredo González Luenzo, cuestionó duramente los errores de concepto que dan a entender que tenía una cuenta fiscal en ... «El Patagónico, avril 16»
10
Vanoli: la operatoria de dólar futura fue lícita con el fin de "evitar una ...
Vanoli: la operatoria de dólar futura fue lícita con el fin de "evitar una devaluación". El ex presidente del Banco Central culpó por las pérdidas de la operatoria a ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»

IMAGES SUR «LÍCITA»

lícita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lícita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/licita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z