Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oncita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONCITA

La palabra oncita procede de onza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ONCITA EN ESPAGNOL

on · ci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONCITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oncita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONCITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oncita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oncita dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais oncita signifie belette. En el diccionario castellano oncita significa comadreja.

Cliquez pour voir la définition originale de «oncita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ONCITA


amalecita
a·ma·le·ci·ta
andalucita
an·da·lu·ci·ta
antracita
an·tra·ci·ta
brucita
bru·ci·ta
calabacita
ca·la·ba·ci·ta
calcita
cal·ci·ta
cita
ci·ta
cuarcita
cuar·ci·ta
escita
es·ci·ta
micacita
mi·ca·ci·ta
mocita
mo·ci·ta
muriacita
mu·ria·ci·ta
nochecita
no·che·ci·ta
pancita
pan·ci·ta
precita
pre·ci·ta
prescita
pres·ci·ta
raicita
rai·ci·ta
tardecita
tar·de·ci·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ONCITA

onanístico
once
oncear
onceavo
oncejera
oncejo
oncemil
oncena
onceno
oncijera
oncocercosis
oncogén
oncogénesis
oncogénico
oncóloga
oncología
oncológico
oncólogo
onda
onde

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ONCITA

bonita
colita
escrita
explícita
exquisita
favorita
gratuita
ilícita
implícita
invita
cita
maldita
margarita
quita
rita
señorita
sita
solícita
cita
visita

Synonymes et antonymes de oncita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONCITA»

oncita comadreja agricultura economía rural casa especies ratones anidan asiento conocidos vulgarmente primero bajo nombro metoro segundo chachahuate quau thcntzod mustela fraenata aunque primeros abundantes nbsp cuentos hogar pico largo como cada hijo vecino comía presupuesto nacional digo sudor habitantes aquel pedacito nación tomó también tole hacia tesorería cobrar ojos encandilaban romancero provincia cádiz toma esta vaquerito ponme portal tengo ovejas parías puedo dejar allá arriba porquero tendrá más lugar porquerito santa trinidad niegues mentira

Traducteur en ligne avec la traduction de oncita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONCITA

Découvrez la traduction de oncita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oncita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oncita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

oncita
1325 millions de locuteurs

espagnol

oncita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oncita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oncita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oncita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oncita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oncita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oncita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oncita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oncita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oncita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oncita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oncita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oncita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oncita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oncita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oncita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oncita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oncita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oncita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oncita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oncita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oncita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oncita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oncita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oncita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oncita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONCITA»

Le terme «oncita» est très peu utilisé et occupe la place 80.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oncita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oncita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oncita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONCITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oncita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oncita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oncita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONCITA»

Découvrez l'usage de oncita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oncita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
especies de ratones que anidan en su asiento, conocidos vulgarmente, el primero bajo el nombro de metoro, y el segundo con el de chachahuate y la oncita. quau thcntzod (mustela fraenata). Aunque loa dos primeros son muy abundantes y ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
2
Cuentos del Hogar:
Pico largo, como cada hijo de vecino que comía del presupuesto nacional, digo del sudor de los habitantes de aquel pedacito de la nación, tomó también el tole hacia la tesorería a cobrar su oncita de oro. Los ojos se le encandilaban ...
Trueba, Antonio
3
Romancero de la provincia de Cádiz
-Toma esta oncita de oro, vaquerito, ponme en el portal. -Tengo la(s) ovejas parías y no las puedo dejar; 65 allá arriba hay un porquero que tendrá más lugar . - -Porquerito, porquerito, por la Santa Trinidad, no me niegues la mentira ni me  ...
Virtudes Atero Burgos, Pedro M. Piñero Ramírez, Virtudes Atero, 1996
4
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
re á predicar del Patriaren* San Benito en fu Ermita del Otero > es voto de Villa , Pafqua de flores y hay romerrn , y el Sermón es de los. de á oncita de oro. Ante todas ccfas r tómate efos dulces ( y llenóle la n:anga de los que face de una ...
José Francisco de Isla, 1804
5
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla, escritas ...
Es cierto que Vmd. habla poco , y muy de tarde en tarde ; pero vale mas una oncita de lo que Vmd. habla , que muchos quintales de otras conversaciones. En el estrechísimo tiempo que permite el correo he leído ya dos veces la gran carta  ...
José Francisco de Isla, 1789
6
Historia del famoso predicador Fr. Gerundio de Campazas
... dixo fray Blas á fray Gerundío': Ya sabes que mañana voy á CeVíco de la Torre , á.predicar del Patriarca San Benito, en su hermíta del Otero; es voto de villa , pasqua de flores ,'y hay romería , y el sermon es de los de á oncita de oro.
José Francisco de Isla, 1813
7
Medicina experimentada y remedios de desauciados aprobados ...
Vamos al intento. Quiero , en primer lugar , que los informantes de mis razones lean los mesmos sentidos del Padre Reverendissimo. Quando mande hacer ( digo guisar con su puntita de ajo) su oncita de chocolate , màndela pesar en su ...
Ignacio Catalán, 1745
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Uncinus, i. m. El garfio , gancho ó garabato. Uncióla, x. f. dim. Una oncita, la mínima parte de algo , ¡a duodécima parte de una heredad. Unctio, onis. f. La acción de untar, unción , untura. Unctito, as, are, avi, atum. fr. Untar muchas veces.
Esteban Gimenez, 1834
9
Sátiras
... hay tan insignificante? Pero no hay incienso alguno para lograr de los dioses que se les pegue a los necios una media oncita de rec[titud.
Aulus Persius Flaccus, Bartolomé Segura Ramos, 2006
10
Ida Elisabeth
... la ventana, con cebollino y perejil, le pro— porcionaba un color verde y vivo. Sintió ganas de quedarse un rato sentada, simplemente disfrutando y sin hacer nada útil. Ay, quién tuviera ahora un buen libro, pensó, y una oncita de chocolate .
Sigrid Undset, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONCITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oncita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gonzales, Bacojo top Shell NCR chess
Philip Oncita, who shocked top seed Dale Bernardo in the fourth round to force a four-way tie for the juniors lead, sputtered at resumption, scoring just ... «The Manila Times, juin 16»
2
Nacho, Nachito, Nachete (Lecciones de un caso de corrupción)
O mejor dicho, una onza u oncita. No me gustaría estar en el pellejo de esa gran esperanza blanca del PP que es Cristina Cifuentes. Lo peor para esta persona ... «OKDIARIO, févr 16»
3
El menú nacional
... deslices adquieren una pinta bastante más amenazadora al acumularse, cuando comprobamos que las oncitas de chocolate suman varias tabletas y que los ... «Las Provincias, nov 15»
4
NCAA Junior wars
Bd01 Nicole de Duque 0/2, Bd02 Brent Lenard Alanan 7/9, Bd03 John Philip Oncita 8.5/9, Bd04 Justine Hernandez 8.5/9, Bd05 Kerby Koh 4.5/7. Team Captain: ... «BusinessWorld Online Edition, oct 15»
5
Hora de comer: los mejores alimentos según tu ritmo de vida
"Si tenemos que tomar una oncita mejor antes de empezar a estudiar o a trabajar, o durante, que antes de irnos a la cama", afirma ya que a última hora del día ... «http://www.mastermas.com/, oct 15»
6
Capturan a exjugador del Águila por posesión de droga
Vayan a registrar algunos locales turisticos donde circulan de oncitas para arriba. Vicent 2015-08-04 09:21:13. Que lastima por estos araganes que no les ... «Diario La Página El Salvador, août 15»
7
Hoy el sos lo hacemos por la fauna Guajira
Osito Mielero, Mapache o zorro manglero, Zorro gris o cangrejero, Zorro chucho, Mapurito, Comadrejas, Oncita o leoncito, ardillas, conejos salvajes, monos ... «Las2orillas, août 14»
8
Young Cayabyab leads first batch of PGF Junior Masters qualifiers
Ko wrests Women's PGA lead · Creator pulls off upset in Belmont stakes race · Martirez sputters, falls behind by 4 shots · Oncita stuns top chessers, shares lead. «Philippine Star, mai 13»
9
Cuidado con los dulces en el desayuno. Operación bikini
¿Ni una oncita de chocolate se puede??? Después de mi fruta y mis cereales, yo tengo la manía de tomar de "postre" algo dulce y chiquitito... ¿NI eso se puede ... «Vitónica, juin 09»
10
Los pecados de... David Demaría
Aunque ¿quién se acuesta sin comer una oncita de chocolate? ¿Qué es lo que más envidias en otras personas? Me dan envidia sana aquellas personas que ... «elmundo.es, août 07»

IMAGES SUR «ONCITA»

oncita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oncita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oncita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z