Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mocita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOCITA EN ESPAGNOL

mo · ci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOCITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mocita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOCITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mocita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mocita dans le dictionnaire espagnol

La définition de mocita dans le dictionnaire est au début de la jeunesse. En el diccionario castellano mocita significa que está en el principio de la mocedad.

Cliquez pour voir la définition originale de «mocita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOCITA


amalecita
a·ma·le·ci·ta
andalucita
an·da·lu·ci·ta
antracita
an·tra·ci·ta
brucita
bru·ci·ta
calabacita
ca·la·ba·ci·ta
calcita
cal·ci·ta
cita
ci·ta
cuarcita
cuar·ci·ta
escita
es·ci·ta
micacita
mi·ca·ci·ta
muriacita
mu·ria·ci·ta
nochecita
no·che·ci·ta
oncita
on·ci·ta
pancita
pan·ci·ta
precita
pre·ci·ta
prescita
pres·ci·ta
raicita
rai·ci·ta
tardecita
tar·de·ci·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOCITA

mochilero
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo
mocil
moción
mocionar
mocito
moclín
moco
mocoana
mocoano
mococoa
mocosa
mocoso
mocosuena
mocoví

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOCITA

bonita
colita
escrita
explícita
exquisita
favorita
gratuita
ilícita
implícita
invita
cita
maldita
margarita
quita
rita
señorita
sita
solícita
cita
visita

Synonymes et antonymes de mocita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCITA»

mocita dame clavel está principio mocedad triana sainete cómico lírico acto estancias infantiles comunitarias calabacita manos sobas cabeza niño mientras dices mocita tradicional ikko mueves pierna cantas mueve pata perro viejo nbsp codorniz antología acuerda años atrás cada cuatro veces cine menos encontraba qué habrá sido ella para alema nías casado definitivamente torero cuentos populares expanoles tres días pasó allí vieja hechicera pidiendo dijo hacía falta anduviera cuando estuvieran ladrones viniera comer vivir niña sabía pinturera poemas soledad luna soneto balcón siete reloj saluda cielo apareció viene blanca toda azul mira moza celosa liviandades relamiéndome pensar sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de mocita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOCITA

Découvrez la traduction de mocita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mocita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mocita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

姑娘
1325 millions de locuteurs

espagnol

mocita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mocite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معشوقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gadis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おばこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젊은 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewczyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дівчина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορίτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mocita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCITA»

Le terme «mocita» est communément utilisé et occupe la place 46.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mocita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mocita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mocita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOCITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mocita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mocita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mocita en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MOCITA»

Ni mesa sin pan, ni mocita sin galán.
No hay sábado sin sol, ni mocita sin amor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCITA»

Découvrez l'usage de mocita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mocita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estancias Infantiles Comunitarias
LA CALABACITA Con las dos manos, sobas la cabeza del niño mientras dices: Mocita, mocita, la calabacita. (Tradicional) (Tradicional) l'IKKO VI LIO Mueves la pierna del niño mientras dices o cantas: Mueve la pata perro viejo, mueve la pata  ...
María de Lourdes Garza Caligaris, 2008
2
La Codorniz: Antología (1941-1978)
CE acuerda uno de que años atrás, de cada cuatro veces que iba al cine, una por lo menos encontraba a la mocita. No sé qué habrá sido de ella, si se habrá ido para las Alema- nías o si se habrá casado definitivamente con el torero o con el ...
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
3
Cuentos Populares Expanoles
Y a los tres o cuatro días pasó por allí la vieja hechicera pidiendo. Y la mocita la dijo que no hacía falta que anduviera pidiendo, que cuando no estuvieran allí los ladrones que viniera a comer y a vivir con ella. Y era que la niña no sabía que ...
4
Poemas de mi soledad
LA MOCITA Y LA LUNA (SONETO) Una mocita en balcón, al dar las siete el reloj, saluda a la luna, luna que en el cielo apareció. La luna viene muy blanca, la mocita toda de azul, la luna mira a la moza celosa del mar y el sol, la moza mira a ...
Antonio Sánchez Gómez, 2008
5
Liviandades
ce relamiéndome al pensar sobre que la mocita ya estuviera por mí. La Rosy SOLÍA ir al anochecer a por las vacas al prado, cantando de un tiempo a esta parte, quizá para espantar el miedo y, acaso, en la idea de advertir al Demonio con ...
Pedro-Antonio Clemente del Barrio, 1996
6
Mis Poemas
VENABAÑARTE MOCITA(canción) Ven a bañarte mocita que yo te espero en el río que el agua esta muy clarita y yo ya no tengo frío. Por la calle hacia el río baja una joven bonita el sol refleja en su pelo y en su cara una sonrisa Va contenta, ...
Braulio SANCHEZ VAZQUEZ, 2009
7
La niña que riega las albahacas
Príncipe: ¿Ves lo que yo veo, Calatrava? Calatrava: Sí, majestad, esta vez veo a una linda mocita que riega las albahacas en su macetita. ( Otra vez irrumpe la música y el Príncipe canta.) Príncipe: Niña que riegas las albahacas, ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1996
8
La Locura española
to, que tocó por último i la mocita. Estaba tendida esta sobre un lecho de secas hojas ; le había parecido á Mendoza muy bonita ; era mozo , y no habia apariencias de que Silvia viniera á turbarle. Lo nuevo es lo mas hermoso siempre; y la ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1837
9
Antología poética
Mocita bien vestida, mocita bien calzada, que tiene ropa de diario, que tiene ropa de gala; mocita que bien huelga, mocita que anda maja, y es pobre, desgraciada, como una triste araña, no te digo nada... Pero ¡vaya! Te veo allá entre el maíz ...
Rosalia de Castro, 2004
10
renacimiento
¡Mocita, mi corazón te busca a ti! Mi niña hermosa no llores; canta, toma estas flores que son mis flores de azahar, que dicen que los amores las novias con ellas dan . . . La joven muchacha coge el ramo de azahar y lo besa radiante de ...
Charlotte Evans

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mocita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batoi rinde homenaje a Pepita Vañó, una de sus vecinas más ...
La amiga de la familia, Herminia Vidal, ha leído una de estas poesías del marido de Pepita escrita en 1954 y que llevaba por nombre 'La mocita alcoyana', ... «Pagina66, août 16»
2
Reaparece la viuda de Manuel Marulanda en el Tolima
Don Fulge, mas que la técnica literaria, irrelevante en este caso, parece que le dolió fue lo de la mocita del legendario guerrero de la toalla..., y como buen ... «Las2orillas, août 16»
3
Plaza de España
En Sevilla no hay mocita sin amor ni obra sin detractor. Es sabido que la Academia de Bellas Artes se opuso a la construcción de las dos torres de la Plaza de ... «Diario de Sevilla, juil 16»
4
'Chantik' irá por la segunda gema
El primer evento Clásico Temístocles Díaz Q., fue ganado por 'Chantik', escoltada por 'Allure', tercera 'Tarttaleta', cuarta 'Gaby A.' y cerró el marcador 'Mocita ... «El Siglo Panamá, mai 16»
5
'Chantik' ganó por calle
... la escolta; tercera, también de acometida, 'Tarttaleta', con Jilver Chamafi; cuarta, 'Gaby A.', con Raymundo Fuentes; y completó el marcador 'Mocita del Mar'. «El Siglo Panamá, avril 16»
6
Reina por un día
Hasta que, cuentan, Pedro Erquicia se la presentó al entonces príncipe Felipe y el hijo del monarca dijo "sí quiero" cuando la mocita y no tan mocita era la ... «Periodista Digital, mars 16»
7
Tarcísio Filho: 'Todos nós ficamos cegos de amor em algum ...
Casado com a publicitária gaúcha Mocita Fagundes, de 51 anos, Tarcísio foge à regra. “Não passa pelo meu tesão o desejo de ter uma mulher mais nova. «O Dia Online, mars 16»
8
Las Ex saltan cual conejitos
Las cuatro jóvenes, que en su momento destacaron con temas como 'Hay mi conejito', 'La mocita', 'Mi Chiquito', 'Yumbito', entre otras, dicen volver recargadas ... «La Hora, févr 16»
9
Llegan sus majestades gitanas ¡Conoce a las nuevas familias de ...
Una familia gitana a la que casi hemos visto crecer sobre todo, a Noemí. A quien conocimos cuando era tan solo una mocita gitana que solo pensaba en salir a ... «Cuatro, janv 16»
10
opinion | columna | medardo-arias-satizabal - Enero 14 de 2016 - 05 ...
... presuroso, a la Plaza Mayor para escuchar ese coro poderoso entre la piedra de los arcos: “Mocita dame el clavel/ dame el clavel de tu boca/ para ello no hay ... «El Pais - Cali Colombia, janv 16»

IMAGES SUR «MOCITA»

mocita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mocita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mocita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z