Signification de "tácita" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÁCITA

La palabra tácita procede del latín tacĭtus, participio pasivo de tacēre, callar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TÁCITA EN ESPAGNOL

tá · ci · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÁCITA

Tácita est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TÁCITA EN ESPAGNOL

Lara (mythologie)

Lara (mitología)

Lara, également appelée Lala, Laranda, Larunda ou Tacite, est, dans la mythologie romaine, le nom d'une naiade, fille de la dieu-rivière Almón et célèbre pour sa beauté et sa charlatanerie. Ce dernier défaut, que ses parents avaient essayé de corriger, l'a empêché de garder un secret. Jupiter étant tombé amoureux de Yuturna, elle ne put satisfaire ses désirs, car la nymphe se jeta dans le Tibre pour se cacher de lui. Alors Jupiter a convoqué toutes les naiades à leur aide et les suppliait d'empêcher Yuturna de se cacher sur ses rives. Les naiades ont rempli ce plaidoyer, à l'exception de Lara, qui, incapable de contenir sa langue folle, est allé à Juno, la femme de Jupiter, et lui a raconté les errances du dieu. En punition pour son indiscrétion, Jupiter a déchiré sa langue et a ordonné à Mercure de l'enfermer dans le monde souterrain. Sur le chemin, le dieu messager est tombé amoureux de la nymphe, qui, selon lui, l'a fait le père de deux jumeaux, appelés lares, qui gardaient le carrefour et gardaient les villes.

Lara, también llamada Lala, Laranda, Larunda o Tácita es, en la mitología romana, el nombre de una náyade, hija del dios-río Almón y famosa tanto por su belleza como por su charlatanería. Este último defecto, que sus padres habían intentado corregirle, la hacía incapaz de guardar cualquier secreto. Habiéndose enamorado Júpiter de Yuturna, no pudo satisfacer sus deseos, pues la ninfa se arrojó al Tíber para esconderse de él. Entonces Júpiter llamó en su auxilio a todas las náyades y les rogó que impidiesen que Yuturna se escondiese en sus orillas. Las náyades cumplieron este ruego, a excepción de Lara, que no pudiendo refrenar su lengua chismosa acudió a Juno, la esposa de Júpiter, y le relató los devaneos del dios. En castigo por su indiscreción, Júpiter le arrancó la lengua y ordenó a Mercurio que la encerrase en los infiernos. En el camino el dios mensajero se enamoró de la ninfa, que correspondiéndole le hizo padre de dos gemelos, llamados los lares, que custodiaban las encrucijadas y vigilaban las ciudades.

définition de tácita dans le dictionnaire espagnol

La définition de tacite dans le dictionnaire est silencieuse, silencieuse. Un autre sens de tacite dans le dictionnaire est aussi qu'il n'est pas compris, perçu, entendu ou dit formellement, mais il est supposé et déduit.

La definición de tácita en el diccionario castellano es callado, silencioso. Otro significado de tácita en el diccionario es también que no se entiende, percibe, oye o dice formalmente, sino que se supone e infiere.

TRADUCTION DE TÁCITA

Découvrez la traduction de tácita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tácita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tácita» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 默认
• espagnol: tácita
• Traducteur Français - anglais: small cup
• Traducteur Français - hindi: मौन
• Traducteur Français - arabe: ضمنيا
• Traducteur Français - russe: молчаливо
• Traducteur Français - portugais: tacitamente
• Traducteur Français - bengali: অঘোষিতভাবে
• Traducteur Français - français: tacitement
• Traducteur Français - malaisien: secara diam-diam
• Traducteur Français - allemand: stillschweigend
• Traducteur Français - japonais: 暗に
• Traducteur Français - coréen: 암묵적으로
• Traducteur Français - javanais: tacitly
• Traducteur Français - vietnamien: ngầm
• Traducteur Français - tamoul: மெளனமாக
• Traducteur Français - marathi: मूकपणे
• Traducteur Français - turc: zımnen
• Traducteur Français - italien: tacitamente
• Traducteur Français - polonais: milcząco
• Traducteur Français - ukrainien: мовчазно
• Traducteur Français - roumain: tacit
• Traducteur Français - grec: σιωπηρά
• Traducteur Français - afrikaans: stilswyend
• Traducteur Français - suédois: underförstått
• Traducteur Français - norvégien: stilltiende

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁCITA»

Découvrez l'usage de tácita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tácita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General

DEROGACIÓN EXPRESA Y DEROGACIÓN TÁCITA La derogación puede ser expresa o tácita. Hay derogación expresa cuando la nueva ley suprime formalmente la anterior, y tácita cuando la ley nueva contiene disposiciones incompatibles ...

Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998

Pasado próximo: mujeres romanas de Tácita a Sulpicia

La primera parte de este libro, dedicada a los orígenes de Roma y a la época arcaica, trata de ilustrar la condición de las mujeres romanas a partir del tema del " silencio " .

Eva Cantarella, 1997

Los actos procesales

Corresponde precisar en este momento qué parte del contenido de la citada disposición contempla a la manifestación tácita de voluntad. Es nuestra opinión que ello ocurre sólo cuando el litigante, compareciendo a la primera o a la segunda ...

Juan Colombo Campbell, 1997

Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...

EL SILENCIO COMO MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD Por Carlos CUADRADO PÉREZ Profesor Ayudante de Derecho civil Universidad Complutense de Madrid SUMARIO: I. Declaración tácita de voluntad y silencio.—II. Regla general y ...

‎2006

Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...

De la cosa hipotecada á dos, ó siendo age- na,y cuándo en ella se comete crimen estelionato , n. 16. Tácita hipoteca del Fiscorealpor derechos, n. 17. Tácita hipoteca del Fisco real por su contrato^. 18. Cuándo la tiene el Fisco por delitos, n.

Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825

El derecho administrativo iberoamericano

Por lo tanto, incorpora la ley dos técnicas normativas: la derogación tácita ( mediante el establecimiento de "bases" regulatorias nuevas; y la supletoriedad. Me detengo a analizar las dos interesantes técnicas legislativas que aplica este  ...

Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005

Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...

Tácita hipoteca del Fisco real por derechos ,n. 17. Tácita hipoteca del Fisco real por su contrato , n. 18. - Cuándo la tiene el Fisco por delitos, n. 19. Por cuál la tiene en los bienes de la muger, é hijos del delincuente , n. 20. Tácita hipoteca de ...

Juan de Hevia Bolaños, 1841

Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...

Si puede el deudor obligar sus obras al acreedor , num. 15. De la cosa hypotecada á dos, 6 -siendo agena,y quando en ellos comete crimen estelionato ,n. 1 6. Tácita hypoteca delFiseoReal por derechos,n. 1 7. Tácita hypoteca del Fisco Real ...

Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790

Curia filípica, primero y segundo tomo

Si puede el deudor obligar sus obras al • acreedor, n. ig. De la cosa hipotecada á dos, ó siendo age- na,y cuándo en ella se comete crimen estelionato ,n. 16. Tácita hipoteca del Fiscorealpor derechos, n. 17. Tácita hipoteca del Fisco real por ...

Juan de Hevia Bolaños, 1825

Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...

22. también el acreedor puede llevar precio , i Tácita hypoteca de la República, n . 23. interés del fiador, porque libre de la fian- Tácita hypoteca de menores , y asistentes, contra za , sin computarlo, ni contarlo en la deuda, sus Curadores, ...

Juan de Hevia Bolaños, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÁCITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tácita est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Obama lanza advertencia tácita a Rusia sobre la guerra cibernética

El presidente de EE.UU., Barack Obama, habla durante una conferencia de prensa al término de la cumbre del G20 en China, 5 de septiembre de 2016. «Hispan TV, sept 16»

Oaxaca: tregua tácita en la calle y simulacro de diálogo con el ...

Luego de la represión del domingo en Oaxaca que dejó un saldo de 11 personas asesinadas, la CNTE asistió a una primera reunión con el gobierno mexicano ... «Marcha Noticias, juin 16»

Só ato irrefutável comprova renúncia tácita à prescrição de dívida

Não é qualquer postura do devedor que leva à renúncia tácita, mas apenas aquela considerada manifesta, patente, explícita, irrefutável e facilmente perceptível ... «Consultor Jurídico, mai 16»

Violencia escolar: una realidad tácita en las instituciones educativas

El acoso escolar ha tomado fuerza en los últimos años, convirtiéndose en unos de los problemas más frecuentes dentro de las unidades educativas. «Nueva Prensa de Guayana, mars 16»

"Chacho" Barraza y Javier Corral si están en alianza tácita

De acuerdo a medios nacionales Javier Corral afirmó que declinaría si es que el candidato Independiente por Chihuahua, José Luis Barraza, le adelanta en las ... «El Ágora, mars 16»

El carnaval presente en la Tácita de Plata

El carnaval presente en la Tácita de Plata. La Secretaría de Cultura y Turismo anunció las actividades culturales adheridas a los festejos del Carnaval que se ... «Jujuy al Momento, janv 16»

Las partes suscriben de forma tácita un pacto de corrección para el ...

El magistrado presidente de Tribunal del Jurado que dentro de diez días iniciará en la Audiencia Provincial el juicio por la muerte violenta de Isabel Carrasco ... «Diario de León, janv 16»

La respuesta tácita de Santos a Ordóñez tras compararlo con Hitler

La respuesta tácita de Santos a Ordóñez tras compararlo con Hitler. Procurador Alejandro Ordóñez y presidente Juan Manuel Santos / Foto: Procuraduría- ... «Blu Radio, nov 15»

IRÁN NUCLEAR JAMENEÍ Aprobación tácita del líder y críticas ...

El ministro de Exteriores iraní, Mohamad Javad Zarif (c), y su equipo son recibidos por varias personalidades a su llegada esta mañana al aeropuerto de ... «EFE, juil 15»

Gobierno y Pit-Cnt, alianza tácita

Por primera vez en la historia del Pit-Cnt un presidente de la República en ejercicio asistió a la inauguración de un congreso de la central sindical. Tabaré ... «Diario El País, juin 15»