Téléchargez l'application
educalingo
lícito

Signification de "lícito" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÍCITO

La palabra lícito procede del latín licĭtus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LÍCITO EN ESPAGNOL

 · ci · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÍCITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lícito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LÍCITO EN ESPAGNOL

définition de lícito dans le dictionnaire espagnol

La définition de licit dans le dictionnaire espagnol est fair, allowed, selon la justice et la raison. Un autre sens de la loi dans le dictionnaire est aussi qu'il est de droit ou de qualité due.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LÍCITO

beneplácito · ejército · explícito · ilícito · implícito · plácito · solícito · tácito

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LÍCITO

lichiguero · licia · licio · lícita · licitación · licitador · licitadora · lícitamente · licitante · licitar · licitud · licnobia · licnobio · licopeno · licopodínea · licopodíneo · licopodio · licor · licorera · licorería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LÍCITO

algodoncito · bailecito · blastocito · cito · cochecito · despacito · eritrocito · fagocito · hepatocito · leucocito · limoncito · linfocito · mocito · monocito · oocito · ovocito · piecito · plebiscito · trencito · vaporcito

Synonymes et antonymes de lícito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÍCITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lícito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LÍCITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «lícito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÍCITO»

lícito · autorizado · justo · legal · legítimo · ilegal · ilícito · objeto · permitido · según · justicia · razón · otro · también · calidad · debida · cielo · muerte · morelos · ante · jueces · quot · vuestra · eminencia · llustrísima · teólogos · enseña · matar · tres · casos · deben · temerse · estragos · guerra · justa · amé · ricas · habrían · perdido · hubiéramos · tomado · armas · porque · sido · nbsp · conquista · espiritual · américa · espanõla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lícito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LÍCITO

Découvrez la traduction de lícito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lícito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lícito» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

合法
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lícito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lawful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانوني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

законный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

légal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rechtmäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合法的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

합법적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resmine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng luật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

legalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

законний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wettige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lícito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÍCITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lícito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lícito».

Exemples d'utilisation du mot lícito en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LÍCITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lícito.
1
Moisés Saphir
Todos deben casarse; no es lícito sustraerse egoístamente a una calamidad general.
2
Ulpiano
Es lícito repeler la fuerza con la fuerza.
3
Henry-Louis Mencken
Es completamente lícito para una católica evitar el embarazo recurriendo a las matemáticas, aunque todavía está prohibido recurrir a la física o a la química.
4
San Agustín
Una vez al año es lícito hacer locuras.
5
Simone de Beauvoir
Es lícito violar una cultura, pero con la condición de hacerle un hijo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÍCITO»

Découvrez l'usage de lícito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lícito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morelos ante sus jueces
"Vuestra Eminencia llustrísima, con los teólogos, me enseña que es lícito matar en tres casos". No deben temerse los estragos de la guerra justa. Las Amé- ricas se habrían perdido "si no hubiéramos tomado las armas, porque han sido y son ...
José Herrera Peña, 1985
2
La conquista espiritual de la América espanõla: 200 ...
Al principio del mundo (como todas las cosas fuesen comunes), era lícito a cualquiera dirigirse y recorrer las regiones que quisiese. Y no se ve que haya sido esto abolido por la división de las tierras; pues nunca fue la intención de las gentes ...
Paulo Suess, 2002
3
Aproximaciones a la contingencia: historia y actualidad de ...
historia y actualidad de una idea Concha Roldán y Óscar Moro. En 1988 mi reacción a la aporía de Ross 18 es que no se trataba de una verdadera aporía, porque, cuando decimos “Es lícito que Ao B” reconociendo con ello una lícita opción, ...
Concha Roldán y Óscar Moro, 2009
4
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
onfirmase,potque aquel a quiê se prestahesta' obaígado a recompéfizr en estas colas el emprestito que cs obra de amistadLuego lícito sera pedir recompcnsacion en esta¡ cosas. La primera duda es , porque la amislad,y bencuolécia es cosa ...
Pedro : de Ledesma, 1611
5
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Si ea lícito quitar la vida alhijo por e] pecado que la comete el padre,p«505.col,r Homicidio Cs que alguna persona particular co' .mo tal mate al malhechor,ibid. ' Si es licitoa qualquiera persona particular matar si > al ryrado,ibid. Sies lícito ...
Pedro De Ledesma, 1617
6
Teología moral en cuadros, ó sea, Estudio ordenado y ...
San Ligorio añade : Nunca es licito proporcionar una arma á un asesino, porque nunca es lícito matar á un inocente , ni aun para evitar la muerte ; no es lícito proporcionar una escala ó llaves á un ladron , si no es para evitar la muerte ó la  ...
Hieronymus, 1862
7
Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...
No es lícito quebrar la palabra , ni los concierto: julio:: mas si el otro los quiebra, fi, o. 3. Aun-jue el concierto see pesado,se deue cumplirse' es juflo, yfino,no,n.4. 1;' s lícito pelear en fiejla, quando ay [mena ocasiñ', y alguna ya( se puede ...
Enrique : de Villalobos, 1636
8
Obras
El mejor camino parece considerar qué suerte de pecado quiere cometer el que compra ó vende; porque para hacer contra justicia, como para matar algun hombre no es lícito dar alguna cosa, como al furioso la espada, pues antes en cuanto ...
Juan de Mariana, 1854
9
Servi libri seu naturalis mancipiorum libertatis iusta ...
Sus eminencias dijeron que no es lícito. 2. ¿Es lícito comprar, vender o hacer contratos de algún otro modo posible con los negros o salvajes injustamente hechos esclavos? ... lícito cuando muchos de éstos han sido injustamente cautivados?
Epifanio, Miguel Anxo Pena González, 2007
10
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
Por último, nótese que está condenada la doctrina que decia ser lícito matar al ladron por conservar un escudo de oro; así consta de la proposicion 31.o condenada por Inocencio XI, y es esta: «Regulariter occidere «possunt furem pro  ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÍCITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lícito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Es lícito que las petroleras dicten las leyes ambientalistas y las ...
La pregunta es parte del debate cultural que atraviesa EEUU en esta campaña electoral. Para la experta Anabella Busso, hay un gran desacuerdo sobre qué ... «Sputnik Mundo, août 16»
2
¿Es lícito revisar el celular de tu pareja?
Una jueza de Roma estableció que en el matrimonio “no puede existir privacidad “y que “es lícito que uno de los integrantes de la pareja descargue los ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, août 16»
3
Establecen que en el matrimonio "es lícito" que los cónyuges ...
Establecen que en el matrimonio "es lícito" que los cónyuges revisen sus teléfonos. La resolución despertó polémicas porque entiende que mientras dos ... «Diario UNO de Entre Ríos, août 16»
4
Villares ve "lícito" el lanzamiento de Barahona por parte de ...
En declaraciones a Europa Press, entiende como "muy lícito" que Podemos Galicia haya tomado esta decisión "como una forma de promocionar a una ... «20minutos.es, août 16»
5
"En el Islam es lícito tener relaciones con esclavas sexuales"
El imán de una mezquita de Cardiff, Ali Hammuda, sostiene que bajo las leyes que rigen el Islam, tener esclavas sexuales es lícito. Así lo explicó a sus oyentes, ... «Ideal Digital, août 16»
6
Colombia ingresa al mercado lícito de cannabis medicinal
La industrialización del cannabis con fines medicinales está siendo efectuada por empresas farmacéuticas en el Departamento del Cauca en Colombia. «El Telégrafo, juil 16»
7
Es lícito escuchar al abogado si se sospecha de su complicidad
No viola de la Convención de Derechos Humanos la intervención de una conversación telefónica entre el abogado y su cliente ni su transcripción, cuando ... «elEconomista.es, juin 16»
8
El ex consejero Alonso considera "lícito" el nombramiento del ...
Luciano Alonso, ex consejero de Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Andalucía, considera "lícito y legal" el nombramiento como director del Centro ... «El Mundo, mai 16»
9
Afganistán, rey del opio en desventaja del mercado lícito
Un soldado de un grupo rebelde se aleja de un sembradío de amapola en llamas, en esta imagen de 2014, en Myanmar. Este país asiático es uno de los ... «EL DEBATE, mai 16»
10
Bankinter defiende que es lícito tener dinero en Panamá
La consejera delegada de Bankinter, María Dolores Dancausa, ha defendido que "tener dinero en Panamá no es algo que sea ilícito". Hay personas y ... «El Periódico, avril 16»

IMAGES SUR «LÍCITO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lícito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/licito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR