Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tedioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEDIOSO

La palabra tedioso procede del latín taediōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEDIOSO EN ESPAGNOL

te · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEDIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tedioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEDIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tedioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tedioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de tedious dans le dictionnaire est fastidieuse. En el diccionario castellano tedioso significa que produce tedio.

Cliquez pour voir la définition originale de «tedioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEDIOSO


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEDIOSO

tectónico
tecuán
tecuín
tecuino
teda
tedero
tedeum
tediar
tedio
tediosa
tee
tefe
teflón
tegea
tegeo
tegua
tegual
tegucigalpense
tegüe
teguillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEDIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

Synonymes et antonymes de tedioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEDIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tedioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tedioso

ANTONYMES DE «TEDIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tedioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de tedioso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEDIOSO»

tedioso aburrido fastidioso molesto monótono pesado distraído entretenido produce tedio guía para entender documento extenso cartas eruditas curiosas mayor parte unos sugetos objeto otros otro tampoco todos hace igual impresion sino menor segun menos fuerte imaginacíon débil organo quien nbsp imaginacion embargo algunos ellos antes conformarán sufrir ocho horas fiebre recibir lavativa contacto unguento suavisimo todo verse embadurnados teatro critico universal discursos varios género aunque nadie puede justamente acusarnos haber omitido pocos españoles pudieran tener lugar catalogo fueron dotados

Traducteur en ligne avec la traduction de tedioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEDIOSO

Découvrez la traduction de tedioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tedioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tedioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乏味
1325 millions de locuteurs

espagnol

tedioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tedious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़ैरदिलचस्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утомительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tedioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fastidieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langweilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うんざり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지루한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siluman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn chán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दमवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουραστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråkiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langtekkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tedioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEDIOSO»

Le terme «tedioso» est assez utilisé et occupe la place 18.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tedioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tedioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tedioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEDIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tedioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tedioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tedioso en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TEDIOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tedioso.
1
Orison S. Marden
Los libros son compañeros del solitario, amigos del desamparado, solaz del tedioso, contento del descorazonado y sostén del desvalido.
2
William Shakespeare
Si todo el año fuera fiesta, el deporte sería tan tedioso como el trabajo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEDIOSO»

Découvrez l'usage de tedioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tedioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía para entender el ADR
El ADR es un documento extenso y tedioso.
Ricardo Fernández García, 2011
2
Cartas Eruditas, Y Curiosas, En que, por la mayor parte se ...
Para unos sugetos es' tedioso un objeto, para. otros otro. Ni tampoco en todos hace igual impresion el objeto tedioso, sino mayor, o menor , segun que es mas, t') menos fuerte la imaginacíon , y mas , a menos débil el organo en quien se ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
3
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Para unos sugetos es tedioso un objeto , para otros otro. Ni tampoco en todos hace igual impresion el objeto tedioso , sino mayor , 6 menor , segun que es mas , ó menos fuerte la imaginacion , y mas , ó menos débil el organo en quien se ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
4
Cartas eruditas, y curiosas en que, por la mayor parte se ...
Sin embargo , para algunos ( yo soy uno de ellos) es tan tedioso , que antes se conformarán á sufrir ocho horas una fiebre , que á recibir una lavativa. El contacto de un unguento es suavisimo , con todo, para algunos el. verse embadurnados ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
5
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
(a) De (a) Aunque nadie puede justamente. acusarnos de,.haber omitido no pocos Españoles , que pudieran tener lugar, en el catalogo de los que fueron dotados, de impiísima erudición ; yá porque seria tedioso al lector engrosar mucho su ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
6
Cartas eruditas, y curiosas, en que (por la mayor parte) se ...
Para unos sugetos es tedioso un objeto , para otros otro. Ni tampoco en todos hace igual impresion el objeto tedioso , sino mayor , ó menor , segun que es mas , ó menos fuerte la imaginacion , y mas , ó menos débil el organo en quien se ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañia de Impresores y Libreros del Reino, 1765
7
Fe de erratas
A veces pienso que, al igual que Macbeth en su río de sangre, me he adentrado tanto en la corriente del catolicismo que el regreso sería «tan tedioso como la ida ». Una buena palabra, «tedioso», la palabra exacta. Tiene una sonoridad ...
Alan Isler, 2003
8
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Obra Poética 1913-1930 XVIII La Noche, la Luna, mi Ensueño funebre, trágico, moroso, en un concierto misterioso de opio sutil y de beleño, por el jardín banal y tedioso... La Noche, la Luna, mi Ensueño...! Por el jardín banal y tedioso yo soy ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
9
Finanzas Para Pap
Tu educación financiera Si las finanzas no son de tu agrado, lamento tener que informarte que tu aprendizaje durante este período va a ser un poco tedioso; es más, puede llegar a ser muy tedioso si no te preparas mentalmente. Durante esta ...
Rigoberto A. Puentes C., Rigoberto A. Puentes, 2006
10
La idea de decadencia en la historia occidental
El poeta expresionista alemán Georg Heym, de veintitrés años, protestó en su diario: "Todo es siempre lo mismo, tan tedioso, tedioso, tedioso. Nunca pasa nada, absolutamente nada ... Ojalá alguien iniciara una guerra, y no precisamente ...
Arthur Herman, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEDIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tedioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La Sonata del Silencio': un tedioso culebrón de posguerra
sonatadelsilencio Si Televisión Española se hubiese decidido a estrenar 'La Sonata del Silencio' en la franja de la tarde, a la hora en la que solía emitirse ... «Jenesaispop.com, sept 16»
2
Un efectivo Villarreal tumba a un tedioso Málaga (0-2)
El Villarreal, más efectivo, volvió a repetir el triunfo en La Rosaleda, como ocurrió la pasada temporada, al ganar por 0-2 a un Málaga, tedioso, con muchos ... «Libertad Digital, sept 16»
3
¿Por qué realizar compras en línea se ha vuelto más tedioso? | El ...
Los compradores en línea quieren sitios web rápidos y aplicaciones exitosas. ¿Es técnicamente difícil de lograr? Compartir 0; Twittear 0; 1 0; Compartir ... «El Comercio, août 16»
4
Niza y Lille empatan en un tedioso partido
Reparto de puntos en un partido que comenzó con un ritmo vertiginoso, aunque con el paso de los minutos la contienda murió. Cualquiera de los dos equipos ... «VAVEL.com, août 16»
5
El tedioso Fair Play Financiero deja en la estacada al Valencia
El club comandado por Peter Lim se ha encontrado un problema bastante serio. Han superado el Fair Play Financiero y, al menos por el momento, no podrán ... «www.latarjetablanca.es, août 16»
6
Accidentes hacen el tránsito tedioso por San José
Una serie de accidentes por las calles de la provincia de San José han hecho que el paso por el sector se vuelva aún más lento de lo normal durante la “hora ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
7
Kill Strain. Análisis para PlayStation 4
... exista un mismo modo de juego y una misma configuración de mapa hace que acabe volviéndose un poco tedioso con el transcurrir de las partidas. «IGN España, juil 16»
8
¿Fin de un trámite tedioso? Se podrán sacar por Internet los turnos ...
Los usuarios podrán programar el día y el horario a través del sitio web de la DNRPA. Y pagar los formularios por Pago mis Cuentas. El registro de Morón, en el ... «Clarín.com, juil 16»
9
La Academia de la TV vuelve a castigarnos con un debate tedioso ...
Otra vez se nos quitó la esperanza. Otra vez sentimos vergüenza ajena. De nuevo, la Academia de la TV nos ofendió a todos los españoles con un debate, ... «Periodista Digital, juin 16»
10
Opinión: El tedioso día de la marmota
El fútbol, tan capaz de sorprendernos con resultados inverosímiles, jugadas de pura magia y acciones surgidas de la improvisación y la genialidad, en ... «Tercer Equipo, juin 16»

IMAGES SUR «TEDIOSO»

tedioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tedioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tedioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z