Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "limiste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIMISTE

La palabra limiste procede del inglés antiguo lemster, y este de Lemster, ciudad inglesa donde se fabricaba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIMISTE EN ESPAGNOL

li · mis · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Limiste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIMISTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «limiste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de limiste dans le dictionnaire espagnol

La définition de limiste dans le dictionnaire est un certain type de tissu, fin et très cher, qui a été fabriqué à Ségovie. En el diccionario castellano limiste significa cierta clase de paño, fino y de mucho precio, que se fabricaba en Segovia.

Cliquez pour voir la définition originale de «limiste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIMISTE


alpiste
al·pis·te
amatiste
a·ma·tis·te
chiste
chis·te
cocoliste
co·co·lis·te
despiste
des·pis·te
giste
gis·te
niste
nis·te
palmiste
pal·mis·te
piste
pis·te
priste
pris·te
quiste
quis·te
taliste
ta·lis·te
tiste
tis·te
triste
tris·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIMISTE

limeña
limeño
limera
limero
limeta
limícola
liminal
liminar
limitable
limitación
limitada
limitadamente
limitado
limitador
limitánea
limitáneo
limitante
limitar
limitativa
limitativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIMISTE

ajuste
celeste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste

Synonymes et antonymes de limiste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMISTE»

limiste cierta clase paño fino mucho precio fabricaba segovia ornato burlesco quevedo estilo agudo lírica quot enlutada desbarbardo lágrimas dormidas cosquillones barbados oficio trotón cosquillas marionas cuerpo bailador risa hutmdad nbsp aún noche alumbra trabajos limiste primera fuerte más perfectamente trabajado fabrica autoridades calientan quatro varas cuenca otras quijote pág ingenioso hidalgo mancha avecitas campo tienen dios proveedor despensero cuatro dejar este mundo meternos tierra adentro estrecha senda teatro palaciego madrid estudio documentos vuelta distingue género negro veintequatreno recolado suerte paňuelos pañuelo pedazo lienzo notas segunda parte páxaros cuyo peligro estaba libre quando vivía escondida debaxo pellicer paja

Traducteur en ligne avec la traduction de limiste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIMISTE

Découvrez la traduction de limiste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de limiste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limiste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

limiste
1325 millions de locuteurs

espagnol

limiste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Limiste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

limiste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

limiste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

limiste
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limiste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

limiste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limiste
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

limiste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

limiste
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

limiste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limiste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

limiste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

limiste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

limiste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

limiste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limiste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

limiste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

limiste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limiste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

limiste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

limiste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limiste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limiste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limiste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMISTE»

Le terme «limiste» est très peu utilisé et occupe la place 80.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limiste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de limiste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limiste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIMISTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «limiste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «limiste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot limiste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMISTE»

Découvrez l'usage de limiste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limiste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
"enlutada sed" [865: 92] "limiste desbarbardo" [868: 19] "lágrimas dormidas" [865: 93] "cosquillones barbados" [869: 147] "oficio trotón" [865: 140] "Cosquillas hay marionas "cuerpo bailador" [865: 206] de risa con huTMdad" [869: 151-152] ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
Aún de noche alumbra el sol ; Los trabajos de Job
565 Limiste: "El paño de primera fuerte, más fino y perfectamente trabajado, que se fabrica en Segovia" (Autoridades) . Cfr.: "Más calientan quatro varas de paño de Cuenca, que otras quatro de limiste de Segovia" ( Quijote, n, cap. 33, pág.
Felipe Godínez, Piedad Bolaños Donoso, Pedro M. Piñero Ramírez, 1991
3
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... las avecitas del campo tienen á Dios por su proveedor y despensero : y mas calientan cuatro varas de paño de Cuenca que otras cuatro de limiste de Segovia(337): y al dejar este mundo y meternos la tierra adentro , por tan estrecha senda ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
4
El Teatro Palaciego en Madrid, 1586-1707: Estudio y Documentos
«A la vuelta se distingue el género.» negro de Segovia veintequatreno limiste recolado (16). «Limiste: El paño de primera suerte, más fino y perfectamente trabajado, que se fabrica en Segovia» (DA). Paňuelos Pañuelo: «Pedazo de lienzo, ...
Margaret Rich Greer, J. E. Varey, 1997
5
Notas a la segunda parte
men los páxaros, de cuyo peligro estaba libre quando vivía escondida debaxo de la tierra. Pellicer. De paja y de heno] Véase arriba p. 27. 28. 425. De limiste de Segovia] Limiste, el paño de primera suerte, mas fino y perfectamente trabajado, ...
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Citase después el pa~ ti tuido su uso al del Velarte, que ño de Cuenca por ejemplo del anteriormente se estimaba como basto y ordinario, y el limiste de paño fino (i). Segóvia por ejemplo del fino y (i) Art. Velarte. . , ¡ Yo sabré no dárseme ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
7
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Cítase después el pa- tituido su uso al del Fetarte, que ño de Cuenca por ejemplo del anteriormente se estimaba como basto y ordinario, y el limiste de paño fino (i).- Segóvia por ejemplo del fino y (i) Art. Velarte. Yo sabré no dárseme nada.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
8
La imagen de los negros en la literatura española de los ...
... comparándolas, en una metáfora despersonalizadora , a las de ciertos productos textiles de la época de color negro, como la bayeta y el limiste:33 Uno de los más principales, que entre los demás interlocutores bayetas era negro limiste...
Baltasar Fra Molinero, 1990
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Véase Limiste. Limeure. Véase Limure. Limeures. Escobilla , limaduras. Limier. Sabueso , ventor. Liminaire. Principio , prólogo , preliminar , proemio. Liminarque . Liminarca. Limitation. Limitación, > Limiter. Limitar. Limité. Limitado. Limites.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Sino , diganme los relaxados , que tiene , que vèr el paño limiste , con el habito de Ermitaños? Qué hermandad tiene la túnica de sayal del Beato Paraclyto, xon la camisa delgada ? O en que ie parecen sus alperos silicios , à .nuestras ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1712

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limiste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Támesis que empapa el diccionario
Lo mismo ocurría con ferlín («feordling») -moneda que valía la cuarta parte de un dinero- o el limiste (del inglés «lemster») -cierta clase de paño, fino y de ... «ABC.es, avril 15»
2
Un locuitor de pe Bulevardul Transilvaniei din Alba Iulia cere ...
Acolo sigur avea limiste cata dorea! Aurelian 10.07.2013 la 13:59. De cand Piticul Atomic „a dat startul cererilor absurde”, ies toti idiotii afara ca sa se bage in ... «Ziarul Unirea, juil 13»

IMAGES SUR «LIMISTE»

limiste

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limiste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/limiste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z