Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTE

La palabra paste procede del náhuatl pachtli, lanudo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASTE EN ESPAGNOL

pas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paste

Coller

Paste

La pâte est un aliment d'origine britannique introduit dans la gastronomie d'Hidalgo. Aujourd'hui est un plat typique des villes de Real del Monte, et Pachuca, dans l'État de Hidalgo, au Mexique. Il s'agit d'un pain farci de pommes de terre et de poulet, selon la recette traditionnelle, bien qu'il y ait également du farine, de la viande, de l'ananas, du mole, du thon à la pomme de terre, etc. Pendant des siècles, les gens de Cornwall ont rempli leurs pâtes avec toutes sortes d'ingrédients possibles, mais ils conviennent tous que les ingrédients du remplissage doivent être crus lorsqu'ils sont enveloppés dans la pâte à pain; C'est la principale différence entre une pâtisserie et une empanada. El paste es un alimento de origen británico introducido a la gastronomía hidalguense. Hoy en día es un platillo típico de las ciudades de Real del Monte, y Pachuca, en el Estado de Hidalgo, México. Es un pan relleno con papa y pollo, de acuerdo con la receta tradicional, aunque también los hay rellenos de pollo, carne, piña, mole, atún con papa, etc. Por siglos, los habitantes de Cornwall han rellenado sus pastes con todo tipo de ingredientes posibles, sin embargo, todos ellos coinciden en que los ingredientes del relleno deben estar crudos al momento de ser envueltos en la masa del pan; ésta es la principal diferencia entre un paste y una empanada.

définition de paste dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pâte dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la plante cucurbitacée avec la tige de cheveux et creusée en son centre, feuilles vertes et grandes, de grandes fleurs jaunes, dont le fruit allongé et fibreux contient un tissu poreux utilisé comme éponge . Un autre sens de coller dans le dictionnaire est le fruit de cette plante. La pâte est également une plante épiphyte des Bromeliaceae, avec de très longs filaments de couleur grise, suspendus aux branches de pin, de chêne et de chêne. Ses fleurs sont vert pâle ou bleu. Il est utilisé comme tampon à récurer. La primera definición de paste en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta cucurbitácea de tallo piloso y ahuecado en su centro, hojas verdes y grandes, flores grandes y amarillas, cuyo fruto alargado y fibroso contiene un tejido poroso usado como esponja. Otro significado de paste en el diccionario es fruto de esta planta. Paste es también planta epifita de las Bromeliáceas, de filamentos muy largos de color gris, que cuelga de las ramas del pino, roble y encino. Sus flores son de color verde pálido o azul. Se usa como estropajo.
Cliquez pour voir la définition originale de «paste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
cacaste
ca·cas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASTE

pastar
pasteada
pastear
pasteca
pastel
pastelear
pasteleo
pastelera
pastelería
pastelero
pastelillo
pastelista
pastelón
pastenca
pastenco
pastense
pasterización
pasterizar
pastero
pasteurización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Synonymes et antonymes de paste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTE»

paste links html tiny code anon alimento origen británico introducido gastronomía hidalguense día platillo típico ciudades monte pachuca estado hidalgo méxico relleno papa pollo acuerdo receta tradicional aunque también rellenos primera lengua española planta cucurbitácea tallo piloso ahuecado centro hojas verdes grandes flores amarillas cuyo fruto alargado fibroso contiene tejido poroso usado como esponja otro esta paste epifita bromeliáceas filamentos largos color gris cuelga ramas pino roble encino verde pálido azul estropajo aspectos técnicos sobre cultivo luffa operatoria dental integración clínica filos midwest pastas pulir porcelana diamond polish ultradent polishing kerr kulzer ivoclar vivadent insta glaze george taub mirage nbsp product development root tuber crops africa making cooked expensive because involves numerous stages virtually every intensive another

Traducteur en ligne avec la traduction de paste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTE

Découvrez la traduction de paste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

paste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tempel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTE»

Le terme «paste» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTE»

Découvrez l'usage de paste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operatoria dental: integración clínica
30 filos (Midwest) Pastas de pulir porcelana • Diamond Polish (Ultradent) • Diamond Polishing Paste (Kerr) • Diamond Polishing Paste (Kulzer) • Diamond Polishing Paste (Ivoclar Vivadent) • Insta-Glaze (George Taub) • Mirage Diamond Paste ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Product Development for Root and Tuber Crops: Africa
The making of cooked paste is expensive because it involves numerous stages and virtually every one of the stages is intensive in the use of one or another resource. The soaking step is water use intensive, grinding and sieving are labor  ...
‎1992
3
La Producción Local Y El Poder en El Xaltocan Posclásico
... Mexico reference groups 331 13.4. Aztec I ceramics from Xaltocan and the Tenochtitlan/Culhuacan paste group 335 13.5. Aztec I ceramics from Xaltocan: the Tenochtitlan/ Culhuacan paste group; and the Xaltocan- 1 paste group 336 13.6.
Elizabeth M. Brumfiel, 2005
4
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Shouldered bowl form Nicked shoulders Cross-hatch incising (rare) Paste Modes "Salt and pepper" paste Compact tan paste Selected Miccaotli Phase Modes and Types Censer rim with reed punctate in rows Cover plates with rough matte ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... due I vencido (comercial) I atrasado I de vencimiento atrasado I moroso. past due account I cuenta ya vencida. past due interest I intereses moratorios. past the pistón I a través del pistón (motores). past-due note I documento vencido. paste ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
It should be noted that the six paste types defined here basically correspond to the wares as defined by Cobean (1990). Paste 1.- This is a fine homogenous paste with a texture of 4-6. It is compact, and the temper measures less than 0.5 mm ...
‎1999
7
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Para especificar componentes de la celda o rango copiados antes de pegarlos, haga clic en la flecha de lista del botón Paste (Pegar) en el grupo Clipboard ( Portapapeles); luego, haga clic en Paste Special (Pegado especial). Usted puede ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
8
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
woad / Fätberwaid m, Waid m I guado m pastel sec m I pastel blando m I soft pastel / Pastell n I pastello morbido m pastiche m (Art) / pastiche m (Art.) / pastiche / Pasticcio mn, Pastiche mn I pastiche m pâte// pasta / masa// paste / Paste/ Masse ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
PASTE, s. Any thing mixed up so as to be viscous and tenacious. Pasta , masa formada y unida de manera que forme un cuerpo viscoso. paste. Flour and water boiled together so as to make a cernent. Engrudo , la talvina que se hace de ...
Thomas Connelly, 1797
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
PASTE, s. Any thing mixed up so | as to be viscous and tenacious. Pasta , masa formada y unida de manera que forme un cuerpo viscoso. paste. Flour and water boiled together so as to make a cement. Engrudo , la talvina que se hace de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SIN COPY PASTE
No tenés dos temas iguales, no hay copy paste con más o menos tempo. Se mueve por muchos lugares”, cuenta sacando pecho. Además de ellos ocho, ... «Página 12, août 16»
2
El Secretario 'Copy-Paste' no aprende de Melania Trump
Así lo hizo el secretario de Seguridad de León, Luis Enrique Ramírez Saldaña. Recurrió al viejo truco del Copy Paste para hacer al vapor el plan de seguridad. «Milenio.com, août 16»
3
Los informes con "copy paste" del concejal cuestionado por ...
Gabriel Altina, representante del Partido Radical en la comuna de Camarones, copió párrafos textuales para justificar visitas al extranjero. Los antecedentes ya ... «Teletrece, août 16»
4
Copy – paste – ¡kaboom!
Pero nada, de qué me sirve echarles un discurso acerca del “no copy-paste” durante esta semana que empezamos clases si ya nada de eso importa, si ya ni ... «El Heraldo, juil 16»
5
7 razones por las que el copy-paste sería perjudicial para tu ...
7 razones por las que el copy-paste sería perjudicial para tu aprendizaje. 0. 19-06-2016 14:10. laptop-820274_1920.jpg ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
6
Thousands swallow sardines with herbal paste to cure asthma
HYDERABAD, India – Tens of thousands of asthma-sufferers swallowed live sardines or murrel fish smeared with a yellow herbal paste in a ritual performed ... «Fox News, juin 16»
7
BA PASTE UP: paredes que hablan en Palermo
BA PASTE UP es un grupo de artistas visuales que se dedican a realizar intervenciones en la vía pública, a través de la técnica de pegatinas (paste up), lo que ... «Clarín.com, mai 16»
8
Paste 2016 - Eventos - Comunidad Portal Minero
Esta versión de Paste ya cuenta con más de 40 artículos recibidos de 17 países que abordarán temáticas como los relaves de pasta, espesamiento, filtración, ... «Portal Minero, mai 16»
9
Académica imparte curso para dejar el Copy-Paste
Para evitar caer en estas prácticas te invitamos a que participes en la primera edición en 2016 del curso libre ¿Cómo dejar el Copy-Paste?, que se impartirá en ... «Unión Yucatan, avril 16»
10
Alejandro Toledo a César Acuña: "Los cholos no son 'copy paste ...
“Los cholos no son pícaros, no son copy paste, no son copiadores, son emprendedores. Mire usted Lima Norte, Lima Sur, Lima Este. No desacrediten. ¿Qué es ... «Diario Perú21, févr 16»

IMAGES SUR «PASTE»

paste

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z