QUE SIGNIFIE LIMITAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «limitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de limitar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la limitation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de fixer des limites à quelque chose. Une autre signification de limiter dans le dictionnaire est de raccourcir, serrer. Limiter, c'est aussi déterminer l'extension que l'autorité ou les droits et facultés de quelqu'un peuvent avoir. La primera definición de limitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner límites a algo. Otro significado de limitar en el diccionario es acortar, ceñir. Limitar es también fijar la extensión que pueden tener la autoridad o los derechos y facultades de alguien.
Cliquez pour
voir la définition originale de «limitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LIMITAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo limito
tú limitas / limitás
él limita
nos. limitamos
vos. limitáis / limitan
ellos limitan
Pretérito imperfecto
yo limitaba
tú limitabas
él limitaba
nos. limitábamos
vos. limitabais / limitaban
ellos limitaban
Pret. perfecto simple
yo limité
tú limitaste
él limitó
nos. limitamos
vos. limitasteis / limitaron
ellos limitaron
Futuro simple
yo limitaré
tú limitarás
él limitará
nos. limitaremos
vos. limitaréis / limitarán
ellos limitarán
Condicional simple
yo limitaría
tú limitarías
él limitaría
nos. limitaríamos
vos. limitaríais / limitarían
ellos limitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he limitado
tú has limitado
él ha limitado
nos. hemos limitado
vos. habéis limitado
ellos han limitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había limitado
tú habías limitado
él había limitado
nos. habíamos limitado
vos. habíais limitado
ellos habían limitado
Pretérito Anterior
yo hube limitado
tú hubiste limitado
él hubo limitado
nos. hubimos limitado
vos. hubisteis limitado
ellos hubieron limitado
Futuro perfecto
yo habré limitado
tú habrás limitado
él habrá limitado
nos. habremos limitado
vos. habréis limitado
ellos habrán limitado
Condicional Perfecto
yo habría limitado
tú habrías limitado
él habría limitado
nos. habríamos limitado
vos. habríais limitado
ellos habrían limitado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo limite
tú limites
él limite
nos. limitemos
vos. limitéis / limiten
ellos limiten
Pretérito imperfecto
yo limitara o limitase
tú limitaras o limitases
él limitara o limitase
nos. limitáramos o limitásemos
vos. limitarais o limitaseis / limitaran o limitasen
ellos limitaran o limitasen
Futuro simple
yo limitare
tú limitares
él limitare
nos. limitáremos
vos. limitareis / limitaren
ellos limitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube limitado
tú hubiste limitado
él hubo limitado
nos. hubimos limitado
vos. hubisteis limitado
ellos hubieron limitado
Futuro Perfecto
yo habré limitado
tú habrás limitado
él habrá limitado
nos. habremos limitado
vos. habréis limitado
ellos habrán limitado
Condicional perfecto
yo habría limitado
tú habrías limitado
él habría limitado
nos. habríamos limitado
vos. habríais limitado
ellos habrían limitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
limita (tú) / limitá (vos)
limitad (vosotros) / limiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMITAR»
limitar
concepto
limitarse
wifi
primera
lengua
española
poner
límites
algo
otro
acortar
ceñir
limitar
también
fijar
extensión
pueden
tener
autoridad
derechos
facultades
alguien
contaminación
atmosférica
cómo
aire
ahorro
energéticos
energías
alternativas
fuentes
emisiones
abatimiento
particulado
control
nbsp
limitación
responsabilidad
créditos
marítimos
incluía
entre
sujetos
legitimados
para
dependientes
línea
llmc
bien
plgnm
omitido
referencia
remitiéndose
directamente
todo
caso
contempla
ofimática
profesional
word
formato
documento
desea
usuarios
puedan
aplicar
algunos
estilos
puede
hacer
estos
encuentren
disponibles
proteger
abra
panel
normas
evitar
destruir
residuos
emergencias
aplicaciones
básicas
elaboración
exigencia
básica
seguridad
frente
riesgo
caídas
máximo
resbalones
tropiezos
huecos
cambios
nivel
escaleras
rampas
así
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LIMITAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
limitar.
La historia de la libertad es la de la lucha por limitar el poder del gobierno.
Sólo es inmensamente rico aquel que sabe limitar sus deseos.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMITAR»
Découvrez l'usage de
limitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
limitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La contaminación atmosférica
CÓMO LIMITAR LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE El ahorro de energéticos y las
energías alternativas • Las fuentes alternativas • Cómo limitar las emisiones de
SO2 • Abatimiento del particulado y de los NOi • El control de las emisiones de ...
2
La Limitación de Responsabilidad Por Créditos Marítimos
459.2) incluía entre los sujetos legitimados para limitar la responsabilidad a los
dependientes en la línea del LLMC/76, si bien el PLGNM ha omitido la referencia
remitiéndose directamente al LLMC/76. En todo caso, el PLGNM no contempla ...
Bárbara De La Vega Justribó
3
Ofimática Profesional Word 2010:
Limitar el formato de un documento Si desea que los usuarios de un documento
no puedan aplicar algunos estilos, puede hacer que estos estilos no se
encuentren disponibles y proteger el documento. El Abra el documento. El Abra
el panel ...
4
Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...
EXIGENCIA BÁSICA SUA1 – Seguridad frente al riesgo de caídas: para limitar al
máximo el riesgo de caídas de los usuarios (resbalones, tropiezos, huecos,
cambios de nivel, escaleras, rampas...) así como la dificultad de movimientos al ...
Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010
5
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Limitar el tamaño del caché El caché sirve a Explorer para almacenar las
páginas Web que ha visitado, de forma que podrá obtenerlas de nuevo en
pantalla más rápidamente. Por supuesto que ocupa un cierto espacio en disco
duro, por lo ...
6
Proyectos de lei i discursos parlamentarios
tada por las repúblicas americanas i por la España, de dictar leyes especiales
sobre la libertad de imprenta; i me fundo en que esta práctica trae por
consecuencia limitar un derecho que no se debe limitar. El mundo intelectual no
es el ...
José Victorino Lastarria, 1870
7
Historia de América Andina: Creación de las repúblicas y ...
El mundo intelectual no es el mundo material: en éste la lei puede limitar los
derechos i tiene necesidad de hacerlo, porque de otra manera se chocarían
desde que no pueden existir, por ejemplo, las relaciones civiles, la propiedad,
etc.
8
DIVERSIDAD, DERECHOS FUNDAMENTALES Y FEDERALISMO. Un diálogo ...
... o convicciones se refiere a su manifestación, siendo éste un ámbito del
derecho que sí es susceptible de ser objeto de limitaciones por parte del Estado.
Es necesario concretar dos aspectos: qué se puede limitar y cuándo se puede
limitar.
CASTELLA ANDREU, J./ GRAMMOND, S./ (coor
9
Seguridad en los sistemas informáticos
¿Cómo entonces limitamos el riesgo? Fíjese en la palabra limitar, no eliminar.
Un sistema de seguridad total es aquel que es inaccesible y no operativo. En el
momento que cualquier sistema es accesible, ocasiona algún riesgo. En la lista
de ...
10
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
CORESFE (1556), fol. LXVv: La cartas del marear no tienen limitado tamaño,
porque solamente representan la descripción del agua e tierra y no la cantidad.
FAM.: alindar, deslindar, limitar, límite limitar, limitar [tomado del lat. limitare '
rodear ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMITAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
limitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
MLB consideraría limitar cambios de lanzadores
HOUSTON -- Limitar los cambios de lanzadores, restringir las alineaciones defensivas especiales, alterar la zona de strike e instalar reloj para lanzamientos ... «ESPN Deportes, août 16»
Aseguran que Brasil tiene pocas opciones para limitar apreciación ...
El gobierno dependerá de la reducción de sus ventas regulares de swaps cambiarios para limitar el ritmo de apreciación del real, que ha afectado a los ... «Ambito.com, août 16»
Brasil: Michel Temer quiere cambiar la Constitución para limitar por ...
El ministro de Hacienda, Henrique Meirelles, dijo que la iniciativa -en forma de una enmienda constitucional- pretende ajustar el gasto primario al techo que ... «Infobae.com, juin 16»
Fomento descarta limitar el descuento en el billete aéreo para ...
El Ministerio de Fomento descarta limitar el descuento del 50% en la tarifa aérea aplicada a los residentes en Canarias para viajar. El Estado no se plantea "en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
IMM planea limitar horario de apertura y cierre de los boliches
En un intento por buscar soluciones a un problema de años, en el que las ganas de dormir, de divertirse y el trabajo se confrontan, la Intendencia de ... «El Observador, mai 16»
Política Triaca: "Lo que hace la doble indemnización es limitar las ...
"Claramente lo que hace la doble indemnización es limitar las chances de nuevos empleos y por eso la ley de mi primer empleo para generar movilidad en el ... «Télam, mai 16»
El sur se une contra el plan de Berlín para limitar los bonos en ...
La presidencia holandesa de la UE presentará a los ministros de Finanzas, que se reúnen a partir de hoy en Ámsterdam, un plan para limitar las tenencias de ... «EL PAÍS, avril 16»
IMM quiere limitar por decreto instalación de boliches
El proyecto de decreto configura una medida cautelar, explicó el alcalde del municipio B, Carlos Varela para "tener una norma jurídica que pueda limitar los ... «El Observador, avril 16»
Holanda plantea eliminar cadena perpetua y limitar condena ...
Holanda podría eliminar la cadena perpetua y limitar a 25 años el tiempo máximo que una persona puede pasar en prisión sin que su condena sea revisada, ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
El GOB de Menorca precisa que no ha pedido medidas para limitar ...
El GOB de Menorca ha precisado este viernes que la petición para limitar la capacidad de alojamiento en Balears es una solicitud exclusivamente de la ... «Menorca - Es diari, avril 16»
