Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sudoeste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUDOESTE EN ESPAGNOL

su · do · es · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDOESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sudoeste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUDOESTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sudoeste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Point cardinal

Punto cardinal

Ils sont orientés vers les points où nous sommes ou à un certain point de référence, etc. Pour d'autres utilisations du « Nord-Ouest » et « Sud-Ouest » redirigeant ici, voir du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Points cardinaux. Les points cardinaux sont les quatre directions forment un système de référence cartésien pour représenter l'orientation sur une carte ou lui-même sur la surface de la Terre. Ce sont les points cardinaux de l'Est, qui est signalée par l'endroit approximatif où le soleil se lève tous les jours; l'Occident, le point indiqué par le soleil couchant dans son mouvement apparent et si la ligne concernant Est-Ouest comme l'axe des x sur un système de coordonnées géographiques, l'axe des ordonnées seraient décrites par la ligne Nord-Sud, il est correspondant à l'axe de rotation de la Terre. Cette composition génère quatre angles quatre-vingt degrés qui, à leur tour, sont divisés par les bissectrices de génération du Nord-Ouest, Sud-Ouest, Sud-Est et Nord-Est. la même opération est répétée et la rose des vents qui est utilisé dans la navigation des siècles ancestraux est obtenu. Son los puntos que orientan hacia donde estamos o hacia un punto de referencia determinada,etc Para otros usos de "noroeste" y "sudoeste" que redirigen aquí, véanse Noroeste  y Sudoeste. Puntos cardinales. Los puntos cardinales son las cuatro direcciones que conforman un sistema de referencia cartesiano para representar la orientación en un mapa o en la propia superficie terrestre. Estos puntos cardinales son el Este, que viene señalado por el lugar aproximado donde sale el sol cada día; el Oeste, el punto indicado por el ocaso del sol en su movimiento aparente y si a la línea Este–Oeste consideramos como el eje de las abscisas en un sistema de coordenadas geográficas, el eje de las coordenadas estaría descrito por línea Norte–Sur, que se corresponde con el eje de rotación terrestre. Esta composición genera cuatro ángulos de noventa grados que a su vez se dividen por las bisectrices, generando Noroeste, Sudoeste, Nordeste y Sudeste. Se repite la misma operación y se obtiene la Rosa de los vientos que es usada en navegación desde siglos ancestrales.

définition de sudoeste dans le dictionnaire espagnol

La première définition du sud-ouest dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le point de l'horizon entre le sud et l'ouest, à égale distance des deux .. Une autre signification de sud-ouest dans le dictionnaire est région ou territoire situé dans le sud-ouest d'un pays ou d'une zone géographique spécifique. Les pays d'Asie du sud-ouest. Southwest est aussi un endroit au sud-ouest d'un autre dont la position est comparée. Les îles Canaries sont au sud-ouest de la péninsule ibérique. La primera definición de sudoeste en el diccionario de la real academia de la lengua española es punto del horizonte entre el Sur y el Oeste, a igual distancia de ambos.. Otro significado de sudoeste en el diccionario es región o territorio situado en la parte sudoeste de un país o de un área geográfica determinada. Los países del sudoeste asiático. Sudoeste es también lugar situado al sudoeste de otro con cuya posición se compara. Las islas Canarias están al sudoeste de la Península Ibérica.
Cliquez pour voir la définition originale de «sudoeste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUDOESTE


celeste
ce·les·te
deste
des·te
este
es·te
estenoroeste
es·te·no·ro·es·te
estesudoeste
es·te·su·do·es·te
estesuroeste
es·te·su·ro·es·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
nornoroeste
nor·no·ro·es·te
noroeste
no·ro·es·te
oesnoroeste
o·es·no·ro·es·te
oeste
es·te
oesudoeste
o·e·su·do·es·te
oesuroeste
o·e·su·ro·es·te
sudeste
su·des·te
sudsudoeste
sud·su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
sursudoeste
sur·su·do·es·te
sursuroeste
sur·su·ro·es·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUDOESTE

sudeste
sudista
sudoccidental
sudoku
sudor
sudoración
sudoral
sudorienta
sudoriental
sudoriento
sudorífera
sudorífero
sudorífica
sudorífico
sudorípara
sudoríparo
sudorosa
sudoroso
sudosa
sudoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUDOESTE

agreste
albiceleste
aqueste
arcipreste
conteste
enceste
estenordeste
estenoreste
estesureste
hueste
leste
nornoreste
oesudueste
peste
preste
sueste
sursureste
teste
tueste
veste

Synonymes et antonymes de sudoeste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUDOESTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sudoeste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sudoeste

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUDOESTE»

sudoeste suroeste distrito asia puntos orientan hacia donde estamos punto referencia determinada para otros usos noroeste redirigen aquí véanse sudoeste cardinales cuatro direcciones conforman primera lengua española horizonte entre igual distancia ambos otro región territorio situado parte país área geográfica países asiático también cuya posición compara islas canarias están península ibérica coyote cuento folklorico estados unidos insiste cuervos enseñan volar pero experiencia termina desastre léxico basado cultura cuestión

Traducteur en ligne avec la traduction de sudoeste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDOESTE

Découvrez la traduction de sudoeste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sudoeste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sudoeste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

西南
1325 millions de locuteurs

espagnol

sudoeste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Southwest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दक्षिण पश्चिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنوب غربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

к юго-западу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sudoeste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈর্ঋত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sud-ouest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barat daya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Südwesten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

南西
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

south
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tây nam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தென்மேற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैऋत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneybatısında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sud-ovest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на північний захід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sud-vest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοτιοδυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suidwes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sydväst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sørvest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sudoeste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDOESTE»

Le terme «sudoeste» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sudoeste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sudoeste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sudoeste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUDOESTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sudoeste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sudoeste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sudoeste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUDOESTE»

Découvrez l'usage de sudoeste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sudoeste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coyote: Un Cuento Folklorico del Sudoeste de Estados Unidos
Coyote insiste que los cuervos le enseñan volar, pero la experiencia termina en desastre para él.
‎1995
2
La Barcelona del viento
Sudoeste. Si llegamos a Barcelona por mar, una de las primeras imágenes que se nos ofrece es el perfil y la ... y COn la Contaminación de al- m cementerio del Sudoeste es una gunas fuentes públicas y la lentitud del escalinata gigantesca.
Mercè Vallejo, David Escamilla, 2007
3
Los viajeros modernos: o, Relaciones de los viajes más ...
visto las últimas islas, se descubrió la tierra al oeste sudoeste, á siete ú ocho leguas de distancia. Al pronto, se creyó que eran dos islas separadas, y la calma nos tuvo apartados todo el dia; pero el 12 se reconoció que no era mas que una  ...
Edouard Charton, Mariano Urrabieta, 1861
4
Problemas sociales y regionales en América Latina: estudio ...
SUDOESTE DEL ESTADO DE BAHÍA, UN ESPACIO EN TRANSFORMACIÓN Claudionor Dutra Neto Professor de la Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia-Brasil 1.1. Característica geofísica dela región sudoeste del Estado de Bahía ...
José Luis Luzón Benedicto, Márcia Cardim, 2009
5
Elementos de física teórica y experimental
18 Sur quarta al sudoeste. i? Sur- sudoeste. 2o Sudoeste quarta al sur. 21 Sudoeste. 22 Sudoeste quarta al oeste. 23 Oeste. sudoeste. 24 Oeste quarta al sudoeste. I» Ut'm. Boreas , sepientrío. Boreas quad. ad boream. Boreas eurus , aquilo.
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1789
6
Los indígenas Norteamericanos
El. Sudoeste incluye lo que hoy es Arizona, Nuevo México, y partes de Utah, Colorado, Texas y California. En la mayor parte del Sudoeste hay desiertos secos y calurosos. Aun así, algunas tribus, como la de los hopis, podían cultivar frijoles, ...
Jeri Cipriano, 2011
7
Tartessos
IV. EL. SUDOESTE. DE. LA. PENÍNSULA. IBÉRICA. EN. EL. II. MILENIO. A.C.. — 7.41 5ir i•-, 1 B í FIGURA IV. 1. El área sudoccidental de la Península Ibérica posee una personalidad propia que se retrotrae, al menos, hasta el Neolítico Final y ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
8
Entre Celtas e Íberos.:
O. POVOAMENTO. DO. SUDOESTE. PENINSULAR. NA. SEGUNDA. METADE. DO. I. MILÉNIO. a.C.: CONTINUIDADES. E. RUPTURAS. CARLOS FABIÃO Centro de Arqueología, Universidade de Lisboa ABSTRACT The usually proposed ...
Luis Berrocal-Rangel, Philippe Gardes, 2001
9
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
LAS. NECRÓPOLIS. ORIENTALIZANTES. DEL. SUDOESTE. DE. LA. PENÍNSULA. IBÉRICA. Mariano TORRES ORTIZ Resumen El objetivo de este trabajo es Ofrecer una síntesis del mundo funerario orientalizante del Sudoeste de la ...
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
10
Geografía general y compendio histórico del estado de ...
CAPÍTULO. DÉCIMO. DEPARTAMENTO. DEL. SUDOESTE. Distritos: Andes, Jardín, Bolívar, Jericó, Nuevacaramanta, Támesis, Valparaíso. El Departamento del Sudoeste limita al norte con los Departamentos del Cauca y de Occidente; ...
Manuel Uribe Ángel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDOESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sudoeste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: El tifón Malakas impacta en el sudoeste de Japón
Las autoridades japonesas han recomendado a los residentes de tres prefecturas del país que se trasladen a refugios especiales para protegerse de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
Puesta en valor de las chimeneas del sudoeste
La Concejala Carola Nin presentó un proyecto orientado a resaltar el valor del trabajo, así como a dotar de una nueva postal urbana a la zona sudoeste. «LaCapital.com.ar, sept 16»
3
En el sudoeste de Córdoba, la Cañada es una cloaca a cielo abierto
Lo llamativo es que hacia el sudoeste, y antes de converger con el desagote, el cauce lleva agua limpia. Recién al confluir con el desagüe se contamina. «La Voz del Interior, sept 16»
4
La muestra de Alternativas Productivas Sustentables quedó ...
El gobernador Domingo Peppo encabezó este viernes la inauguración de la 8° Muestra de Alternativas Productivas Sustentables del Sudoeste Chaqueño y 6° ... «Diario NORTE, sept 16»
5
El sudoeste de Japón, en alerta por la llegada de un poderoso tifón
Las islas de Okinawa y Kyushu, al sudoeste del archipiélago nipón, se encuentran hoy en alerta meteorológica por la llegada del tifón Namtheun, que puede ... «holaciudad.com, sept 16»
6
Lo interceptaron a pie en zona sudoeste y lo asesinaron de un ...
... por no regresar a la cárcel de Coronda tras una salida transitoria fue asesinado a balazos esta tarde en barrio Acíndar, en la zona sudoeste de Rosario. «LaCapital.com.ar, août 16»
7
Cinco detenidos tras un operativo antidrogas en la zona sudoeste ...
Cinco personas fueron detenidas esta mañana durante una serie de operativos antidrogas realizados en la zona sudoeste de Rosario . En esos procedimientos ... «LaCapital.com.ar, août 16»
8
Patagones: se reúne hoy el foro de intendentes del sudoeste ...
El ministro de Asuntos Agrarios, Leonardo Sarquís, volverá a presidir hoy en la región la reunión mensual del Foro de Intendentes del Sudoeste Bonaerense, ... «La Nueva Provincia, août 16»
9
Un taxista fue asaltado esta madrugada en la zona sudoeste y ...
Un taxista fue asaltado esta madrugada en la zona sudoeste y recibió tres puñaladas. Ocurrió en Centeno y Carrasco. Oscar Varela, de 48 años, fue herido en ... «LaCapital.com.ar, août 16»
10
Wiz Khalifa, Sia, Cali y el Dandee encabezan festival MEO Sudoeste
La australiana Sia se subirá al escenario principal del MEO Sudoeste el sábado, día 6, para presentar su séptimo disco, "This is Acting", lanzado a comienzos ... «Telemetro, août 16»

IMAGES SUR «SUDOESTE»

sudoeste

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sudoeste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sudoeste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z