Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUISTE

La palabra quiste procede del griego κύστις, vejiga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUISTE EN ESPAGNOL

quis · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quiste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUISTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quiste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kyste

Quiste

Un kyste est un sac fermé avec sa propre membrane qui se développe anormalement dans une cavité ou une structure corporelle. Les kystes se produisent à la suite d'une erreur de développement embryonnaire pendant la grossesse. Cependant, ils apparaissent parfois spontanément sans cause apparente. Les kystes peuvent être dangereux, souvent en raison des effets négatifs qu'ils peuvent avoir sur les tissus à proximité. Ils peuvent contenir de l'air, des fluides ou des matériaux semi-solides. Un kyste peut également être un sac qui renferme un organisme pendant une période de dormance, comme dans le cas de certains parasites. Ainsi, ils se protègent des acides dans l'estomac et, une fois dans les intestins, le brisent et émergent. La fibrose kystique est un exemple d'une maladie génétique dans laquelle les kystes se développent dans le tissu pulmonaire et libèrent du mucus dans les poumons, réduisant la capacité pulmonaire et provoquant la toux chronique ... Un quiste es una bolsa cerrada con una membrana propia que se desarrolla anormalmente en una cavidad o estructura del cuerpo. Los quistes se producen como resultado de un error en el desarrollo embrionario durante el embarazo. Sin embargo, a veces aparecen espontáneamente sin causa aparente. Los quistes pueden ser peligrosos, a menudo debido a los efectos negativos que pueden tener sobre los tejidos cercanos. Pueden contener aire, fluidos o material semisólido. Un quiste también puede ser un saco que encierre un organismo durante un periodo de dormancia, como en el caso de ciertos parásitos. Así se protegen de los ácidos del estómago y, una vez en los intestinos, lo rompen y emergen. La fibrosis quística es un ejemplo de enfermedad genética en la que los quistes se desarrollan en el tejido pulmonar y liberan moco en los pulmones, reduciendo la capacidad pulmonar y provocando tos crónica.calcitrantemente...

définition de quiste dans le dictionnaire espagnol

La première définition de kyste dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une enveloppe résistante et imperméable qui entoure un animal ou un légume de petite taille, parfois microscopique, en le maintenant complètement isolé de l'environnement. Un autre sens du kyste dans le dictionnaire est le corps formé par une enveloppe résistante et imperméable et le petit animal ou légume enfermé dans lui. Le kyste est également une vessie membraneuse qui se développe anormalement dans différentes régions du corps et qui contient du liquide ou de la matière altérée. La primera definición de quiste en el diccionario de la real academia de la lengua española es envoltura resistente e impermeable que rodea a un animal o vegetal de pequeño tamaño, a veces microscópico, manteniéndolo completamente aislado del medio. Otro significado de quiste en el diccionario es cuerpo formado por una envoltura resistente e impermeable y el pequeño animal o vegetal encerrado en ella. Quiste es también vejiga membranosa que se desarrolla anormalmente en diferentes regiones del cuerpo y que contiene líquido o materias alteradas.
Cliquez pour voir la définition originale de «quiste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUISTE


alpiste
al·pis·te
amatiste
a·ma·tis·te
chiste
chis·te
cocoliste
co·co·lis·te
despiste
des·pis·te
giste
gis·te
limiste
li·mis·te
niste
nis·te
palmiste
pal·mis·te
piste
pis·te
priste
pris·te
taliste
ta·lis·te
tiste
tis·te
triste
tris·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUISTE

quisa
quísame
quisca
quiscamote
quisco
quiscudo
quisicosa
quisnear
quisneto
quisquilla
quisquillosa
quisquillosidad
quisquilloso
quista
quistar
quistarse
quístico
quistión
quisto
quita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUISTE

ajuste
celeste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste

Synonymes et antonymes de quiste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUISTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quiste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de quiste

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISTE»

quiste tumor mamario pilonidal sebaceo renal ovarios sinovial testicular riñon bolsa cerrada membrana propia desarrolla anormalmente cavidad estructura cuerpo quistes producen como resultado error desarrollo embrionario primera lengua española envoltura resistente impermeable rodea animal vegetal pequeño tamaño microscópico manteniéndolo completamente aislado medio otro formado encerrado ella quiste vejiga membranosa diferentes regiones contiene líquido materias alteradas médico ilustrado melloni branquiógeno resultante oclusión incompleta hendidura branquial bursal retención conducto onfalomesentérico

Traducteur en ligne avec la traduction de quiste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUISTE

Découvrez la traduction de quiste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

囊肿
1325 millions de locuteurs

espagnol

quiste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cyst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

киста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cisto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kyste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zyste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嚢胞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cyst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

u nang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்க்கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cisti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torbiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cysta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cyste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUISTE»

Le terme «quiste» est assez utilisé et occupe la place 19.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUISTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quiste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quiste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quiste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISTE»

Découvrez l'usage de quiste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario médico ilustrado de Melloni
q. branquiógeno, quiste resultante de la oclusión incompleta de la hendidura branquial. q. bursal, quiste de retención en una bolsa. q. del conducto onfalomesentérico, quiste de retención a lo largo de los vestigios del conducto ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1983
2
Radiologia Esencial
El quiste aracnoideo de fosa posterior también corresponde a una variante del desarrollo, aunque se incluye entre las malformaciones quísticas ya que es una entidad frecuente e importante en el diagnóstico diferencial de estos procesos.
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
3
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Exposición del quiste óseo mediante acceso directo a través del músculo. Acceso al fémur: incisión cutánea sobre el trocánter mayor y la porción proximal del fémur (MORSCHER). Acceso al quiste dividiendo el tensor de la fascia lata. 3 .
Günter H. Willital, 1985
4
Manual de cirugía menor
Quistes. cutáneos. Los quistes son bolsas o cavidades insertas en la piel y revestidas de un epitelio que los aisla. Suelen contener queratina, grasa, colesterol, etc., en forma líquida o semisólida. QUISTE EPIDERMOIDE Indebidamente ...
Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002
5
Punción aspiración con aguja fina de órganos superficiales y ...
... OVARIO Procesos inflamatorios Quistes Quiste simple (NOS) Quiste folicular Quiste luteínico (quiste de cuerpo lúteo) Quiste endometriósico Quiste seroso Quiste seroso papilar Quiste mucinoso Quiste dermoides Tumores sólidos benignos ...
Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, J. Azúa Blanco, 1997
6
Casos clínicos en neurocirugía
CASo. ClÍNICo. 6. QUISTE. ARACNOIDEO. Ramón Martínez Rumbo y Julián Castro Castro Historia clínica: paciente varón de 4 años de edad que acude al servicio de urgencias por un episodio catarral y delirio coincidente con la fiebre.
Miguel Gelabert González, 2007
7
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
5.1.2. Quiste mucoso Son quistes duros, blanquecinos y de contenido líquido claro que se localizan, por lo general, en la cara dorsal de la falange distal de los dedos. El quiste puede ejercer presión sobre el lecho y la matriz ungueales ...
‎2004
8
Manejo Integrado Del Nematodo Quiste de la Papa Globodera Spp.
3. TAXONOMIA Y MORFOLOGIA La primera evidencia del nematodo quiste de la papa se remonta al año 1881 en la cual Kuhn reporta la presencia del parásito atacando el cultivo de papa en Alemania (80). Se pensó que este nematodo era  ...
9
Lo que toda mujer debe saber
Quistes ováricos Una vez por mes, las mujeres que menstrúan producen un quiste ovárico benigno, una bolsa muy pequeña llena de líquido encapsulado, es decir, un folículo ovárico. Cuando el huevó contenido en él completa su ...
Lila Nachtigall, Robert D. Nachtigall, Joan Rattner Heilman, 2000
10
Atlas de Ecografía Vaginal
Se desconoce cuál es el mecanismo de desarrollo de los tumores embrionarios, entre los que se incluye el quiste dermoide. Estos quistes contienen esbozos de las tres hojas germinales del tipo de cabellos, uñas y dientes. El contenido del ...
Friedrich Degenhardt, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué son los quistes ováricos?
Los quistes ováricos, pese a lo que algunas personas creen, no son tumores, sino que el 99 por ciento son benignos y, de ellos, el 80 por ciento son ... «www.infosalus.com, août 16»
2
Siete cosas que debes saber de los quistes en el ovario
Un quiste es una estructura membranosa de un contenido líquido, mientras que un tumor es una masa sólida. El 99% de los quistes de ovario son benignos y, ... «Mujerhoy.com, août 16»
3
Alejandro Guerra, con un quiste en su rodilla izquierda y será operado
El médico del conjunto colombiano, Nelson Rodríguez, explicó que el quiste meniscal viene "molestando" desde hace un tiempo al venezolano, pero aseguró ... «Futbolred, août 16»
4
Le extraen asqueroso quiste del cuello y el video de su cirugía ¡es ...
A diario cientos de videos que se comparten en Internet se convierten en virales, ya sea por el fuerte contenido en sus imágenes o por lo tiernas e inspiradoras ... «TVNotas, juin 16»
5
Quistes de ovario hemorrágicos normalmente no repercuten sobre ...
Los quistes de ovario hemorrágicos se presentan en las mujeres que todavía no han atravesado por la menopausia y son resultado de la ovulación. No es claro ... «RunRun, juin 16»
6
Huancavelica: Extirpan quiste del hígado a mujer y se salvan ella y ...
Una joven madre podrá continuar con su embarazo, en mejores condiciones de salud, tras haber sido intervenida quirúrgicamente para extirparle un quiste ... «Diario Ojo, avril 16»
7
Cómo saber si tienes quistes en los ovarios
Los quistes ováricos son una especie de sacos que contienen líquido en su interior y que se forman en la superficie o dentro de uno de los ovarios o en ambos. «Diario Pagina Siete, mars 16»
8
Operan a Lena Dunham tras ruptura de un quiste ovárico
Operan a Lena Dunham tras ruptura de un quiste ovárico La actriz ... fue internada la mañana del pasado sábado luego de sufrir la ruptura de un quiste ovárico. «La Opinión, mars 16»
9
Extirpar un testículo en lugar de un quiste u operar el ojo equivocado
En uno de los casos detallados en este análisis de errores médicos figura el de un hombre al que se le extirpó un testículo en lugar de simplemente un quiste y ... «ecodiario, févr 16»
10
Quiste poplíteo
El quiste poplíteo se produce por una acumulación de líquido sinovial que se localiza en la parte posterior de la rodilla o hueco poplíteo, en el espacio que ... «CiberCuba Noticias, nov 15»

IMAGES SUR «QUISTE»

quiste

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quiste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z