Signification de "poste" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTE

La palabra poste procede del latín postis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSTE EN ESPAGNOL

pos · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTE

Poste est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTE EN ESPAGNOL

Poste

Poste

Un poste est l'un des éléments utilisés pour la construction d'une clôture, des lignes électriques et téléphoniques, de la télévision par câble, pour éclairer les rues, les places ou les stades et dans les activités agricoles.

Un Poste es uno de los elementos que se utiliza para la construcción de una alambrada, tendidos eléctricos y telefónicos, televisión por cable, para iluminar calles, plazas o estadios y en las actividades agrícolas.

définition de poste dans le dictionnaire espagnol

La première définition de poste dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est bois, pierre ou colonne placée verticalement pour servir de support ou de signal. Une autre signification de poste dans le dictionnaire est chacun des deux poteaux de but vertical du football et d'autres sports. La poste est aussi une mortification ou une punition qui, dans les écoles, est donnée aux élèves qui les placent debout quelque temps dans un lieu désigné.

La primera definición de poste en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero, piedra o columna colocada verticalmente para servir de apoyo o de señal. Otro significado de poste en el diccionario es cada uno de los dos palos verticales de la portería del fútbol y de otros deportes. Poste es también mortificación o castigo que en los colegios se da a los colegiales poniéndolos en pie durante algún tiempo en un lugar señalado.

SYNONYMES DE «POSTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «poste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de poste

asta · aviso · columna · cucaña · estaca · listón · madero · mástil · mojón · palo · percha · pértiga · pilar · señal · sostén

TRADUCTION DE POSTE

Découvrez la traduction de poste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de poste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poste» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 岗位
• espagnol: poste
• Traducteur Français - anglais: post
• Traducteur Français - hindi: पद
• Traducteur Français - arabe: بعد
• Traducteur Français - russe: после
• Traducteur Français - portugais: posto
• Traducteur Français - bengali: পোস্ট
• Traducteur Français - français: poste
• Traducteur Français - malaisien: jawatan
• Traducteur Français - allemand: Post
• Traducteur Français - japonais: ポスト
• Traducteur Français - coréen: 우편
• Traducteur Français - javanais: kirim
• Traducteur Français - vietnamien: bài
• Traducteur Français - tamoul: பதவியை
• Traducteur Français - marathi: पोस्ट
• Traducteur Français - turc: posta
• Traducteur Français - italien: posta
• Traducteur Français - polonais: poczta
• Traducteur Français - ukrainien: після
• Traducteur Français - roumain: post
• Traducteur Français - grec: θέση
• Traducteur Français - afrikaans: post
• Traducteur Français - suédois: post
• Traducteur Français - norvégien: post

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POSTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot poste.

1

Enrique Jardiel Poncela

Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «POSTE»

Oliste la longaniza, pero no oliste el poste.

Poste entero, tiene la casa en peso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTE»

Découvrez l'usage de poste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...

Nota: Si la quiebra es menor de 5' (1 ,5 m) los espaciados adyacentes al poste que determina el ángulo deberán ser longitudes normalizadas (125' ó 37,5 m). Si la quiebra excede los 5' (1,5 m), los espaciados adyacentes al poste que ...

Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

... 7739 position précise: 7749 poste: 7945 poste actionné par le passa- ge du train: 7947 poste central d'entretien: 2159 poste central de commande: 2157, 7946 poste central de commande de secteur: 2158 poste central de ligne: 2156 poste ...

Mario León, 1997

Dinámica: mecánica para ingeniería

Se quiere diseñar un poste de alumbrado público que falle al nivel del suelo al ser golpeado por un vehículo, a fin de prevenir daños a los pasajeros (Fig. 8.20). En una prueba del impacto la velocidad angular del poste es de 0.74 rad/s y la ...

Anthony Bedford, Wallace Fowler, 2000

Manual práctico de electricidad para ingenieros

Algunos fabricantes también hacen girar el poste durante el proceso, con lo que se consigue un poste más recto con una conicidad específica. Los postes procesados a máquina se curan más rápidamente, lo cual es particularmente ...

Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984

Ingeniería y mecanización vitícola

... por criterios de seguridad se mayoran por un coeficiente situado entre 1,3 y 1, 5. — Peso propio. A efectos de cálculo es prácticamente despreciable, pudiendo llegar como máximo a los 8 a 10 kg por poste, consideradas en sentido vertical ...

Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001

Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...

... 7015 post-transport 7015 poste à conteneurs 2458 poste à divers 1139,4794 poste à flot 868, 10582 poste à marchandises diverses 4793 poste à quai 837,875,8001 poste à quai d'usage commun 2278 poste à quai non abrité 7043 poste à ...

‎2011

La Hija de Robert Poste

Ganadora del Prix Femina-Vie Hereuse en 1933, y mítico long-seller, La hija de Robert Poste está considerada la novela cómica más perfecta de la literatura inglesa del XX. Brutalmente divertida, dotada de un ingenio irreverente, narra ...

Stella Gibbons, 2011

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

7751 poste m [A: Mast m, Pfosten m, Pfeiler m, Saule /, F: poteau m; /: pole, post, mast, standard; It: palo m, piantana/, />: poste m) I columna verti- 7760 cal de madera, hormigón o celosía metálica para soportar tendidos y superestructuras ...

Mario León, 1999

CIENTO 1 EJERCICIOS DE JUEGO INTERIOR

Objetivo: Enseñar al pívot a ganar la posición en el poste bajo después de ir a bloquear al otro pívot y enseñarle también el ángulo de bloqueo adecuado para un corte hacia el poste alto de su compañero. Descripción: El entrenador o un ...

Bruce Eamon Brown, Joe Callero, 2004

Diccionario de tecnología ferroviaria

... poste: 7990 poste actionné par le pas- sage du train: 7992 poste central de comman- de: 2167, 7991 poste central de comman- de de secteur: 2168 poste central de ligne: 2166 poste central de mainte- nance: 4249 poste central de zone: ...

Mario León, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poste est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sube a poste de 15 metros y amenaza con suicidarse

Esta mañana en Villahermosa, un hombre subió a un poste de 15 metros, donde el Gobierno de Tabasco instaló cámara de vigilancia del C-4, y amenaza con ... «Excélsior, sept 16»

Chocan policías municipales contra poste

Dos agentes de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal resultaron lesionados esta mañana al chocar contra un poste de la Comisión Federal de ... «Diario Digital Juárez, sept 16»

Puno: joven se sube a poste y amenaza con lanzarse al vacío [VIDEO]

Plaza de Armas de la ciudad de Puno, un joven identificado como Deyvis Velasquez, se subió a un poste de alumbrado público de donde amenazó con ... «Diario Correo, sept 16»

Se electrocutan tratando de levantar un poste en Irán

Unas horribles imágenes se han viralizado en Internet, cuando un grupo de hombres se electrocutaron tratando de levantar un poste de energía eléctrica, en ... «Diario El Mundo, août 16»

Puente Piedra: un muerto tras choque de cúster contra poste

Una persona murió en un accidente de tránsito en la carretera Panamericana Norte. Una cúster de transporte público chocó contra un poste en circunstancias ... «América Televisión, août 16»

Un varón de 31 años hospitalizado grave tras chocar contra un ...

Un hombre de 31 años ha sido hospitalizado hoy en estado grave en Madrid tras chocar el vehículo que conducía contra un poste en la salida de la M30 hacia ... «Telemadrid, août 16»

Autobús se parte en dos tras chocar contra poste en California ...

Un autobús alquilado se salió de una autopista en el centro de California el martes por la madrugada y chocó contra un poste que casi partió el vehículo en dos ... «El Horizonte, août 16»

Choque de bus contra poste deja 12 lesionados en la ruta 9 Norte

Poco antes de las 21 horas de este lunes, un bus que transportaba hacia Punta Arenas a trabajadores de la empresa pesquera Hanamar chocó contra un poste ... «La Prensa Austral, août 16»

Costa Verde: Policía muere al estrellarse con su vehículo contra un ...

Un suboficial de la Policía Nacional del Perú falleció esta madrugada tras chocar su camioneta contra un poste en la Costa Verde. No habría utilizado el ... «Diario Ojo, juil 16»

Poste se desplomó y aplastó auto en Independencia [FOTOS] | El ...

A través de WhatsApp de El Comercio ([phone], usuarios reportaron el desplome de un poste, que sostenía cableado eléctrico, en el cruce de las ... «El Comercio, juin 16»