Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "limpiabotas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIMPIABOTAS EN ESPAGNOL

lim · pia · bo · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMPIABOTAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Limpiabotas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIMPIABOTAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «limpiabotas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
limpiabotas

Cirette

Limpiabotas

Une chaussure ou une chaussure est une personne chargée de nettoyer et polir les chaussures des clients potentiels à l'aide de la chaussure. Traditionnellement, les personnes du sexe masculin et très souvent des enfants. Bien que le rôle soit désapprouvé dans diverses latitudes du monde, il constitue le moyen de soutien des familles de conditions précaire dans divers pays. Certains shiners proposent un service supplémentaire de réparation et de confection de chaussures. Les personnalités célèbres de l'histoire ont commencé leur vie en obtenant la subsistance des chaussures brillantes, y compris les chanteurs et les présidents. Un limpiabotas o lustrabotas es una persona que se encarga de limpiar y lustrar el calzado de eventuales clientes utilizando betún para calzado. Tradicionalmente lo ejercen personas del género masculino y muy frecuentemente niños. Aunque el rol es desaprobado en diversas latitudes del mundo, constituye el medio de manutención de familias de condición precaria en diversos países. Algunos limpiabotas ofrecen el servicio adicional de reparación de calzado y sastrería. Personalidades destacadas en la historia comenzaron su vida ganando el sustento desempeñándose como limpiabotas, incluyendo cantantes y presidentes.

définition de limpiabotas dans le dictionnaire espagnol

La définition de limpiabotas dans le dictionnaire est une personne qui a le travail de nettoyage et de polissage des bottes et des chaussures. En el diccionario castellano limpiabotas significa persona que tiene por oficio limpiar y lustrar botas y zapatos.
Cliquez pour voir la définition originale de «limpiabotas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIMPIABOTAS


ahotas
ho·tas
balcarrotas
bal·ca·rro·tas
berzotas
ber·zo·tas
cuentagotas
cuen·ta·go·tas
gafotas
ga·fo·tas
hinchapelotas
hin·cha·pe·lo·tas
lustrabotas
lus·tra·bo·tas
narizotas
na·ri·zo·tas
quitamotas
qui·ta·mo·tas
recogepelotas
re·co·ge·pe·lo·tas
sacabotas
sa·ca·bo·tas
sacapelotas
sa·ca·pe·lo·tas
tirabotas
ti·ra·bo·tas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIMPIABOTAS

limpia
limpiabarros
limpiachimeneas
limpiacoches
limpiacristales
limpiada
limpiadera
limpiadientes
limpiador
limpiadora
limpiadura
limpiamente
limpiamiento
limpiaparabrisas
limpiapiés
limpiaplumas
limpiar
limpiaúñas
limpiavidrios
limpidez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIMPIABOTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonymes et antonymes de limpiabotas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMPIABOTAS»

limpiabotas lustrabotas persona encarga limpiar lustrar calzado eventuales clientes utilizando betún para tradicionalmente ejercen personas género masculino frecuentemente niños aunque desaprobado tiene oficio botas zapatos limpiabotas sobre novela fundador presidente consorcio south global enterprise robert fullker despojado direccion empresa internado hospital psiquiatrico hijo edgar instigado amigo john jugle emilio polisher cielo diles lloren shoeshine heaven story young that want serve neighbor through been humble church learns lesson from estudios vocabulario lustrin edición decimoctava encontramos vocablo quot esta mantiene nbsp daguerre marvin mavin vive guatemala mayor cinco hermanos padre eterno otros cuentos ciertos

Traducteur en ligne avec la traduction de limpiabotas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIMPIABOTAS

Découvrez la traduction de limpiabotas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de limpiabotas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limpiabotas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发光体
1325 millions de locuteurs

espagnol

limpiabotas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shiner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عين سوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shiner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shiner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

œil au beurre noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata bengkak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veilchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャイナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛나는 물건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shiner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc chùi bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷைனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shiner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlatıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhio nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podbite oko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shiner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιλβωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shiner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limpiabotas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMPIABOTAS»

Le terme «limpiabotas» est communément utilisé et occupe la place 28.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limpiabotas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de limpiabotas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limpiabotas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIMPIABOTAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «limpiabotas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «limpiabotas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot limpiabotas en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LIMPIABOTAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot limpiabotas.
1
George Bernard Shaw
El norteamericano blanco relega al negro a la condición de limpiabotas y deduce de ello que sólo sirve para limpiar botas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMPIABOTAS»

Découvrez l'usage de limpiabotas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limpiabotas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Limpiabotas
SOBRE LA NOVELA El fundador y presidente del consorcio South Global Enterprise, Robert H. Fullker, fue despojado de la direccion de su empresa e internado en un hospital psiquiatrico por su hijo Edgar, instigado por su amigo John P. Jugle, ...
Martín Goicoechea Roque, 2011
2
Un Limpiabotas En El Cielo: Diles Que Lloren Por Mi
Shoeshine Boy in Heaven is the story of a young boy that want to serve God and his neighbor through been humble and the story of a church that learns the lesson from him.
Aaron Espinoza, 2001
3
Estudios sobre vocabulario
LIMPIABOTAS - LUSTRABOTAS - LUSTRIN En la edición decimoctava del Diccionario de la Real Academia encontramos el vocablo "limpiabotas" que es " el que tiene por oficio limpiar y lustrar botas y zapatos". Esta definición la mantiene el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
Marvin, el limpiabotas
Mavin vive en Guatemala y es el mayor de cinco hermanos.
Dolors Garcia i Cornellà, 2008
5
Anecdotario histórico español
Siglo y medio después, casi no existen limpiabotas en España; es una profesión en trance de desaparecer. ... se reunieron en 16 La anécdota de un cuadro del pintor Madrazo Una placa original y Castelar Castigo pintoresco Los limpiabotas.
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2004
6
Biblioteca popular de cultura colombiana
gún objeto en qué saciar sus iras. El objeto era el limpiabotas. Policiales íbanse detrás de los limpiabotas pequeñi- tos, sin ejercicio o en preparación de ser limpiabotas. Les halaban las orejas. Les medían las costillas tísicas con los bolillos.
7
Lo es (Tis): Una memoria (A Memoir)
JL iay viejos limpiabotas italianos que recorren el transbordador de la isla de Staten en busca de clientes. Yo he pasado una noche dura y un dia mas duro todavia, y por que no voy a gastarme un dolar, mas veinticinco centavos de propina, ...
Frank McCourt, 2000
8
Modern Spanish prose: with a selection of poetry
¿Limpio2, señor? El hombre ha mirado con un poco de curiosidad al limpiabotas . El limpiabotas no es ni alto, ni bajo, ni joven, ni viejo. Es flaco y rugoso al sol3. Lleva una boina4 sucia y un pitillo5 — a lo chulo6 — en la oreja. El hombre se ...
Gustave W. Andrian, 1995
9
El viaje del pequeño Gandhi
Elías Khoury (léase Juri) nos muestra la trastienda de la guerra, la vida en la calle, el comercio, la inmigración y las relaciones humanas de quienes, como él, han vivido un período tan crítico en la historia de Oriente Medio.
Elias Khoury, 2009
10
Tiempo
Los Limpiabotas, con la Echadora de Cartas ...el verismo fue llevado basta sus últimas consecuencias... de describir un medio social y narrar con ♢ Un calor humano, que alienta en toda la claridad una historia. obra. PRINCESAS ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMPIABOTAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limpiabotas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Limpiabotas reclaman a comuna por traslado
La Asociación Salvadoreña de Limpiabotas (Asadel) denunció que la alcaldía de San Salvador desde hace tres meses los desalojó de las plazas y parque en ... «El Diario de Hoy, août 16»
2
El limpiabotas que prefiere dormir al lado de los Padres de la Patria
Con el brazo como almohada y el duro cemento de la acera como colchón, este limpiabotas duerme "plácidamente" en uno de los laterales del del Parque ... «El Dia.com.do, juil 16»
3
Limpiabotas en extinción
"Barcelona tenía 15.000 limpiabotas en el Mundial de 82", asegura Fernando Rodríguez, uno de los pocos que mantiene vivo el oficio. Cada mañana limpia ... «El Periódico, juil 16»
4
Una esperanza para las 'pequeñas limpiabotas' de Guatemala
Los niños guatemaltecos que trabajan como limpiabotas generalmente viven lejos de cualquier forma de educación, permaneciendo sin perspectivas de un ... «Infovaticana, juil 16»
5
Universidad reconoce labor de limpiabotas
Por primera vez en 22 años de que la Asamblea Legislativa promulgara el “Día de los Limpiabotas”, los lustradores de calzado fueron agasajados por parte de ... «El Diario de Hoy, mai 16»
6
Federico: "La entrevista de limpiabotas de Évole a Otegi en la tele ...
Que la televisión de Soraya que hiciera la apología de la ETA a través de una entrevista de limpiabotas del Évole con Otegi, sobrepasa lo que cualquier ... «Libertad Digital, avril 16»
7
Los guías ocultos de La Paz
En La Paz hay cerca de 3.000 limpiabotas, muchos de ellos menores de edad. Vagan por las calles como fantasmas, encapuchados por el estigma social que ... «El Mundo, mars 16»
8
Video: el limpiabotas que conmovió al papa Francisco en el avión ...
Lo que no se podía esperar el papa Francisco en el avión que lo llevó a La Habana y después a Ciudad de México es que un periodista mexicano se ... «Infobae.com, févr 16»
9
Un 'limpiabotas' para el Papa en el avión hacia México
... decidió entonces salir a la calle a ganarse unos pesos como 'limpiabotas'. Después, le ha pedido permiso al Papa argentino y se ha arrodillado para, con un ... «El Mundo, févr 16»
10
Un día como hoy murió Eduardo Brito; el limpiabotas que cantó para ...
Santo Domingo.- La provincia Puerto Plata vio nacer a Eduardo Brito, quien fue un cantante barítono de ópera y zarzuela. Es considerado como el cantante ... «El Dia.com.do, janv 16»

IMAGES SUR «LIMPIABOTAS»

limpiabotas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limpiabotas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/limpiabotas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z