Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "limpiamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIMPIAMENTE EN ESPAGNOL

lim · pia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMPIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Limpiamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LIMPIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «limpiamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de limpiamente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de proprement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est avec la propreté. On dit qu'un autre sens de proprement dans le dictionnaire joue ou agit: avec une grande agilité, désengagement et dextérité. Proprement c'est honnêtement, avec franchise. La primera definición de limpiamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con limpieza. Otro significado de limpiamente en el diccionario es dicho de jugar o de actuar: Con suma agilidad, desembarazo y destreza. Limpiamente es también sinceramente, con candor.

Cliquez pour voir la définition originale de «limpiamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIMPIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIMPIAMENTE

limpia
limpiabarros
limpiabotas
limpiachimeneas
limpiacoches
limpiacristales
limpiada
limpiadera
limpiadientes
limpiador
limpiadora
limpiadura
limpiamiento
limpiaparabrisas
limpiapiés
limpiaplumas
limpiar
limpiaúñas
limpiavidrios
limpidez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIMPIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de limpiamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMPIAMENTE»

limpiamente primera lengua española limpieza otro dicho jugar actuar suma agilidad desembarazo destreza limpiamente también sinceramente candor septenio mentira rosales petkoff borges imponiéndonos proclamar quot chávez ganó importándoles pepino sólo hacía cuatro diítas millón personas habían gritado nbsp amor siempre joven divina ordena vida fecundidad cristo poso tener presente propósito matrimonio número misión dios había confiado hacerlos

Traducteur en ligne avec la traduction de limpiamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIMPIAMENTE

Découvrez la traduction de limpiamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de limpiamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limpiamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

干净
1325 millions de locuteurs

espagnol

limpiamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleanly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफाई से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чисто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sauber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きれいに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨끗하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleanly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sạch sẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чисто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limpiamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMPIAMENTE»

Le terme «limpiamente» est communément utilisé et occupe la place 26.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limpiamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de limpiamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limpiamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIMPIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «limpiamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «limpiamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot limpiamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMPIAMENTE»

Découvrez l'usage de limpiamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limpiamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Septenio de la Mentira
... Rosales, Petkoff y Borges, imponiéndonos proclamar: "Chávez ganó limpiamente" "Chávez ganó limpiamente" "Chávez ganó limpiamente", no importándoles un "pepino" que sólo hacía cuatro "diítas" un millón de personas habían gritado ...
2
Un amor siempre joven:
divina. que. se. ordena. limpiamente. a. la. vida,. al. amor,. a. la fecundidad» (Es Cristo qU€ pOSO, 24). tener muy presente, a propósito del matrimonio y del número. E| de la misión que Dios les había confiado al hacerlos partícipes de su  ...
A. Méndiz Noguero, J. Brage, 2003
3
Los 10 mandamientos del noviazgo
Samuel Adams. Octavo. mandamiento. Pelearás. limpiamente. Pelearás limpiamente Mark: ...
Samuel Adams, 1999
4
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Pensemos, por ejemplo, en el adverbio de modo limpiamente. Todos sabemos que su significado es 'de forma limpia'. Sin embargo, nótese que, frente a lo que el sentido común pudiese sugerir, en español no podemos ni barrer ni fregar ...
Luis Santos Río, 2005
5
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
Que los Sombrereros hagan limpiamente sus oficios, i no engrassen, ni melecitien ningun sombrero. OTrosi mando que los Sombrereros hagan mui bien , i limpiamente sus oficios, i que no engrassen , ni melecinen ningun sombrero , ni le ...
España, 1776
6
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... pague la misma pena denanzas contenidas, por cada vez que lo hiciere 5 la qual dicha LEI C 1 1 1 pena se reparta en tres partes , como dicho ^ Sombrereros hagan limpiamente sus \J ) es« TrT _t oficios , i no engrassen , ni melecinen nin- ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Un Asunto Privado
Y es un libro absurdo, misterioso, en el que se persigue algo para perseguir otra cosa, y esa otra cosa para perseguir otra, y en el que nunca se alcanza el verdadero porqué.» (Italo Calvino) En plena guerra –1944–, entre las colinas ...
Beppe Fenoglio, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
LIMPIAMENTE, adv. m. Con limpieza. Mun- diter. limpiamente. Hablando de algunos juegos y habilidades, con tal agilidad que ó no se tocan las cosas ó parece que no se tocan. Dex- tire. limpiamente, met. Sinceramente, con candor.
Real academia española, 1817
9
Reglamento de baloncesto comentado
¿SABIAS QUE...? Dentro de una canasta caben exactamente dos balones reglamentarios. Si el balón entra limpiamente y la red, por una excesiva tensión, lo devuelve hacia afuera, la canasta no es válida. En el Mundial de España '86, en el ...
Julio Tous Fajardo, 1999
10
Caos humano y alfabeto del pensamiento: Salvar la tierra
limpiamente. por. el. mar. • Medio ambiente Los recursos que no se utilizan o los que se desasimilan en los procesos vitales, son de alguna manera aprovechados, como ocurre en los siguientes ejemplos: la acción del depredador es ...
J. Jesús Lidón Campillo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMPIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limpiamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jolyon Palmer critica duramente a Felipe Nasr: “No está ...
Tras esto, Jolyon Palmer se ha mostrado muy molesto, acusando al piloto de Sauber de no competir limpiamente con sus contrincantes. Además, el piloto de ... «TheBestF1, sept 16»
2
Local | Ganó Nacho limpiamente las dos elecciones: Rueda
El líder estatal del PRI, Rogelio Rueda Sánchez, manifestó que, con la decisión del Tribunal Unitario, “se ratifica lo que siempre sostuvimos: que el PRI y Nacho ... «Diario de Colima, août 16»
3
RÍO 2016 ATLETISMO Drouin, rey en las alturas con un salto de 2,38
Derek Drouin (foto) saltó los 2,38 limpiamente a la primera, en tanto que Barshim y Bondareko derribaban. Para arrebatarle la medalla de oro estos dos últimos ... «EFE, août 16»
4
Jorge Rodríguez a derecha: si quieren participar en política háganlo ...
Destacó: "Si ustedes quieren participar en política, lo tiene que hacer limpiamente. No pueden participar jugando a dos bandas, cometiendo suciedad, ... «Venezolana de Televisión, août 16»
5
Vladimir Putin: “Demuestren que podemos ganar limpiamente
El presidente ruso despidió al equipo ruso entre lágrimas de Yelena Isinbayeva. “Hay una campaña deliberada de ataque a nuestros deportistas”. 0. «AS Chile, juil 16»
6
Fuente Ymbro vuela limpiamente y en fragmentos sobre un ...
Los astados toman limpiamente la curva de Estafeta a pesar de que el suelo estaba mojado. (Jagoba MANTEROLA/ARGAZKI PRESS). En Santo Domingo, los ... «NAIZ, juil 16»
7
Hamilton cree que Rosberg «cometió un error» y que ganó ...
Además, Toto -Wolf- y Niki -Lauda- son de aquí, así que es algo genial correr aquí. Creo que gané la carrera limpiamente y no sé el motivo -de los silbidos y ... «Última hora, juil 16»
8
Keith Wright admite Espaillat ganó en NY primarias demócratas ...
El asambleísta por Harlem, Keith Wright, admitió la tarde de este jueves que Adriano Espaillat ganó limpiamente las primarias del martes en el Distrito 13 para ... «El Jaya, juil 16»
9
'No vamos a permitir que políticos mala leche tumben a la ...
... derrotaron a esas familias a las cuales las invito a que jueguen limpiamente y les digo a estas familias que Sorrel Aroca Rodríguez no está sola y no la vamos ... «Las2orillas, juin 16»
10
Fiorella Cayo cree que no ganó "limpiamente" a Milett Figueroa | El ...
“A mí me gusta ganar limpiamente, gané y me puse contenta; pero no me puse tan feliz como me hubiese gustado ganar si es que ella no se hubiese ... «El Comercio, juin 16»

IMAGES SUR «LIMPIAMENTE»

limpiamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limpiamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/limpiamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z