Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balcarrotas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALCARROTAS EN ESPAGNOL

bal · ca · rro · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALCARROTAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balcarrotas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALCARROTAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balcarrotas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balcarrotas dans le dictionnaire espagnol

La définition de balcarrotas dans le dictionnaire est des favoris. En el diccionario castellano balcarrotas significa patillas.

Cliquez pour voir la définition originale de «balcarrotas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALCARROTAS


ahotas
ho·tas
berzotas
ber·zo·tas
cuentagotas
cuen·ta·go·tas
gafotas
ga·fo·tas
hinchapelotas
hin·cha·pe·lo·tas
limpiabotas
lim·pia·bo·tas
lustrabotas
lus·tra·bo·tas
narizotas
na·ri·zo·tas
quitamotas
qui·ta·mo·tas
recogepelotas
re·co·ge·pe·lo·tas
sacabotas
sa·ca·bo·tas
sacapelotas
sa·ca·pe·lo·tas
tirabotas
ti·ra·bo·tas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALCARROTAS

balbuceo
balbuciente
balbucir
balbusardo
balcánica
balcánico
balcanización
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balc
balcón
balconada
balconaje
balconcillo
balconear
balconera
balconería
balda
baldada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALCARROTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonymes et antonymes de balcarrotas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALCARROTAS»

balcarrotas patillas aztecas bajo dominio criterios externos visuales para identificar indios eran rasgos físicos trajes nativos estilo peinado indígena cualquiera cuales todos podrían haberse aplicado igualmente mestizos nbsp glorias república tlaxcala conciencia imagen indio quot colonizado nueva españa representa mediante hombre trasquilado casquete mechones caen espiral desde sien llamados parecer tenía como vocabulario mexicanismos comprobado ejemplos enciclopedia méxico balcarrotas tiene relación port balcarriada fatuidad presunción francés favo cuervo considera equivalente

Traducteur en ligne avec la traduction de balcarrotas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALCARROTAS

Découvrez la traduction de balcarrotas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balcarrotas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balcarrotas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

balcarrotas
1325 millions de locuteurs

espagnol

balcarrotas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balkans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balcarrotas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balcarrotas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

balcarrotas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balcarrotas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balcarrotas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balcarrotas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balcarrotas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balcarrotas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balcarrotas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balcarrotas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balcarrotas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balcarrotas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balcarrotas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balcarrotas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balcarrotas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balcarrotas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balcarrotas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

balcarrotas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balcarrotas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balcarrotas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balcarrotas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balcarrotas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balcarrotas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balcarrotas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALCARROTAS»

Le terme «balcarrotas» est rarement utilisé et occupe la place 97.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balcarrotas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balcarrotas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balcarrotas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALCARROTAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balcarrotas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balcarrotas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balcarrotas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALCARROTAS»

Découvrez l'usage de balcarrotas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balcarrotas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
Los criterios externos o visuales para identificar a los indios eran los rasgos físicos, los trajes nativos y las balcarrotas o estilo de peinado indígena, cualquiera de los cuales, o todos, podrían haberse aplicado igualmente a los mestizos.35 Es ...
Charles Gibson, 1986
2
Las glorias de la república de Tlaxcala: o la conciencia ...
8 La imagen del indio "colonizado" en la Nueva España se representa mediante la de un hombre "trasquilado" del casquete y con dos mechones que caen en espiral desde la sien llamados "balcarrotas", y que, al parecer, ya se tenía como  ...
Jaime Cuadriello, 2004
3
Enciclopedia de México
BALCARROTAS (tal vez tiene relación con el port. balcarriada, "fatuidad, presunción", cf. francés favo- ris, "patillas". Cuervo, p. 775, considera balcarrotas equivalente de "patillas"). Mechones de pelo a ambos lados del rostro que los indios ...
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966
4
Confessonario en lengua mixe: Con una construcción de las ...
Natzpahc. Cabellos. Cohuai. Canas. Poo. Copete Huinbochuay. Balcarrotas. Xichuay. Cara. Huinau. Frente Huinboc. Sienes. Xicmaiau. Orejas. Tatzc. Agugeros de las Orejas. Tatzchut. Ojos. Huin. Niña del Ojo. Huichuin. Blanco del Ojo.
Agustín de QUINTANA, 1733
5
José Trigo
Las greñas guedejas y balcarrotas lloviendo en las orejas, pelombriz mugreñuda y desplumarando una gallina de tanto flaca, manos en obra al descañone cuando sí: Sí va a buscarla ahora llega al furgón y de seguro dice "¡Madrecita ...
Fernando del Paso, 1982
6
Estrategia identificadora usada por el General Vicente Riva ...
... cortado sobre la frente con la figura de un cerquillo de fraile, y sobre las orejas dos mechones largos que le llegaban casi hasta los hombros, según la moda de todos ellos, y que llamaban de balcarrotas o balcarrias (Martín Garatuza 1 :59).
YunSook Kim, 2008
7
Obras
Encendí una linterna para andar por los malos pasos de las coplas, y apagómela un torbellino de hebras, que lo sopló un huracán con balcarrotas (que no se entiende con los vientos la nueva premática), salíme a las estrellas y vílas a medio ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
8
Diccionario y aprendizaje del español
Abuelos, aladares, balcarrotas, bucle, burrito, cadejo, calcha, caracol, casquete, cerceta, cerneja, cerquillo, chasca, chongo, churo, cimpa, cola de caballo, coleta, copete, crencha, crespa, cresta, crezneja [o crizneja], emparrado, escobeta, ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
9
El espiritu del Telemaco ó Maximas y reflexiones politicas y ...
... hoy Anda- lucia y Granada. Estaba á la otra parte de todos los mares , segun los Antiguos , que no conocida otros que el Mediterraneo y las partes del Qcéaa » que bañan á la Europa. El rio Betis corre por un pais fértil , y 6o Balcarrotas.
Agustín García de Arrieta, 1796
10
Gil Blas de Santillana, en México
A este tiempo, de entre la multitud de bellacos salió una mujer entrecana, pero no de malos bigotes, vestida a lo antiguo, con un tontillo tan grande que era menester se retiraran dos varas para atrás para que pasara; traía balcarrotas ...
‎1945

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALCARROTAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balcarrotas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Art's take on a natural show
Australians are again being urged to drive a dramatic rise in “burnsides”, "balcarrotas" and “mutton chops” from Sunday with the kick-off of Sidetember in ... «The Canberra Times, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balcarrotas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balcarrotas>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z