Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinchapelotas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINCHAPELOTAS EN ESPAGNOL

hin · cha · pe · lo · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINCHAPELOTAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinchapelotas peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HINCHAPELOTAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hinchapelotas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinchapelotas dans le dictionnaire espagnol

La définition des gonflements dans le dictionnaire est une personne qui dit: Quel ennuyeux et ennuyeux. En el diccionario castellano hinchapelotas significa dicho de una persona: Que molesta y fastidia.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinchapelotas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HINCHAPELOTAS


ahotas
ho·tas
balcarrotas
bal·ca·rro·tas
berzotas
ber·zo·tas
cuentagotas
cuen·ta·go·tas
gafotas
ga·fo·tas
limpiabotas
lim·pia·bo·tas
lustrabotas
lus·tra·bo·tas
narizotas
na·ri·zo·tas
quitamotas
qui·ta·mo·tas
recogepelotas
re·co·ge·pe·lo·tas
sacabotas
sa·ca·bo·tas
sacapelotas
sa·ca·pe·lo·tas
tirabotas
ti·ra·bo·tas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HINCHAPELOTAS

hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchadamente
hinchado
hinchahuevos
hinchamiento
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin
hinduismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HINCHAPELOTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonymes et antonymes de hinchapelotas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HINCHAPELOTAS»

hinchapelotas dicho persona molesta fastidia diarios hierba crece despacio peleón dotado coraje moral para nada cree final historia declive ideologías correcto desde luego infló compadezco trivial nbsp allá abajo cuentos carecía completo pituto ella conseguía algo puro porque sientan ahí donde hasta atienden asedio puede durar todo día está dije joder ésa otra variedad amados amantes hombres aman otros dejan amar preguntás entrás automáticamente categoría mucho

Traducteur en ligne avec la traduction de hinchapelotas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINCHAPELOTAS

Découvrez la traduction de hinchapelotas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinchapelotas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinchapelotas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hinchapelotas
1325 millions de locuteurs

espagnol

hinchapelotas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little balls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinchapelotas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinchapelotas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hinchapelotas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hinchapelotas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinchapelotas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hinchapelotas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinchapelotas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinchapelotas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hinchapelotas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hinchapelotas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinchapelotas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinchapelotas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hinchapelotas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinchapelotas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hinchapelotas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hinchapelotas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hinchapelotas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hinchapelotas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hinchapelotas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hinchapelotas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinchapelotas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinchapelotas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinchapelotas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinchapelotas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINCHAPELOTAS»

Le terme «hinchapelotas» est communément utilisé et occupe la place 42.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinchapelotas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinchapelotas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinchapelotas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINCHAPELOTAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinchapelotas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinchapelotas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinchapelotas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HINCHAPELOTAS»

Découvrez l'usage de hinchapelotas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinchapelotas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diarios: la hierba crece despacio (1961-2001)
«Es un peleón dotado de coraje moral, un hinchapelotas que para nada cree en el final de la historia o en el declive de las ideologías», etc. Lo de hinchapelotas es correcto. A mí, desde luego, me las infló. Y compadezco la trivial y ...
Ignacio Carrión, 2007
2
Allá abajo no hay nada: cuentos
carecía por completo de pituto, si ella conseguía algo era de puro hinchapelotas, porque es de las que se sientan ahí donde sea hasta que las atienden. Asedio que puede durar todo el día. «Ahí está», le dije, por joder, «ésa es otra variedad  ...
Eduardo Dussuel Jurado, 2009
3
Amados y amantes: Hay hombres que aman y otros que se dejan amar
Si preguntás, entrás automáticamente en la categoría de las hinchapelotas. Mucho menos si es la final de la Copa de Verano de Mar del Plata, de la Copa Libertadores, de la Copa América o de la copa de leche. Y de ninguna ...
Esther Feldman,, 2012
4
Canción telepática: rock en Chile
Por eso la revista Pelo, que todos los años premiaba a los mejores, nos entregó el trofeo a "los hinchapelotas del año", porque siempre andábamos encima, consiguiendo una entrevista, un aviso para tal o cual recital, repartiendo afiches y ...
Tito Escárate, 1999
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
[adición de artículo], adj. vulg. hinchapelotas. U. t. c. s. puig, manuel. La traición de Rita Hayworth. Buenos Aires: Jorge Álvarez, 1970, 183: [...] quedemos amigos , no importa todo lo que pasó la hinchahuevos y como despedida me encaja los  ...
Academia Argentina de Letras, 2005
6
La memoria en donde ardía
Les habían tocado los departamentos más chafas, con las vecinas más hinchapelotas, en vez de casas con alberca en Cuernavaca y la gracia recoleta de las casonas de Coyoacán, San Ángel o el Pedregal, que habían capturado los ...
Miguel Bonasso, 2006
7
Perros de Guardia
Otra vez un auxilio; no dejan dormir un minuto, que hinchapelotas, hijos de puta, dónde mierda había que ir ahora. Cosas como ésas pensábamos cuando por las madrugadas nos llamaba la enfermera o el chofer. Un buen médico siempre ...
Luis di Iorio, 2005
8
El río y el mar
Hacé lo que quieras, pero no te pongas hinchapelotas, dice desperezándose, y vuelve a dormirse, no se da cuenta cuando salís. Tampoco querés dejarle al fisco ni a ningún abogado un porcentaje de tus bienes. Por suerte, el escribano que ...
Juan Carlos Kreimer, 2007
9
Compro empresas en crisis ...
... es que a menudo se confunde al conflictivo racional - el vehemente, dispuesto a defender sus opiniones en el terreno que sea - con el conflictivo emocional, a quien coloquialmente se conoce como el rompehuevos o el hinchapelotas.
José Ramón Fernández, 2009
10
Escenas temidas del coordinador de grupos, Las
Los otros miembros del grupo la tratan de "hinchapelotas". Para discutir la situación el coordinador pide a la paciente nueva que espere afuera, e intenta luego convencer a la primera de que acepte trabajar en esta nueva situación, sin  ...
Pavlovsky/Kesselman/Frydlewsky

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINCHAPELOTAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinchapelotas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juegos Olímpicos 2016
Le encanta que lo tilden de enfermo, de obsesivo, de hinchapelotas. Y lo es. Porque es capaz de citar a los jugadores un 31 de diciembre a las 8 AM. Pasó en ... «Olé, août 16»
2
Vera Luque: “No hace falta desvirtuar el auténtico Carnaval para ...
Ese año nos marcó mucho y a raíz de eso salieron Los hinchapelotas, que fue definitivo. A pesar de no estar en la final fue volver a conectar con el público, ... «Mi Ciudad Real, juil 16»
3
David Kavlin contó cómo conoció a su esposa: "Hasta entonces ...
Por último, el periodista se refirió a su rol de padre: "Con mi mujer tenemos a Emma (4) y Tommy (1 año y 9 meses). Soy un papá muy hinchapelotas, con todos ... «El Intransigente, avril 16»
4
Lucas Kuperman
Love cuenta la historia de Gus (Paul Rust), un tipo cero cool recientemente abandonado por su novia, básicamente por ser un hinchapelotas sobreadaptado y ... «Página 12, mars 16»
5
Resumen del dia 9 de preliminares del COAC 2016
Pasamos al Primer Premio de chirigotas del pasado año… suena 'somos los hinchapelotas' un clásico, el publico se calienta, a ver que nos trae Vera Luque, ... «Estepona Press, janv 16»
6
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2016 > El ...
Una vez más el gallinero coreará el himno de Los Hinchapelotas que desde 2012 acompaña a esta agrupación. La última antes del descanso será la comparsa ... «La Voz Digital, janv 16»
7
La chirigota de Vera Luque anuncia su nombre para 2016
A los superpop, ministros, erasmus, hinchapelotas, periodistas, jueces, makinas, etc... les seguirá en 2016...'LOS POLVOS EGIPCIOS'. Esperamos disfrutar ... «La Voz Digital, sept 15»
8
Micaela Ortelli
A Rúa –el más hinchapelotas y extrovertido, según el bajista– le gustaba la batería. Paralelamente, otros amigos del barrio tenían una banda pseudo punk ... «Página 12, août 15»
9
Sergio Sánchez
Cuando están solos son hinchapelotas, pero juntos son copados. Forman parte de un paisaje sonoro que es agradable”, comparan Flores y Reznik, dos bichos ... «Página 12, juil 15»
10
La 'rumorología' acecha a Bisbal y 'la China' Suárez
... 'rey' de la prensa del corazón local, ha ido más allá al asegurar que uno de los motivos ha sido que, para la familia del español, ella es "una hinchapelotas". «El Mundo, févr 15»

IMAGES SUR «HINCHAPELOTAS»

hinchapelotas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinchapelotas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hinchapelotas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z