Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tortel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORTEL

La palabra tortel procede del catalán tortell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORTEL EN ESPAGNOL

tor · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tortel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORTEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tortel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tortel

Tortel

Tortel

Tortel est une commune du Chili située dans la province du capitaine Prat, qui fait partie de la région d'Aysén du général Carlos Ibáñez del Campo. Son maire est Bernardo López Sierra. Integra, ainsi que les communes de Aysén, Cygnes, Guaitecas, Green Lake, Villa O'Higgins, Coyhaique, Cochrane, Chile Chico et Rio Ibanez, la circonscription électorale N ° 59 et fait partie du 18ème arrondissement sénatoriale. Elle est représentée au Sénat par Antonio Horvath Kiss et Patricio Walker Prieto. À son tour, est représenté à la Chambre des députés par David Sandoval et René Alinco. C'est la ville la plus méridionale de la région d'Aysén et a une superficie de 20 390 km². Son emplacement stratégique se situe entre les champs de glace du Nord et du Sud et il coule le plus grand fleuve au Chili, la rivière Baker et le célèbre Golfe de Penas. Son terrain accidenté est divisé en une zone d'îles archipélagique infinitude, les canaux et les estuaires, et d'autres crêtes des glaciers abruptes couronnées coupé par des vallées étroites. Tortel es una comuna de Chile ubicada en la Provincia de Capitán Prat, la que forma parte de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Su alcalde es Bernardo López Sierra. Integra, junto con las comunas de Aysén, Cisnes, Guaitecas, Lago Verde, Villa O'Higgins, Coyhaique, Cochrane, Chile Chico y Río Ibáñez, el Distrito Electoral N° 59 y pertenece a la 18ª Circunscripción Senatorial. Es representada en el Senado por Antonio Horvath Kiss y Patricio Walker Prieto. A su vez, es representada en la Cámara de Diputados por David Sandoval y René Alinco. Es el poblado más austral de la Región de Aysén y tiene una superficie de 20.390 km². Su estratégica ubicación es entre los Campos de hielo Norte y Sur y en ella desemboca el río más caudaloso de Chile, el Río Baker, y se encuentra el famoso Golfo de Penas. Su accidentada geografía se divide en una zona archipielágica con infinitud de islas, canales y estuarios, y otra, de escarpadas cordilleras coronadas por glaciares, cortadas por estrechos valles.

définition de tortel dans le dictionnaire espagnol

La définition de tortel dans le dictionnaire est une pâte feuilletée. En el diccionario castellano tortel significa bollo de hojaldre en forma de rosca.
Cliquez pour voir la définition originale de «tortel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORTEL


aparthotel
a·part·ho·tel
apartotel
a·par·to·tel
batel
ba·tel
betel
be·tel
cantel
can·tel
capitel
ca·pi·tel
carretel
ca·rre·tel
cartel
car·tel
castel
cas·tel
coctel
coc·tel
cristel
cris·tel
cuartel
cuar·tel
dintel
din·tel
francocuartel
fran·co·cuar·tel
hotel
ho·tel
mantel
man·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
plantel
plan·tel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORTEL

torta
tortada
tortazo
tortear
tortedad
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORTEL

baritel
bonhotel
bonotel
bretel
brocatel
canistel
rtel
chapitel
chatel
clistel
cóctel
lintel
listel
mástel
platel
puntel
rastel
retel
rintel
rutel

Synonymes et antonymes de tortel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTEL»

tortel municipalidad turismo caleta como llegar ubicacion mapa alojamiento fotos tortel comuna chile ubicada provincia capitán prat forma parte región aysén general bollo hojaldre rosca espacios públicos importancia isla muertos reseña colonización alacalufes kawesqar puerto eden incendios forestales otras expediciones augusto grosse busca paso instaló edén base fuerza nbsp capilla para multipropósito pasarela espacio paisajes paisaje sistema urbano pueblo hielo norte circuito recopilación reglamentos índices ministerios

Traducteur en ligne avec la traduction de tortel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTEL

Découvrez la traduction de tortel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tortel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tortel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

托尔特尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

tortel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tortel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tortel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tortel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тортель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tortel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tortel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tortel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tortel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tortel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tortel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tortel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tortel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tortel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tortel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tortel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tortel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tortel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tortel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тортелье
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tortel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tortel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tortel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tortel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tortel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTEL»

Le terme «tortel» est communément utilisé et occupe la place 30.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tortel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tortel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tortel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tortel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tortel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tortel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTEL»

Découvrez l'usage de tortel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tortel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reseña de la colonización en Chile
LOS ALACALUFES O KAWESQAR - PUERTO EDEN - CALETA TORTEL - INCENDIOS FORESTALES - OTRAS EXPEDICIONES - AUGUSTO GROSSE EN BUSCA DE UN PASO En 1936 se instaló en Puerto Edén una base de la Fuerza  ...
René A. Peri Fagerstrom, 1989
2
Recopilación de reglamentos: con índices por ministerios y ...
Comuna-subdelegación de Tortel. — Comprende los distritos 1' Lago Vargas y 29 Tortel. ARTICULO 29 Los límites de los distritos anteriormente mencionados en el artículo I9 son los siguientes: Comuna-subdelegación de Chile Chico ...
Chile contraloria gen. de la república, secretaria gen, 1948
3
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
... Registro Civil, aprobado por el decreto con fuerza de ley 2.128, de 10 de agosto de 1930, DECRETO: ARTICULO 19 Créase, a contar desde el 19 de julio de 1972, la Circunscripción del Registro Civil Tortel en el departamento de Baker .
4
Decretos 1.194 - 1.304
Desaféctase de su calidad de tal a la Reserva Forestal "Río Pascua", ubicada en la comuna de Tortel, provincia de Capitán Prat, XI Región, creada por decreto supremo 283, de 25 de octubre de 1974 y cuyos deslindes y cabida fueron fijados ...
5
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
Cf. J. Tortel, «Qu'est-ce que la paralittérature?», en Entre- tiens sur la paralittérature, ed. de N. Arnaud, F. Lacassin yJ. Tortel, París, 1970, págs. 9-31, esp. 16-19. 8. Ibidem, págs. 15-16. Criticas a Tortel, sin embargo, ponen en su punto la ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
6
Historia de la Marina de Chile
Como se recordará la corbeta Chacabuco había quedado en Chile al mando de Tortel para los servicios del gobierno. O'Higgins decidió que ante la exitosa campaña peruana sería fácil apoderarse de Chiloé. Con esta idea se envió a la ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
7
Historia general de Chile: Parte novena : Organización de la ...
Tortel se creyó en la necesidad de regresar a Valparaíso a reparar su buque, y allí dio cuenta en su parte oficial de 27 de enero de 1821 de aquella frustrada expedición. Puede verse este documento en los estudios históricos del señor ...
Diego Barros Arana, 2000
8
De la Trapananda al Áysen: una mirada reflexiva sobre el ...
... que permitió acceder a la zona marítima del Baker, hasta el estuario del río homónimo, donde surgía entonces el embrión del futuro poblado de Caleta Tortel. Los asombrados pobladores de ese y otros sectores vecinos pudieron conocer ...
Mateo Martinic Beros, 2005
9
Desarrollo local y alternativas de desarrollo productivo: el ...
Superficie Nombre de la unidad Ubicación-comuna (Ha) P.N. Laguna San Rafael Aysén, Tortel, Cochrane, Chile Chico 1 742 000 P.N. Quelat Cisnes 154093 P.N. Isla Guamblin Cisnes 15915 P.N. Isla Magdalena Cisnes 157640 P.N. ...
Iván Silva Lira, 2002
10
Expediciones en la Patagonia Occidental: hacia la carretera ...
9 de mayo El barómetro está muy alto. Hay chubascos con viento oeste. En las primeras horas del día, Stehr y Bierwirth realizan algunos sondeos y recopilan datos geográficos en la bahía Tortel, mientras yo trato de tomar algunas fotografías ...
Grosse Ickler Grosse I., 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tortel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin resultados positivos continúa búsqueda de mujer extraviada en ...
Caleta Tortel.- Con personal especialista en montaña de la Tenencia Río Mayer (F), sumando a Carabineros del Retén de Caleta Tortel y de la Cuarta ... «Radio Las Nieves, sept 16»
2
Caleta Tortel: Búsqueda de mujer desaparecida continúa en la zona
Durante la mañana de ayer, personal de Carabineros del retén de Caleta Tortel junto con efectivos provenientes de Cochrane y efectivos especializados en ... «Diario de Aysen, août 16»
3
Tortel: encuentran sin vida a menor desaparecido en isla de Los ...
*Carabineros junto a la Armada, Bomberos y la Comunidad realizan exhaustivas diligencias tras una denuncia por presunta desgracia, en tanto que la Fiscalía ... «Radio Santa Maria, août 16»
4
Seremi de Energía se reunió con Comité Electrificación Rural de ...
En la ocasión, se le explicó a la comunidad los alcances y la etapa en la que se encuentra el proyecto de Minicentral Hidroeléctrica para Caleta Tortel -ya ... «Radio Las Nieves, août 16»
5
Cuartel de Bomberos de Tortel destruido por un incendio
Tortel-. Un esforzado y duro trabajo realizaron Bomberos de Tortel junto a la comunidad, para evitar que las llamas destruyeran por completo el cuartel de estos ... «El Divisadero, juin 16»
6
Caleta Tortel
Descontento es como se encuentra el actual alcalde de Caleta Tortel, Bernardo López, quien a través del programa “Palabra de Radio” de Genial Fm, realizó ... «Diario de Aysen, juin 16»
7
DESDE TORTEL SE DIO INICIO A OPERACIONES DE ...
Este sábado 14 de mayo, desde caleta Tortel y luego de la realización de una significativa ceremonia, se dio inicio oficial al servicio de conectividad marítima ... «radiopolar.com, mai 16»
8
El sábado se inicia la conectividad marítima Caleta Tortel-Natales
Coyhaique-. Como el hito más importante en materia de conectividad nacional en la última década, calificó el Gobierno el inicio del servicio que transporte ... «El Divisadero, mai 16»
9
Carabineros de Tortel conmemoró los 89 años de la institución
Tortel-. En el Retén de Carabineros de Tortel, la dotación de la unidad realizó un breve acto para conmemorar el octogésimo noveno aniversario de la ... «El Divisadero, avril 16»
10
Autoridades conocen embarcación que conectara Caleta Tortel con ...
Agregó que “estamos contentos, ansiosos y orgullosos” ante la concreción de una alianza estratégica que permitirá fortalecer los lazos entre la gente de Tortel, ... «Radio Las Nieves, avril 16»

IMAGES SUR «TORTEL»

tortel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tortel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tortel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z