Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liquidámbar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIQUIDÁMBAR

La palabra liquidámbar procede de líquido y ámbar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIQUIDÁMBAR EN ESPAGNOL

li · qui · dám · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIQUIDÁMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liquidámbar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIQUIDÁMBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «liquidámbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
liquidámbar

Liquidambar

Liquidambar

Liquidámbar est un genre de phanerogams appartenant à la famille Altingiaceae, qui était précédemment considérée comme une sous-famille de Hamamelidaceae, comme Altingioideae. Il comprend 4 espèces acceptées, sur 20 décrites. L'auteur du genre, Linné, l'a classé près des Platanaceae. El liquidámbar es un género de fanerógamas perteneciente a la familia Altingiaceae, que era considerada anteriormente una subfamilia de las Hamamelidaceae, como Altingioideae. Comprende 4 especies aceptadas, de las 20 descritas. El autor del género, Linné, lo clasificaba cerca de los Platanaceae.

définition de liquidámbar dans le dictionnaire espagnol

La définition de liquidambar désigne le baume, parfois liquide et visqueux, de couleur jaune rougeâtre, de goût aromatique et piquant, provenant d'ocozole. Il a des propriétés émollientes et détersives. En el diccionario castellano liquidámbar significa bálsamo, unas veces líquido y otras viscoso, de color amarillo rojizo, aromático y de sabor acre, procedente del ocozol. Tiene propiedades emolientes y detersivas.
Cliquez pour voir la définition originale de «liquidámbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIQUIDÁMBAR


alámbar
lám·bar
ámbar
ám·bar
azúmbar
zúm·bar
gutiámbar
gu·tiám·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIQUIDÁMBAR

liposoma
liposucción
lipotimia
lipudo
liquen
líquida
liquidable
liquidación
liquidador
liquidadora
liquidambo
líquidamente
liquidar
liquidativo
liquidez
líquido
liquiligue
liquilique
liquiliqui
lira

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIQUIDÁMBAR

abombar
acombar
almimbar
alombar
arrumbar
cambar
chumbar
combar
derrumbar
enquilombar
enrumbar
lumbar
nimbar
rebombar
rebumbar
retumbar
rumbar
tambar
tumbar
zumbar

Synonymes et antonymes de liquidámbar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIQUIDÁMBAR»

liquidámbar género fanerógamas perteneciente familia altingiaceae considerada anteriormente subfamilia hamamelidaceae como altingioideae comprende especies aceptadas descritas autor linné clasificaba cerca platanaceae bálsamo unas veces líquido otras viscoso color amarillo rojizo aromático sabor acre procedente ocozol tiene propiedades emolientes detersivas liquidámbar tratado elemental materia farmaceútica vegetal dámbar copalme blanco sólido primero llama tambien aceite otro producidos styraciflua árbol llamado méjico lecciones historia natural aplicada farmacia estos procedimientos estraccion nacen variedades comerciales luego indicaremos segun algunos autores embargo parece probable aquellas proceden mismo estraido incisiones nbsp árboles españa manual identificación hojas lóbulos anchura anchamente ovales acuminados inferiores comprenden otros más formosa pequeños follaje otoñal

Traducteur en ligne avec la traduction de liquidámbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIQUIDÁMBAR

Découvrez la traduction de liquidámbar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de liquidámbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liquidámbar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

枫香
1325 millions de locuteurs

espagnol

liquidámbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liquidambar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Liquidambar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

liquidámbar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Liquidambar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liquidambar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

liquidámbar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liquidámbar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liquidambar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liquidámbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

liquidámbar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

liquidámbar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liquidambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liquidambar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

liquidámbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

liquidámbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liquidambar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liquidambar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liquidambar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Liquidambar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liquidambar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

liquidambar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liquidambar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liquidambar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liquidambar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liquidámbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIQUIDÁMBAR»

Le terme «liquidámbar» est communément utilisé et occupe la place 36.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liquidámbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liquidámbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liquidámbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIQUIDÁMBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liquidámbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liquidámbar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liquidámbar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIQUIDÁMBAR»

Découvrez l'usage de liquidámbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liquidámbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
dámbar y de Copalme líquido, y con los de Copalme y Liquidámbar blanco ó sólido. Al primero se le llama tambien aceite de liquidámbar. Uno y otro son producidos por el Liquidámbar styraciflua, árbol llamado en Méjico copalme.
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
2
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
De estos dos procedimientos de estraccion nacen las dos variedades comerciales que luego indicaremos , segun algunos autores; sin embargo , parece mas -probable que aquellas proceden del mismo Liquidámbar estraido por incisiones ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
3
Árboles en España: manual de identificación
Hojas con 3 lóbulos de 10-15 cm de anchura, anchamente ovales, acuminados; a veces los dos lóbulos inferiores comprenden otros más Liquidámbar de Formosa pequeños. Follaje otoñal rojizo, tardío y persistente cierto tiempo. Frutos de ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
4
Programas iconográficos de la pintura barroca sevillana del ...
Liquidámbar El liquidámbar es una especie de bálsamo que se extrae por incisión de los árboles de la especie Liquidámbar styraciflua, de la familia Hammamelidaceas. Además se conoce con los nombres de bálsamo de liquidámbar...
Consolación Martínez García, José Fernández López, 1991
5
Biodiversidad de Oaxaca
1 400 selva baja caducifolia-bosque de encino Mixe 1700-2200 bosque de pino- encino-liquidámbar, bosque de encino Juchitán 1270-1700 bosque de encino y bosque de pino- encino-liquidámbar Tehuantepee 1200-1600 selva mediana ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
6
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Corriente que feliz canta y danza, Silentes... amorosos poemas Te hacen el liquen y el alga, Te sazona la luz dulce, Liquidámbar del alma, Líquido tasi, enredadera que envuelve la luz Para hacerla lucir. Los labios del sol te vomitan Para que ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
7
Alfabético temática Invicta
Lirio blanco. liquidámbar m. Planta de la familia de las hamamelidáceas. 2 Resina balsámica procedente de la planta de liquidámbar. lirio m. Planta vivaz de las iridáceas, con rizoma, tallos gruesos, hojas ensiformes, flores terminales ...
8
La escritura en el México antiguo
El tributo consta de mantas, trajes de guerrero y liquidámbar. Vuelve a ser notable el espacio que se dejó libre en la Matrícula en comparación con el tamaño reducido de los trajes y rodelas en relación con las mantas y el liquidámbar...
Luz María Mohar Betancourt, 1990
9
Historia de los indios de la Nueva España
También hay árboles de canela; la canela es más blanca y más gorda. Hay también muchas montañas de árboles de liquidámbar; son hermosos árboles, y muchos de ellos muy altos; tienen la hoja como hoja de hiedra; el licor que de ellos ...
Toribio de Benavente de Motolinía, 2012
10
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
Es tan perfecto el instante que usted se queda parado bajo un liquidámbar. ¡Y lo insólito!: desde el follaje –a las 9.00 justas– ¡zas!... una mancha amarilla le cae encima. ¡Un león!: como el guardia empareja su reloj con el de su jefe (este con  ...
O. Elorza, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIQUIDÁMBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liquidámbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nelson Salgado: “Pintar es mi vida entera”
Hoy su situación económica lo ha llevado a plasmar obras efímeras en el suelo del Paseo Liquidámbar de la capital. 0 Los pasos de las personas que transitan ... «ElHeraldo.hn, août 16»
2
Rechazan vecinos construcción de Túnel Mixcoac-Insurgentes por ...
... la Secretaría del Medio Ambiente capitalina ha plantado ya 354 árboles, entre jacarandas, liquidámbar, magnolias, nísperos y fresnos. Más de 250 árboles se ... «El Financiero, mars 16»
3
Intensa actividad en festival catracho
El Paseo Liquidámbar se metió ayer en la agenda de los capitalinos que buscan turismo, gastronomía, cultura y arte sin salir de la ciudad en este largo asueto ... «ElHeraldo.hn, oct 15»
4
Con hierbas se curan los pobres
Dice que lo que más piden sus clientes es la cola de caballo, albahaca de monte, ruda, la cáscara de liquidámbar, yerba buena, manzanilla y semilla de caoba. «La Tribuna.hn, oct 15»
5
Agradable tarde de música, arte y moda en el MIN
Una vez más el Paseo Liquidámbar, frente al Museo para la Identidad Nacional (MIN), se convirtió en el escenario de la edición del bazar CIAM 2015. «ElHeraldo.hn, août 15»
6
Las risas y los juegos vuelven a los parques
Desde la liberación de la Peatonal en la Plaza Central, ahora Paseo Liquidámbar, en el 2007, hasta la masiva construcción de los megaparques que desde el ... «ElHeraldo.hn, juil 15»
7
Nuevo rostro para parque La Concordia y su entorno
Listo este punto, lo siguiente debe ser unir esta réplica de un rincón de la civilización maya con el circuito del Paseo Liquidámbar y el parque La Leona. «ElHeraldo.hn, juil 15»
8
Miles de personas han visitado Exposición "Museo del Prado en ...
La Exposición “Museo del Prado en Honduras” que fue inaugurada el 5 de mayo pasado en el Paseo Liquidámbar, en pleno centro histórico de Tegucigalpa, ... «La Tribuna.hn, juin 15»
9
El árbol-denuncia de Oleiros se plantará en Xardín de Nós
... de hierro con forma de árbol se colocará en los próximos días en Xardín de Nós para denunciar el ataque con pesticidas a un liquidámbar que tiene más de ... «La Voz de Galicia, juin 15»
10
Construirán contenedor para desechos en el Paseo Liquidámbar
La Alcaldía capitalina construirá un contenedor hermético en el Paseo Liquidámbar, del centro de Tegucigalpa, para recolectar todos los desechos que ... «La Tribuna.hn, juin 15»

IMAGES SUR «LIQUIDÁMBAR»

liquidámbar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liquidámbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/liquidambar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z