Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumbar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMBAR

La palabra tumbar procede de la onomatopeya tumb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUMBAR EN ESPAGNOL

tum · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumbar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TUMBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tumbar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tumbling dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de renverser ou renverser quelqu'un ou quelque chose. Une autre signification de culbuter dans le dictionnaire est d'incliner quelque chose sans qu'il ne tombe entièrement. Le broyage coupe aussi des arbres ou coupe certaines plantes. La primera definición de tumbar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer caer o derribar a alguien o algo. Otro significado de tumbar en el diccionario es inclinar algo sin que llegue a caer enteramente. Tumbar es también talar árboles o cortar ciertas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tumbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TUMBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tumbo
tumbas / tumbás
él tumba
nos. tumbamos
vos. tumbáis / tumban
ellos tumban
Pretérito imperfecto
yo tumbaba
tumbabas
él tumbaba
nos. tumbábamos
vos. tumbabais / tumbaban
ellos tumbaban
Pret. perfecto simple
yo tumbé
tumbaste
él tumbó
nos. tumbamos
vos. tumbasteis / tumbaron
ellos tumbaron
Futuro simple
yo tumbaré
tumbarás
él tumbará
nos. tumbaremos
vos. tumbaréis / tumbarán
ellos tumbarán
Condicional simple
yo tumbaría
tumbarías
él tumbaría
nos. tumbaríamos
vos. tumbaríais / tumbarían
ellos tumbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tumbado
has tumbado
él ha tumbado
nos. hemos tumbado
vos. habéis tumbado
ellos han tumbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tumbado
habías tumbado
él había tumbado
nos. habíamos tumbado
vos. habíais tumbado
ellos habían tumbado
Pretérito Anterior
yo hube tumbado
hubiste tumbado
él hubo tumbado
nos. hubimos tumbado
vos. hubisteis tumbado
ellos hubieron tumbado
Futuro perfecto
yo habré tumbado
habrás tumbado
él habrá tumbado
nos. habremos tumbado
vos. habréis tumbado
ellos habrán tumbado
Condicional Perfecto
yo habría tumbado
habrías tumbado
él habría tumbado
nos. habríamos tumbado
vos. habríais tumbado
ellos habrían tumbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tumbe
tumbes
él tumbe
nos. tumbemos
vos. tumbéis / tumben
ellos tumben
Pretérito imperfecto
yo tumbara o tumbase
tumbaras o tumbases
él tumbara o tumbase
nos. tumbáramos o tumbásemos
vos. tumbarais o tumbaseis / tumbaran o tumbasen
ellos tumbaran o tumbasen
Futuro simple
yo tumbare
tumbares
él tumbare
nos. tumbáremos
vos. tumbareis / tumbaren
ellos tumbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tumbado
hubiste tumbado
él hubo tumbado
nos. hubimos tumbado
vos. hubisteis tumbado
ellos hubieron tumbado
Futuro Perfecto
yo habré tumbado
habrás tumbado
él habrá tumbado
nos. habremos tumbado
vos. habréis tumbado
ellos habrán tumbado
Condicional perfecto
yo habría tumbado
habrías tumbado
él habría tumbado
nos. habríamos tumbado
vos. habríais tumbado
ellos habrían tumbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tumba (tú) / tumbá (vos)
tumbad (vosotros) / tumben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tumbar
Participio
tumbado
Gerundio
tumbando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMBAR


abombar
a·bom·bar
acombar
a·com·bar
alombar
a·lom·bar
arrumbar
a·rrum·bar
azurumbar
a·zu·rum·bar
cambar
cam·bar
chumbar
chum·bar
combar
com·bar
derrumbar
de·rrum·bar
desbarrumbar
des·ba·rrum·bar
enchumbar
en·chum·bar
enquilombar
en·qui·lom·bar
enrumbar
en·rum·bar
lumbar
lum·bar
nimbar
nim·bar
rebumbar
re·bum·bar
retumbar
re·tum·bar
rumbar
rum·bar
trastumbar
tras·tum·bar
zumbar
zum·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMBAR

tumba
tumbaburros
tumbacuartillos
tumbada
tumbadero
tumbadillo
tumbado
tumbador
tumbaga
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMBAR

alámbar
almimbar
ámbar
atembar
azúmbar
bar
calimbar
chimbar
descachimbar
deschambar
desmarimbar
embembar
encachimbar
enchambar
gutiámbar
jambar
liquidámbar
rebombar
rimbombar
tambar

Synonymes et antonymes de tumbar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUMBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tumbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tumbar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMBAR»

tumbar abatir derribar descansar desplomar dormir revolcar tender tirar volcar voltear yacer vara gatos primera lengua española hacer caer alguien algo otro inclinar llegue enteramente tumbar también talar árboles cortar ciertas plantas alcalde juego política colombia tojt maya itzaj están tirando cría coche cptap palos pul=che comienza pul=chee está tumbando pulchee costos cultivo múltiple américa central cuadro actividades comunes faenas raleo aprovechamiento caso solamente para marcación obsérvese actividad árbol esencial cada faena todos nbsp húcar nuevo lenguas inglesa tumbagón large piece made tambac alguno alguna cosa tumble throw doiun thing rodando dando vueltas fall cómo

Traducteur en ligne avec la traduction de tumbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMBAR

Découvrez la traduction de tumbar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumbar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

推翻
1325 millions de locuteurs

espagnol

tumbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overthrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

низвержение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrubada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renversement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggulingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sturz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打倒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nibakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீழ்த்துவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाडाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovesciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obalenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsturnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omverwerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kantre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMBAR»

Le terme «tumbar» est assez utilisé et occupe la place 13.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumbar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumbar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMBAR»

Découvrez l'usage de tumbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano
Están tirando la cría del coche. (1993.3/10.10). pul-che' cptap (ap & n1). tumbar palos. talar palos. k-u- kap-ál mak ti pul=che'. comienza uno a tumbar Árboles. ( 1991.20.31). Tan-u-pul=chee'. Está tumbando palos. pul=che' > pulchee' (op). rz.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Costos del cultivo de árboles de uso múltiple en América Central
Cuadro 21. Actividades comunes de las faenas de raleo y aprovechamiento en América Central. ** El caso es solamente para la marcación del raleo. Obsérvese que la actividad de tumbar el árbol es esencial a cada faena y en todos los ...
‎1991
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TUMBAGÓN, s. m. Any large piece made of tambac, TUMBAR, v. a. Hacer caer i alguno, 6 derribar alguna cosa. To tumble , or throw doiun any per- fon , or thing. TUMBAR, v. n. Caer rodando ó dando vueltas. To tumble doiun; to fall to the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
INTERACCIÓN CON CABALLOS. Etología Racional
No creo que nadie se sorprenda a estas alturas y con el conocimiento y estudio que hemos desarrollado con los caballos si digo que tumbar a un caballo le debe de producir un pánico increíble, recordemos la aprehensión que tienen los  ...
Sergio Torrente
5
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
Entonces, viendo eso, los otros compañeros, como antes todos los animales eran gente, y los guacamayos tienen dientes buenos, como hacha, ellos quisieron tumbar ese árbol para que caiga al río y pueda aumentar más los pescados.
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TUMBAR, v. a. Hacer caer á alguno, 6 derribar alguna cosa. To tumble , or throvi down any per- fon , or thing. TUMBÁR. v. n. Caer rodando ó dando vueltas. To tumble down; to fall to the ¡round , to roll tumbar. (Afff.) Sorprchender con algún ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
Ó. Á. LA). Hacer. tumbar. á. un. buque. sobre. uno. de. sus. costados hasta que por el opuesto descubre la quilla , con el fin de recorrerlo, carenarlo, despalmarlo, &.; cuya maniobra se ejecuta so— bre una cuan, o barco semejante dispuesto ...
Juan MONJO Y PONS, 1856
8
Enciclopedia Hispano-Americana. Manual de labores de minas y ...
Quebrantar ó tumbar. Para quebrantar la roca con objeto de hacer una labor ó disfrutar el mineral que contiene se hace uso de los ins— trumentos descritos arriba. Ya dijimos que la cuña no se emplea para dar las labores por ser muy lento ...
Francisco de P. HERMOSA, 1857
9
Paisajes agrarios de Michoacán
Además del permiso para tumbar y sembrar, cada uno tenía derecho a tener animales, en número limitado, en los terrenos comunales, a recolectar leña o frutas, a cazar y pescar. La tierra era inalienable. Se prohibían renta y compra- venta ...
Hubert Cochet, Eric Léonard, Jean Damien de Surgy, 1988
10
Miradas indígenas sobre una naturaleza "entristecida": ...
Nos cuenta don Lino: A la montaña íbamos nada más en tiempos de marzo o abril a tumbar un poquito de monte para sembrar frijol venturero, ese frijol lo sembrábamos en julio, y en septiembre ya estábamos cosechando para sembrar  ...
Elena Lazos, Luisa Paré, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los críticos del PSOE recaban lealtades para tumbar el Congreso ...
El enconamiento de la guerra interna del PSOE no tiene vuelta atrás. Después de que Pedro Sánchez retase a sus barones a presentarle un rival, las ... «20minutos.es, sept 16»
2
Carla Cortijo: "Tenemos que salir a tumbar cabezas"
“Tenemos que salir a tumbar cabezas. No tenemos mañana”, enfatizó Cortijo, dejando claro cuál será la actitud del equipo en el partido que será transmitido ... «Primera Hora, sept 16»
3
"Hubo ignorancia al tumbar el monumento"
La artista Dolores Andrade volverá a levantar el Monumento a los Desaparecidos, que fue derrocado por el Municipio de Quito, dentro de la readecuación que ... «El Telégrafo, sept 16»
4
Amengual: No queremos tumbar al Gobierno sino sacarlo con los ...
El secretario general de Primero Justicia en Carabobo, Armando Amengual, aseguró que este jueves el Gobierno Nacional tiene una derrota cantada y afirmó ... «Informe21.com, août 16»
5
Alberto Contador resucita para tumbar a Froome
Alberto Contador completó un dignísimo final pese a las adversidades y terminó la octava etapa de La Vuelta a España 2016 por delante de Chris Froome, que ... «Sport, août 16»
6
Los cuatro argumentos del Consejo de Estado para tumbar el veto ...
-Según el Consejo de Estado, “el acceso a la playa y la práctica del baño” solo puede ser restringido por parte de los alcaldes en base a consideraciones del ... «El Periódico, août 16»
7
Ponencia pide tumbar condena contra Diego Palacio
El magistrado Luis Guillermo Guerrero les entregó a los magistrados de la Corte Constitucional una ponencia en la que pide tumbar la condena contra el ... «ElTiempo.com, août 16»
8
La Junta Electoral ya puede tumbar la candidatura de Otegui
«Es el momento de volver al campo y dar lo mejor». Es el eslogan con el que la coalición soberanista EH Bildu llama a través de su página web al electorado ... «ABC.es, août 16»
9
Consejo de Estado tumbaria inhabilidad de Fernando Londono
Consejo de Estado pide tumbar inhabilidad de Fernando Londoño.;;;;. Sábado 24 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, juil 16»
10
Marco Enríquez-Ominami reapareció: "¡No me van a tumbar!"
Sigan, porque ¡no me van a tumbar!", declaración que arrancó aclamaciones entre los presentes. Además hizo un llamado a todos los partidos tradicionales, ... «Publimetro Chile, juil 16»

IMAGES SUR «TUMBAR»

tumbar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z