Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liquiliqui" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIQUILIQUI EN ESPAGNOL

li · qui · li · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIQUILIQUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liquiliqui est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIQUILIQUI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «liquiliqui» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
liquiliqui

Liquiliqui

Liquiliqui

Le liquiliqui ou liquilique est un costume traditionnel des Llanos colombo-venezolanos et est principalement utilisé comme tenue masculine de joropo. Se compose d'une veste, d'un pantalon et d'une espadrille. La veste est à manches longues, ouverte avec de grands boutons jaunes et des poches au fond en forme rectangulaire et doublée à l'intérieur avec de la soie. Il peut être fait de coton ou de denim et est porté à l'abri du cou. Les pantalons sont en robe et la couleur de la chemise. Les couleurs les plus traditionnelles sont blanches, mugo, noires et les rayures sont également utilisées. Les espadrilles sont tissées en fil noir et leur semelle est en cuir. Le costume typique de l'homme llanero est le liquilique ou liquiliqui, l'évolution du pantalon garrasí et la chemise cachicamita. C'est un costume complet qui comprend un chemisier de plus ou moins coton ou tissu de lin, avec un col rond sans rabat, manches longues, quatre poches avec un dessus boutonné, fermé avec cinq gros boutons d'os et doublé à l'intérieur avec de la soie . Il est porté près du cou, où il est fixé avec une sorte de joug ou d'haltère, généralement d'or. El liquiliqui o liquilique es un traje tradicional de los Llanos colombo-venezolanos y es mayormente usado como atuendo masculino del joropo. Consta de chaqueta, pantalón y alpargatas. La chaqueta es de manga larga, abierta con botones grandes amarillos y bolsillos en la parte de abajo en forma rectangular y forrada en la parte de adentro con seda. Puede ser de algodón o de dril y se usa cerrada hasta el cuello. El pantalón es de vestir y del color de la camisa. Los colores más tradicionales son el blanco, el mugo, el negro y también se usan los de rayas. Las alpargatas son tejidas en hilo de color negro y su suela es de cuero de res. El traje de gala típico del hombre llanero es el liquilique o liquiliqui, evolución del pantalón garrasí y la camisa cachicamita. Es un traje completo que incluye una blusa de tela más o menos basta de algodón o lino, de cuello redondo rígido sin solapa, mangas largas, cuatro bolsillos con tapa abotonada, cerrada con cinco grandes botones de hueso y forrada en la parte interior con seda. Se usa cerrada hasta el cuello, donde es abrochada con una especie de yunta o mancuerna, generalmente de oro.

Cliquez pour voir la définition originale de «liquiliqui» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIQUILIQUI


boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
chiribiqui
chi·ri·bi·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
niqui
ni·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
quiqui
qui·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIQUILIQUI

liquen
líquida
liquidable
liquidación
liquidador
liquidadora
liquidámbar
liquidambo
líquidamente
liquidar
liquidativo
liquidez
líquido
liquiligue
liquilique
lira
lirada
lirado
liria
rica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIQUILIQUI

alpamisqui
asequi
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
mui
ñoqui
parqui
pitiyanqui
qui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui
yoqui

Synonymes et antonymes de liquiliqui dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIQUILIQUI»

liquiliqui liquilique traje tradicional llanos colombo venezolanos mayormente usado como atuendo masculino joropo consta chaqueta pantalón alpargatas manga larga abierta botones grandes amarillos bolsillos parte abajo forma rectangular investigaciones aglo obras completas adalberto camisas garibaldi corrompieron vulgarizaron corrompe vulgariza todo esta tierra masonería inclusive ellas salió parto feliz cabeza sastre cubano llamado emilio torné nbsp escritos selectos urbaneja achelpohl este país rómulo gallegos doña bárbara aníbal lisandro alvarado menú vernaculismos briceño iragorry riberas quot indumento cuya esencia tanto léxico habla culta caracas tira algunas sencilla semejante venezolano ojales minuto nuestro idioma prenda masculina llamamos idéntica llaman

Traducteur en ligne avec la traduction de liquiliqui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIQUILIQUI

Découvrez la traduction de liquiliqui dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de liquiliqui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liquiliqui» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

liquiliqui
1325 millions de locuteurs

espagnol

liquiliqui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liquiliqui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

liquiliqui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

liquiliqui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

liquiliqui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liquiliqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

liquiliqui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liquiliqui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liquiliqui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liquiliqui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

liquiliqui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

liquiliqui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liquiliqui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liquiliqui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

liquiliqui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

liquiliqui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liquiliqui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liquiliqui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liquiliqui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

liquiliqui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liquiliqui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

liquiliqui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liquiliqui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liquiliqui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liquiliqui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liquiliqui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIQUILIQUI»

Le terme «liquiliqui» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liquiliqui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liquiliqui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liquiliqui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIQUILIQUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liquiliqui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liquiliqui» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liquiliqui en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIQUILIQUI»

Découvrez l'usage de liquiliqui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liquiliqui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mis Investigaciones Y Aglo Mas: Obras Completas De Adalberto ...
<Las camisas de Garibaldi se corrompieron y vulgarizaron, como se corrompe y se vulgariza todo en esta tierra, la masonería inclusive, y de ellas salió el liquiliqui, parto feliz de la cabeza de un sastre cubano llamado Emilio Torné s, muy ...
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2012
2
Escritos selectos
Urbaneja Achelpohl, En este país, (1916), Rómulo Gallegos, Doña Bárbara, ( 1929); Aníbal Lisandro Alvarado, Menú a vernaculismos , (1953) ; Briceño Iragorry, Los Riberas, (1957) "un indumento como el liquiliqui, cuya esencia tanto es una ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
3
Léxico del habla culta de Caracas
68 1 Inf. 9: pie de cuello, tira en algunas camisas de cuello; cuello de liquiliqui, tira sencilla semejante a la del típico traje venezolano llamado liquiliqui. 684 OJALES ojales (12) 1-12 685 LOS BOLSILLOS bolsillos (12) 96 ♢ Léxico del habla ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
4
Un Minuto con Nuestro Idioma
La prenda de vestir masculina que llamamos liquiliqui es idéntica a la que llaman en Cubafilipina, porque el origen de esta chaqueta cerrada hasta el cuello y sin solapas se encuentra quizás en Filipinas o en otro lugar de Oriente. La palabra ...
María Josefina Tejera, 1993
5
Cincuenta imprescindibles
liquiliqui. de. lienzo. blanco. Conozco más el pesar de los amigos por su ausencia, que a su persona. Sin embargo, una imagen de Orlando Araujo ha quedado indeleble en mi memoria entre otras furtivas de principios de los ochenta.
Jesús Sanoja Hernández, 2002
6
Mensaje sin destino y otros ensayos
Jamás pediría que se impusiese el liquiliqui como vestido universitario. El liquiliqui que corresponda a una recia actitud venezolana, lo pido como ornamento interior del ciudadano interesado en la defensa de los valores de la nacionalidad.
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
7
Renacimiento Revista De Literatura
García Márquez se puso un liquiliqui cuando fue a recibir el premio Nobel, pero el liquiliqui no es el traje típico de los venezolanos. No pertenezco a una tradición cultural tan arraigada como la mejicana o la peruana. El caso de Argentina es ...
Gregorio Martínez Sierra
8
Cómo es su gracia?: Un aporte al estudio del léxico venezolano
Y así vio el universo entero al liquiliqui venezolano: pantalón blanco de lino, chaqueta de igual tela y color, abotonada hasta el cuello, cerrado éste con un par de yuntas o gemelos, muy semejante a una guerrera militar. Mayor honra para el ...
Josefina Falcón de Ovalles, 2011
9
Historia Personal Del "Boom"
Es el "liquiliqui" un traje típico de la región del Caribe. Más campesino que urbano, lo visten a veces algunos señorones importantes que quieren indicar así sus tendencias políticas de izquierda, aunque abrochen a menudo sus camisas con ...
10
Antología de costumbristas venezolanos del siglo xix(1830 a ...
masonería inclusive, y de ellas salió el liquiliqui, parto feliz de la cabeza de un sastre cubano, llamado Emilio Tornés, muy cariñoso, muy amable, quien perdió su bienestar jugando al dominó, y al cual dé Dios muchos años de vida, como ...
‎1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIQUILIQUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liquiliqui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hace 22 años Chávez salió de Yare a rescatar junto al pueblo el ...
Me puse un liquiliqui claro y salí", recordaba Chávez, quien partió de la conocida Casa de los Sueños Azules a Los Próceres. Al llegar allí, mientras saludaba a ... «Aporrea, mars 16»
2
Diputados de Voluntad Popular visten de liquiliqui la AN
En pro de “rescatar los símbolos venezolanos”, los diputados electos pertenecientes al partido Voluntad Popular, vistieron de liquiliqui durante el acto de ... «Producto, janv 16»
3
Entre sueños y pesadillas: La revolución en tierra de Juan Bimba ...
Quien en vida fuera Presidente y en muerte es recuerdo empecinadamente sostenido, vestía con liquiliqui como en los viejos tiempos entre Ramo Verde y ... «RunRun, juil 15»
4
El liquiliqui de Gabriel García Márquez en exposición
Aproveche con su familia para conocer el traje de Gabriel García Márquez el famoso "Liqui Liqui", recuerde que la exposición es gratis hasta el 22 de marzo, ... «Tropicana Estéreo, mars 15»
5
Liquiliqui de Gabo estará expuesto en el Museo Nacional
La prenda inmortalizada por Gabriel García Márquez, el liquiliqui con el cual recibió el Premio Nobel de Literatura en 1982, estará expuesta en el Museo ... «ElEspectador.com, févr 15»
6
Sobre “La Gaboteca”
El columnista afirma que “nadie” ha visto el liquiliqui de Gabo. En realidad, el traje se expuso en el Museo Nacional a finales de 2005, para la exposición ... «ElEspectador.com, déc 14»
7
Los Guardianes de la Chinita son los “Servidores de María”
... renuevan con fervor la promesa, de no solo cargar a la imagen sino de servir como propagadores de su veneración ,visten de “Liquiliqui” y calzado blanco. «Noticia al Dia, nov 14»
8
¡El joropo se viste de yanqui!
... Adilia Castillo, Magdalena Sánchez, Carrao de Palmarito, Eneas Perdomo, Simón Díaz, entre otros maravillosos cantautores) siempre han usado liquiliqui, ... «Aporrea.org, sept 14»
9
Los duendes de la suerte: el poder de una escoba
En el transcurso del tiempo, los Seres Elementales como Liquiliqui se fueron aferrando a los elementos mágicos, los cuales hasta les han enseñado a los ... «DiarioPopular.com.ar, mai 14»
10
“Algunas me han dicho que no y no te imaginas lo que me ha dolido”
NH: —Hora y media, exacto. Elizabeth se levanta como un resorte y dice: “Ahí viene”, y efectivamente ahí venía. No estaba de liquiliqui. Estaba, se puede decir, ... «El Nacional.com, mai 14»

IMAGES SUR «LIQUILIQUI»

liquiliqui

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liquiliqui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/liquiliqui>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z