Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lira" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIRA

La palabra lira tiene su procedencia en el latín lyra, la cual a su vez procede del griego λύρα; y también en el italiano lira.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIRA EN ESPAGNOL

li · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lira dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lire dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un instrument de musique utilisé par les anciens, composé de plusieurs cordes tendues dans un cadre, qui ont été pressés avec les deux mains. Une autre signification de lira dans le dictionnaire est la combinaison métrique de cinq vers, heptasyllables le premier, le troisième et le quatrième, et hendecasyllables les deux autres, dont rime habituellement le premier avec le troisième, et le second avec le quatrième et le cinquième. La lire est également une combinaison métrique qui consiste en six versets de mesures différentes, dans lesquels les quatre premiers alternent et les deux derniers alternent. La primera definición de lira en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical usado por los antiguos, compuesto de varias cuerdas tensas en un marco, que se pulsaban con ambas manos. Otro significado de lira en el diccionario es combinación métrica de cinco versos, heptasílabos el primero, tercero y cuarto, y endecasílabos los otros dos, de los cuales suelen rimar el primero con el tercero, y el segundo con el cuarto y el quinto. Lira es también combinación métrica que consta de seis versos de distinta medida, y en la cual riman los cuatro primeros alternadamente, y los dos últimos entre sí.

Cliquez pour voir la définition originale de «lira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
naira
nai·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIRA

liquidambo
quidamente
liquidar
liquidativo
liquidez
quido
liquiligue
liquilique
liquiliqui
lirada
lirado
liria
lírica
liricidad
lírico
lirio
lirismo
liróforo
lirón
lironero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIRA

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
hetaira
jira
muiñeira
muñeira
nambira
sátira
taira
tararira
yira

Synonymes et antonymes de lira dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIRA»

lira canciones virtual poesia ejemplos larrain radio primera lengua española instrumento musical usado antiguos compuesto varias cuerdas tensas marco pulsaban ambas manos otro combinación métrica cinco versos heptasílabos primero tercero cuarto endecasílabos otros cuales suelen rimar segundo quinto lira también consta seis distinta medida cual riman cuatro primeros alternadamente últimos entre historia instituciones políticas chile problemática desarrollo municipal pedro maestro fundador this volume dedicated painter well also pioneer more specific teaching that included criticism career cultural administrator organizing debates exhibitions manuales estimulacion

Traducteur en ligne avec la traduction de lira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIRA

Découvrez la traduction de lira dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lira» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

里拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

lira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الليرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIRA»

Le terme «lira» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lira».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lira» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lira» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lira en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIRA»

Découvrez l'usage de lira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedro Lira: el maestro fundador
This volume is dedicated to painter Lira who, as well as a painter, was also was a pioneer of a more specific art teaching that included criticism and a career as cultural administrator organizing debates and exhibitions.
Pedro Lira, 2008
2
La lira de las Musas
La lira de las Musas (1635), es una compilacion de sus poemas dedicada al cardenal-infante don Fernando, de quien Bocangel fue bibliotecario.
Gabriel Bocangel y Unzueta, 2012
3
Lira americana: colección de poesías de los mejores poetas ...
colección de poesías de los mejores poetas del Peru, Chile y Bolivia Ricardo Palma. A MI LIRA Lira, á mis manos armoniosa acude, Intima, ardiente aspiracion del alma, Fuente sonora en el desierto mudo De mi existencia. Ya pida al ciólo ...
Ricardo Palma, 1865
4
Diccionario técnico de la música
Ningún escritor de la antigüedad explica con claridad en que consistía la diferencia entre la Cítara y la Lira. Parece que la Cítara se. apoyaba contra el pecho y de aquí el nombre de kithara ó parte superior del pedio. El Pcctis, el Magadis, y la ...
Felipe Pedrell, 2009
5
La lira de las musas
La poesia de Bocangel brota del choque entre la pluma deslumbrante de Gongora, cuyos hallazgos asimila y emula, y la huida de la oscuridad y afectacion.
Gabriel Bocángel, Trevor J. Dadson, 1985
6
El ábaco, la lira y la rosa: Las regiones del conocimiento
Pensadora de intersticios, la autora se centra en dos aspectos relevantes para iluminar la realidad actual: en primer término, el planteamiento de un poderoso vínculo entre la elaboración de los mundos políticos y las emociones como ...
Díaz, José Luis, 2011
7
Lira americana: colección de poesias de los mejores poetas ...
A MI LIRA Lira, á mis manos armoniosa acude, Intima, ardiente aspiracion del alma, Fuente sonora en el desierto mudo De mi existencia. Ya pida al cielo que mi vida corte O ya serena me resigne al hado, Siempre tú dócil, mi doliente lira...
‎1865
8
Jorge Lira
Sistema Radar de Imágenes Jorge Lira Instituto de Geofísica, UNAM Cd. Universitaria, Del. Coyoacán 04510 México, D. F., México Correo Electrónico: Jorge Lira ...
9
Poemas de una Añeja Lira:
Tejerina, Stella Victoria. Poemas de una añeja lira Contenido y corrección: Stella Victoria Tejerina Gestión cultural, producción general y corrección: El Ojo Críptico Producciones Culturales www.rtyelojocriptico.blogspot.com.ar e-mail: ...
Tejerina, Stella Victoria, 2013
10
El amparo colonial y el juicio de amparo mexicano: ...
El autor plantea que desde el siglo XlX, el juicio de amparo en M xico ha llamado poderosamente la atenci n de juristas propios y ajenos.
Andrés Lira González, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cayó el Borrachito Lira, acusado de acribillar a Karen
Es que, según la teoría que manejaban los investigadores y que el propio Lira relató en su perfil de Facebook (Lucas Titan), el escopetazo que recibió en el ... «La Mañana de Neuquén, août 16»
2
Wendell Lira, autor del mejor gol de 2015, deja el fútbol por los ...
Lira, que sorprendió al mundo al imponerse en las votaciones pese a pertenecer a un modesto club de las categorías inferiores de Brasil, compartió el pasado ... «ABC.es, août 16»
3
Wendell Lira, premio Puskas 2015, se retira del fútbol
Wendell Lira, el futbolista brasileño que marcó el mejor gol de 2015, ha anunciado que pone fin a su carrera futbolística. A sus 27 años, Wandell Lira cuelga las ... «Sport, juil 16»
4
La Lira de Pozuelo gana la sección de honor de certamen de ...
Valencia, 25 jul (EFE).- La Banda Sinfónica La Lira de Pozuelo, de la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón, ha resultado la ganadora de la sección de ... «La Vanguardia, juil 16»
5
Tocata y fuga de la Lira Numantina
Presentaciones y despedidas. El 31 de julio será un día de emociones encontradas para la música soriana. La Lira Numantina, acompañada por la Orquesta ... «Diario de Soria, juil 16»
6
La lira rebota tras el fallido golpe de Estado en Turquía
La lira turca rebotaba hoy lunes tras registrar el viernes la mayor caída de los últimos ocho años por el golpe de Estado que finalmente logró abortar el gobierno ... «EL BOLETIN.com, juil 16»
7
La lira turca se desplomó ante el intento de golpe de Estado
El despliegue militar en la ciudad de Estambul y las palabras del primer ministro provocaron un desplome de la lira turca con respecto al dólar. «El Confidencial, juil 16»
8
¿Una Carbonería sin los Lira?
El desahucio de La Carbonería, la histórica taberna cultural fundada por Paco Lira en 1975, se puede producir «de forma inminente» ante el interés de los ... «El Mundo, juin 16»
9
Lira Musical de Salem, Primer Premio y Mención de Honor en el ...
En esta edición, celebrada el sábado y el domingo, la Agrupación Musical de Beneixida se hizo con el premio en la sección tercera, estrenando la obra libre ... «20minutos.es, mai 16»
10
Víctor Lira: colapso de las calles por las lluvias se da por “la falta de ...
(Caracas, 21 de abril. Noticias24).-El director de Protección Civil Miranda (PC), Victor Lira, manifestó que los alcaldes, el gobierno nacional y estadal deben ... «Noticias24, avril 16»

IMAGES SUR «LIRA»

lira

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z