Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOCATIVO

La palabra locativo procede del latín locātus, participio pasivo de locāre, e -ivo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOCATIVO EN ESPAGNOL

lo · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Locativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOCATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «locativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cas locatif

Caso locativo

Le cas locatif est utilisé ou utilisé dans: ▪ La langue polonaise, par exemple, "w dobrej szafie" signifie "dans un bon placard" ▪ les langues baltes modernes et les langues slaves, ainsi que les turcs. Par exemple, en turc, elim signifie: ma main, et supprimer signifie dans ma main. C'est-à-dire, dans cette langue, le locatif est marqué en utilisant le suffixe ainsi que le da. ▪ certaines langues indo-européennes anciennes. En particulier, le sanskrit. ▪ rarement ou en usage littéraire dans les langues indiennes anciennes, telles que le Marathi dans lequel le cas ablatif a disparu. ▪ en langue lituanienne. Le cas locatif correspond, avec quelques réserves, aux expressions prépositionnelles «in» ou «à côté de», et indique l'emplacement final d'une action ou d'un moment d'action. Dans des langues telles que le finnois, il existe un groupe de six cas qui expriment différentes relations locatives. El caso locativo se emplea o se ha empleado en: ▪ lengua polaca por ejemplo: "w dobrej szafie" significa "en buen armario" ▪ lenguas bálticas modernas y lenguas eslavas, así como en turco. Por ejemplo, en turco, elim significa: mi mano, y elimde significa en mi mano. O sea que en esta lengua, el locativo se marca utilizando el sufijo de así como el da. ▪ algunas antiguas lenguas indoeuropeas. En concreto, el sánscrito. ▪ rara vez o bien en uso literario en antiguas lenguas indias, como el marathi en la que el caso ablativo ha desaparecido. ▪ en la lengua lituana. El caso locativo se corresponde, con ciertas reservas, con las expresiones preposicionales «en» o «al lado de», e indica la localización final de una acción o del momento de la acción. En lenguas como el finés, hay un grupo de seis casos que expresan distintas relaciones locativas.

définition de locativo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du locatif dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au bail ou au contrat de location. Une autre signification de locativo dans le dictionnaire est dite d'un cas de la déclinaison: qu'exprime fondamentalement la relation de lieu où quelque chose est ou est faite. Locatif est aussi ce qui exprime lieu. Construction locative Complément locatif. La primera definición de locativo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al contrato de locación o arriendo. Otro significado de locativo en el diccionario es dicho de un caso de la declinación: Que expresa fundamentalmente la relación de lugar en donde algo está o se realiza. Locativo es también que expresa lugar. Construcción locativa. Complemento locativo.
Cliquez pour voir la définition originale de «locativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOCATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOCATIVO

loca
locación
local
localidad
localismo
localista
localizable
localización
localizador
localizar
locamente
locata
locataria
locatario
locateli
locatis
locativa
locato
locear
locera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOCATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de locativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCATIVO»

locativo riesgo mantenimiento canon valor salud ocupacional caso emplea empleado lengua polaca ejemplo dobrej szafie buen armario lenguas bálticas modernas eslavas así como turco elim primera española perteneciente relativo contrato locación arriendo otro dicho declinación expresa fundamentalmente relación lugar donde algo está realiza locativo también construcción locativa complemento verbos movimiento dativo singular flexión nominal paradigma énfasis inglés jkemiik yoloj uspanteko gramática uspanteka entonces aunque pero porque lamaas pwaaq querer chú wuch enfrente todas nbsp estudios nuevo testamento cuestiones lexico análisis anterior asegura embargo ambigüedad existe clasificación distribu cional clara sentido precisemos ahora exprés siendo pasiva forma desarrollo sistema purépecha además locus más frecuentemente utilizado época colonial otra parte desde siglo estatus gramatical

Traducteur en ligne avec la traduction de locativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCATIVO

Découvrez la traduction de locativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de locativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我locativo
1325 millions de locuteurs

espagnol

locativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं locativo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I locativo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я locativo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I locativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি locativo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je locativo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya locativo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich locativo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はlocativo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 locativo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku locativo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi locativo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் locativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी locativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben locativo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I locativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I locativo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я locativo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I locativo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα locativo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek locativo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag locativo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg locativo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCATIVO»

Le terme «locativo» est communément utilisé et occupe la place 35.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot locativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCATIVO»

Découvrez l'usage de locativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
(nen) k'u entonces c. mas ke ne' 'aunque' d. wu 'o no' e. per 'pero' f. o 'o' g. jwi'l ' porque' h. lamaas 'donde...' (420) Ch-o-w-aaj in-b'eek per ta' in-pwaaq. INC-A3s- Els-querer Als-ir pero NEG 238. chú-wuch locativo 'enfrente de... (con todas las ...
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007
2
Estudios de Nuevo Testamento Ii Cuestiones de Gramatica Y Lexico
El análisis anterior asegura sin embargo, que tal ambigüedad no existe: la clasificación distribu- cional del locativo es clara 42. Sentido del locativo 108 Precisemos ahora el sentido de la exprés, locativa. a) Siendo pasiva la forma del verbo ...
Mateos, J.
3
Desarrollo del sistema de casos del purépecha
El locativo -rho, además, es el sufijo de locus in quo más frecuentemente utilizado en la época colonial. Por otra parte, desde el siglo XVI, el estatus gramatical que estos dos sufijos presentan es desigual, por lo tanto, su desarrollo también lo ...
Frida Guadalupe Villavicencio Zarza, 2006
4
Ser y estar
Estar aparece con el valor locativo (por locativo, se entiende valor temporal y espacial). No obstante, el problema entre ser y estar se plantea cuando estos dos verbos aparecen con el valor locativo. A propósito del valor locativo, hemos  ...
Madeleine Kome Koloto Dikanda, 2011
5
Cuestiones de lingüística general, hispánica y aplicada
Valores locativos de la preposición en del castellano Para facilitar la comprensión de nuestro trabajo, hemos optado por el manejo de claves ( nomenclatura) que son: • Para las preposiciones: Preposición a: Valor locativo 1: Aj Valor locativo ...
‎2004
6
V Encuentro Internacional de Lingüistica en Acatlan
Sin embargo, en 1992, Freeze publica un trabajo bastante comprensivo que reúne una variedad de lenguas, algunas emparentadas entre sí, otras no, y muestra que el argumento locativo es un sujeto derivado, no sólo en las construcciones ...
Pilar Máynez, Dosal G, Maria Rosario, 2006
7
Ch'ipil li'inem
Instrumeto/locativo En ambos idiomas se indica instrumento/locativo a través del sufijo -b'al, tanto para raíces como •••I — / — Sustantivo verbal De verbos transitivos se pueden derivar sustantivos que poseen características de un verbo en ...
Manuel Bernardo Malchic Nicolás, Miguel Angel Sandoval, 2000
8
Encuesta nacional de hogares
2do. semestre 1984 49 20 Distribución del ingreso total de los hogares con valor locativo y error estandar de estimación por semestre, según intervalo de ingresos (porcentajes). Total del País. (Urbano) 50 20.1 Distribución del ingreso total ...
9
Mapa de Cuauhtinchan núm. 2
(Peñafiel: 79) zozoquitla o zoquitla zozoquitla (lodazal); o zoquitla + tlan cocolli ( sufijo locativo) a (riña o enojo) Ixcayan (Peñafiel: 131) úiica ixica + yan ( terminación verbal) = lugar en que se resume el agua (resumirse) Tehuiloyocan  ...
Keiko Yoneda, 2005
10
Revista de la Universidad de Madrid
Los temas zendos en u prefieren en locativo la desinencia ó del genitivo (1), usando entonces para este caso, aunque no siempre, la terminación eut: aétahmi ahhvó en este mundo, de anhu, pero de ta- nu, tanv-i, S. ved. tanv-i; deperetu ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Según el INE, en mayo el ingreso medio por persona se ubicó en ...
En el mes de mayo del presente año, la estimación puntual del ingreso medio de los hogares a valores corrientes (sin aguinaldo y sin valor locativo) para el ... «republica.com.uy, juil 16»
2
"Aboliamo il valore locativo"
L'associazione dei proprietari fondiari HEV Schweiz/Federazione immobiliare svizzera ha annunciato martedì il lancio di una petizione per chiedere di abolire il ... «RSI.ch Informazione, juin 16»
3
Los "contratos" de palabra siempre traen problemas
Dicho contrato "habría sido renovado de forma verbal, estableciendo las partes un cannon locativo por la suma de tres mil quinientos pesos ($3.500), el cual se ... «Diario Judicial, mai 16»
4
Mejor apliquemos el nuevo Código Civil y Comercial
En los autos "Yacomella, Elisabet Sandra y otra contra Mondaca, Ana María sobre incidente de fijación y cobro de canon locativo", los integrantes de la Cámara ... «Diario Judicial, févr 16»
5
La devaluación complica la renovación de alquileres
El titular de la Cámara de Inmobiliaria, Juan Martín Biella, dialogó con El Tribuno y analizó los efectos que provocó la devaluación en el mercado locativo. «El Tribuno.com.ar, févr 16»
6
Los alquileres de viviendas en Capital se encarecieron cerca de 35 ...
De este modo, el alquiler promedio de una unidad de tres ambientes se incrementó durante el último año un 35,53%, mientras que el valor locativo promedio ... «El Cronista, déc 15»
7
Ingreso medio de los hogares fue de $ 46.340, según INE
El ingreso medio de los hogares a valores corrientes (sin aguinaldo y sin valor locativo) se estimó, en junio, en $ 46.340, según un informe del INE. «Montevideo Portal, août 15»
8
Inquietan al sciolismo las gaffes de Kicillof
... en su artículo 41 que, por cualquier inmueble ocioso que un contribuyente tenga, la AFIP ya cobra un valor locativo presunto para los inmuebles "de recreo, ... «lanacion.com, juil 15»
9
Todo pasa y todo queda, los canones también
La Cámara Civil y Comercial de Corrientes determinó que los herederos de una condómina fallecida debían pagar un canon locativo, ya que habían sido ... «Diario Judicial, avril 15»
10
Los ingresos per cápita de Uruguay se duplicaron en 5 años
A su vez, se señala que el ingreso real medio de los hogares (sin aguinaldo y sin valor locativo a precios de enero de 2005) para el total del país en diciembre ... «republica.com.uy, févr 15»

IMAGES SUR «LOCATIVO»

locativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/locativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z