Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOCACIÓN

La palabra locación procede del latín locatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOCACIÓN EN ESPAGNOL

lo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Locación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «locación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Emplacement (bail)

Locación (arrendamiento)

Le bail ou la location est l'action qui consiste à louer une maison d'habitation, un véhicule ou tout autre bien matériel à une ou plusieurs personnes physiques ou morales. Le «locataire» ou le «locataire» désigne la personne qui profite temporairement avec l'utilisation du bien transféré, et celui qui accorde ce droit est le «bailleur» ou «bailleur», généralement le propriétaire en pleine propriété du bien. En signe d'accord, les deux parties signent un document intitulé bail, où les droits et obligations sont fixés. La locación o arrendamiento es la acción que consiste en alquilar una casa-habitación, un vehículo, o cualquier otro bien material, a una o varias personas físicas o jurídicas. El « locatario » o « arrendatario » designa a aquel que se beneficia temporalmente con el uso de la cosa cedida, y aquel que otorga ese derecho es el « locador » o « arrendador », en general el propietario a título pleno del bien. En señal de conformidad, ambas partes firman un documento llamado contrato de arrendamiento, donde se fijan derechos y obligaciones.

définition de locación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol locación signifie bail. En el diccionario castellano locación significa arrendamiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «locación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOCACIÓN

loca
local
localidad
localismo
localista
localizable
localización
localizador
localizar
locamente
locata
locataria
locatario
locateli
locatis
locativa
locativo
locato
locear
locera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de locación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «locación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de locación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCACIÓN»

locación alquiler arrendamiento arriendo conducción acción consiste alquilar casa habitación vehículo cualquier otro bien material varias personas físicas jurídicas locatario arrendatario designa aquel beneficia temporalmente cosa cedida otorga derecho locador arrendador urbana plazos fianza tratado obra reformas introducidas código estudio contratos nuestro civil trabajo servicios teoría práctica seguro locación mixta divisibilidad conforme leyes quot subrogación legal continuadores sublocación aplicación

Traducteur en ligne avec la traduction de locación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCACIÓN

Découvrez la traduction de locación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de locación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

位置
1325 millions de locuteurs

espagnol

locación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Location
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

localização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emplacement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lokasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lokasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plassering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCACIÓN»

Le terme «locación» est assez utilisé et occupe la place 15.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot locación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCACIÓN»

Découvrez l'usage de locación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
□Comparación de la compra con la locación. <>e la convención de la merced. La locación y conducción es umejanle á la compra y tenia y se rige por la» misma* reglas ; pws asi como la compra y venta se conlt ae si se conviene en el precio ...
Arnoldo VINNIO, 1867
2
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
¿a íoeoci'nn y conducción es semejante á la compra y tenia y se rige por las misma' reglas ; pws asi como la compra y venta se contrae si se contiene en el precio; asi también la locación y conducción se considera extraerte ti se tonsliluyere ...
3
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
Locación de inmuebles Art. 157. Locación de inmuebles. Respecto del contrato de locación de inmuebles rigen las siguientes normas: 1) Si el fallido es locador, la locación continúa produciendo todos sus efectos legales. 2) Si es locatario y ...
Mario D. Holand, 1996
4
Diccionario Contable
... otorgar garantías, realizar inversiones, actuar como fideicomisarios y depositarios de fondos comunes de inversión, obtener créditos del exterior, realizar operaciones en moneda extranjera, dar en locación bienes de capital adquiridos con ...
Orlando Greco, 2007
5
Diccionario De Finanzas Bilingue/ Finances Bilingual ...
Locación: Lease. Locación de cosas muebles: Lease of personal properly. Locación de inmuebles: Lease of real properly. Locación de obras: Agreement for the supply of works. Locación de servicios: Employment. Hiring out of services .
Fabricio V. Godoy, O. Greco, 2004
6
Directorio moral
V. J>t la Locación , Emph'tteusis , / Feudo. r/o LA Locación es lo mismo que alquiler , y se difine asi : Est tradit'to usus reí , s'me translatione dominii , ad tempus , pro aliquo p rer/o;v.g. alquilas una muía para un viage ; el que te concede la ...
Francisco Echarri, 1770
7
Dialogos de la pintura: su defensa, origen, ess[n]cia, ...
Vicente Carducho. eílos Artifices es locación, como las demás de lbs Artifices , no folo liberales , fino mecánicos , qui lofant operas fitas, como fe colige de innumerables textos,/, item fi 22.§.cùmwfulam, ibi: Locat tnim Artifex cperamfuamjd eß, ...
Vicente Carducho, 1633
8
Los Contratos de la Empresa Agraria
El fin es que el propietario entregue hacienda y el empresario agrario la reciba, con un objeto determinado, pagando por ello un precio cierto en dinero, pero con la obligación de devolver la misma hacienda. Es un típico contrato de locación ...
9
Derechos de daños
Locación de obra 772. Los directores de obra, al igual que los proyectistas, son locadores de obras intelectuales, por lo cual frente a terceros su responsabilidad es la emergente de sus hechos propios, culposos o dolosos, y está regida, ...
10
Ensayos sobre la teoría del desarrollo y el caso argentino
Capitulo Segundo Contrato de Locación de Obra Rural* (xMitratísta rural 242°: Es contratista rural o locador de obra, quien toma s su cargo la realización en un predio rústico cuya tenencia, posesión o propiedad pertenece a otro, llamado ...
Miguel Angel Asensio, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda en Tinder: cambiar la locación a Río para conocer atletas
¿Genios del pensamiento lateral, curiosos incurables o stalkeadores compulsivos? Cambian la locación en Tinder sólo para fisgonear los perfiles de las/los ... «Merca2.0, août 16»
2
Dubrovnik, locación de Game of Thrones y perla del Adriático
La Edad Media sigue intacta en este destino imperdible de Croacia, que es Patrimonio de la Humanidad. Cómo es la ciudad donde el tiempo se detuvo. «Infobae.com, juil 16»
3
Cuba, locación obligada para Hollywood
Durante medio siglo y debido al embargo estadunidense, Hollywood tuvo que buscar otras locaciones para recrear el encanto de Cuba. El Padrino 2, de ... «Excélsior, juin 16»
4
Recuerdan a Paul Walker en locación de Rápidos y Furiosos 8 ...
Paul Walker sigue presente en las locaciones de 'Rápidos y Furiosos 8', ¡casi al mismo tiempo que muestran primera imagen! Temas Relacionados. Vin Diesel ... «Televisa Espectáculos, mai 16»
5
La Habana, una locación gigante para Rápido y Furioso (Fast 8)
Hoy –cuando el rodaje en Cuba ya es una realidad- algunas fuentes cercanas a la producción han confirmado que las principales locaciones en La Habana ... «CiberCuba, avril 16»
6
Alcaldía estudia posible traslado de locación del Festival Petronio ...
Sobre el acceso al público, Betancourt indicó que el Petronio tiene una audiencia fiel que lo ha seguido desde sus inicios a todos los cambios de locación que ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
7
Incendian locación de película independiente en Colima; director ...
COLIMA, Col. (apro).- Un hombre presuntamente enfermo de sus facultades mentales incendió intencionalmente una casa antigua del centro de esta ciudad, ... «proceso.com.mx, avril 16»
8
¡Qué susto! Aparecen fantasmas en locación de El Hotel de los ...
¡Vaya susto que se ha llevado el equipo de El Hotel de los Secretos! Desde que comenzaron las grabaciones de esta serie mexicana, las personas que forman ... «Televisa Espectáculos, avril 16»
9
CU, 60 años como locación de cine
CU, 60 años como locación de cine. La historia de los filmes en este espacio, compilada por Rafael Aviña, retrata también cómo cambió la juventud en México. «El Universal, avril 16»
10
Festival Life in Color cambió su locación a 'El Tajo' del Parque de ...
"Aunque Hacienda San Rafael es realmente buena locación es un espacio muy plano, con poco cerramiento para evitar que los fuertes vientos ingresen a la ... «La Nación Costa Rica, mars 16»

IMAGES SUR «LOCACIÓN»

locación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/locacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z