Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCEAR EN ESPAGNOL

lo · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Locear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LOCEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «locear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de locear dans le dictionnaire espagnol

La définition de locear dans le dictionnaire est de fabriquer de la vaisselle. En el diccionario castellano locear significa fabricar loza.

Cliquez pour voir la définition originale de «locear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LOCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo loceo
loceas / loceás
él locea
nos. loceamos
vos. loceáis / locean
ellos locean
Pretérito imperfecto
yo loceaba
loceabas
él loceaba
nos. loceábamos
vos. loceabais / loceaban
ellos loceaban
Pret. perfecto simple
yo loceé
loceaste
él loceó
nos. loceamos
vos. loceasteis / locearon
ellos locearon
Futuro simple
yo locearé
locearás
él loceará
nos. locearemos
vos. locearéis / locearán
ellos locearán
Condicional simple
yo locearía
locearías
él locearía
nos. locearíamos
vos. locearíais / locearían
ellos locearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he loceado
has loceado
él ha loceado
nos. hemos loceado
vos. habéis loceado
ellos han loceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había loceado
habías loceado
él había loceado
nos. habíamos loceado
vos. habíais loceado
ellos habían loceado
Pretérito Anterior
yo hube loceado
hubiste loceado
él hubo loceado
nos. hubimos loceado
vos. hubisteis loceado
ellos hubieron loceado
Futuro perfecto
yo habré loceado
habrás loceado
él habrá loceado
nos. habremos loceado
vos. habréis loceado
ellos habrán loceado
Condicional Perfecto
yo habría loceado
habrías loceado
él habría loceado
nos. habríamos loceado
vos. habríais loceado
ellos habrían loceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo locee
locees
él locee
nos. loceemos
vos. loceéis / loceen
ellos loceen
Pretérito imperfecto
yo loceara o locease
locearas o loceases
él loceara o locease
nos. loceáramos o loceásemos
vos. locearais o loceaseis / locearan o loceasen
ellos locearan o loceasen
Futuro simple
yo loceare
loceares
él loceare
nos. loceáremos
vos. loceareis / locearen
ellos locearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube loceado
hubiste loceado
él hubo loceado
nos. hubimos loceado
vos. hubisteis loceado
ellos hubieron loceado
Futuro Perfecto
yo habré loceado
habrás loceado
él habrá loceado
nos. habremos loceado
vos. habréis loceado
ellos habrán loceado
Condicional perfecto
yo habría loceado
habrías loceado
él habría loceado
nos. habríamos loceado
vos. habríais loceado
ellos habrían loceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
locea (tú) / loceá (vos)
locead (vosotros) / loceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
locear
Participio
loceado
Gerundio
loceando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOCEAR


acocear
a·co·ce·ar
alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
bocear
bo·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
bravocear
bra·vo·ce·ar
brocear
bro·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cocear
co·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
mocear
mo·ce·ar
pescocear
pes·co·ce·ar
rocear
ro·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOCEAR

localizar
locamente
locata
locataria
locatario
locateli
locatis
locativa
locativo
locato
locera
locería
locero
locha
loche
loción
lock out
lockout
loco
loco citato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOCEAR

algaracear
aporracear
atenacear
balacear
calabacear
cercear
cervecear
chancear
chapucear
contrabalancear
lacear
lancear
lincear
magancear
nancear
oncear
retacear
taracear
zarcear
zoncear

Synonymes et antonymes de locear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCEAR»

locear fabricar loza quinchamalí cultura urdida entre gredas arados cerezos mayoría aprendimos mirando aprendí sola trabajar miraba mamá porque ella hacía fuentes ollas callanas todo cuenta práxedes unas cantarillas grandes bonitas mandaban hacer aprende nbsp historias vida mujeres tía clara aprendió nunca entonces abuelita juana tenían plata después dijo lesera daban nada puso claro donde nosotros chilenos boletin informacion mensual general acondicionadas para conveniente

Traducteur en ligne avec la traduction de locear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCEAR

Découvrez la traduction de locear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de locear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

locear
1325 millions de locuteurs

espagnol

locear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Locear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

locear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

locear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

locear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

locear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

locear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

locear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

locear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

locear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

locear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

locear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

locear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

locear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

locear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

locear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

locear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

locear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

locear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

locear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

locear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

locear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

locear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

locear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCEAR»

Le terme «locear» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locear».

Exemples d'utilisation du mot locear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCEAR»

Découvrez l'usage de locear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quinchamalí: cultura urdida entre gredas, arados y cerezos
La. mayoría. aprendimos. a. locear. mirando. Yo aprendí sola a trabajar, miraba a mi mamá porque ella hacía fuentes, ollas, callanas y de todo, cuenta la Práxedes . Unas cantarillas grandes bonitas, se las mandaban a hacer. Uno aprende ...
Claudia Concha S., Verónica Salas M., 1994
2
Historias de vida de mujeres de Quinchamalí
Mi tía Clara no aprendió nunca a locear, y entonces era mi abuelita y mi tía Juana las que tenían plata, después mi mamá dijo que era lesera trabajar si no le daban nada, y se puso a locear y aprendió a trabajar sola ella. Claro, donde miraba ...
Sonia Montecino Aguirre, 1985
3
Boletin informacion mensual
... o en general acondicionadas para su conveniente colocación en máquinas de afeitar. Estatuas y verjas para usos públicos. Sartenes, cazuelas y ollas de hierro o acero, sin galvanizar, estañar, broncear, barnizar, pintar, locear ni esmaltar.
Banco de la República (Colombia), 1945
4
Leyes
Sartenes, cazuelas y ollas de hierro y acero, sin galvanizar, estañar, broncear, barnizar, pintar, locear ni esmaltar 0.06 440. Tubos de estaño, propios para envases de colores al óleo, pomadas y artículos semejantes.. .• 0.40 23 bis.
Colombia, 1937
5
Capachito, cuentos y novelas cortas: prólogo de Hernán Díaz ...
La Milagros es muy cariñosa, y la Juanita, que tiene manos de ángel para locear, no se olvidará del patroncito Pancho... El muchacho vuelve a sonreír, mirándome de abajo a arriba al ojalar la talonera, con su franca sonrisa de campesino, ...
Carlos Acuña, 1921
6
Oficios y trabajos de las mujeres de Pomaire
Pero pese a la complementariedad de hombres y mujeres en el trabajo agrícola, el trabajo de las mujeres en los huertos hoy día no cristaliza en el lenguaje, como en otras localidades alfareras: "locear" y 'huertear" expresan en Quinchamalí ...
Ximena Valdés, Paulina Matta, 1986
7
Memoria y cultura: femenino y masculino en los oficios ...
Si bien en la mayoría de los hogares hay mujeres que se dedican a locear, esta labor se combina con el trabajo agrícola masculino. Sin embargo, la alfarería es el medio de vida fundamental de las numerosas familias encabezadas por ...
Ximena Valdés, 1993
8
Loceras y bordadoras de Quebrada Las Ulloa y Copiulemu
Esas hijas nunca aprendieron a locear. La que se fue para Temuco se casó jovencita y se fue; y como en ese tiempo yo no loceaba allá donde estábamos en el fundo, así que ella no vio hacer loza. Eramos de aquí nosotros y su marido era  ...
Adolfo Albornoz, Robin Stockseth, 2000
9
Pacifico Magazine
... que forman la vajilla de los rao chos: — Ahora le trae loza a la señora, me dice Ramón. Verá, cómo tiene Ud. su parte. La Milagros es muy cariñosa, y la Juanita qu • tiene manos de ángel para locear no se olvi- dará del patroncito Pancho.
10
Boletín de información mensual
... o en general acondicionadas para su conveniente colocación en máquinas de afeitar. Estatuas y verjas para usos públicos. Sartenes, cazuelas y ollas de hierro o acero, sin galvanizar, estañar, broncear, barnizar, pintar, locear ni esmaltar.
Banco de la República (Colombia), 1945

IMAGES SUR «LOCEAR»

locear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/locear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z