Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "localismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOCALISMO

La palabra localismo procede de local.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOCALISMO EN ESPAGNOL

lo · ca · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Localismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCALISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «localismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Localisation

Localismo

Les localisations ou les régionalismes sont des mots, des expressions ou des attributions de significations dont l'utilisation est exclusive d'une zone géographique donnée. En espagnol et dans d'autres langues étendues par une grande zone géographique, les localismes sont considérés comme des mots ou des expressions typiques d'une localité ou d'une région qui, dans d'autres, n'est pas utilisée car il existe un équivalent ou une signification différente de l'original. Voici quelques exemples de localisations ... Los localismos o regionalismos son palabras, expresiones o atribuciones de significados cuyo uso es exclusivo de un área geográfica determinada. En el español y en otros idiomas extendidos por un zona geográfica amplia, se consideran localismos aquellos vocablos o expresiones propios de una localidad o región que en los demás no se utiliza porque existe un equivalente o bien que tienen un significado diferente al original. A continuación se exponen variados ejemplos de localismos...

définition de localismo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du localisme dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la qualité locale. Un autre sens du localisme dans le dictionnaire est Localisme est également la préoccupation ou la préférence de quelqu'un pour un lieu ou une région spécifique. La primera definición de localismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de local. Otro significado de localismo en el diccionario es Localismo es también preocupación o preferencia de alguien por determinado lugar o comarca.
Cliquez pour voir la définition originale de «localismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOCALISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOCALISMO

loca
locación
local
localidad
localista
localizable
localización
localizador
localizar
locamente
locata
locataria
locatario
locateli
locatis
locativa
locativo
locato
locear
locera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOCALISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Synonymes et antonymes de localismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCALISMO»

localismo ejemplos regionalismo globalizado localismos regionalismos palabras expresiones atribuciones significados cuyo exclusivo área geográfica determinada otros idiomas extendidos zona amplia consideran aquellos vocablos propios localidad región demás primera lengua española cualidad local otro localismo también preocupación preferencia alguien determinado lugar comarca globalización aportes para historia quinta disciplina arte práctica como controla controlar gente aprende mayor rapidez cuando asume nuina responsabilidad actos impotencia creencia podemos modificar circunstancias nbsp españa entre globalidad encuesta manchego criptano sociología desarrollo recontextualización cambio social introducción parteaguas ahora común enfatizar estamos viviendo época cambios significativos nuevo municipio democracia sociedad global

Traducteur en ligne avec la traduction de localismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCALISMO

Découvrez la traduction de localismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de localismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «localismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

方言
1325 millions de locuteurs

espagnol

localismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

localism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपभाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاصية محلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bairrismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régionalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepentingan daerah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

localism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローカリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방적인 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

localism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

óc địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதேசவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थाननिष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şive
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campanilismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regionalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

localismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπικισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

localism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

localism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de localismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCALISMO»

Le terme «localismo» est communément utilisé et occupe la place 40.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «localismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de localismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «localismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «localismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «localismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot localismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCALISMO»

Découvrez l'usage de localismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec localismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La quinta disciplina: el arte y la práctica de la ...
Localismo. ¿COMO SE CONTROLA SIN CONTROLAR? La gente aprende con mayor rapidez cuando asume ge- nuina responsabilidad por sus actos. La impotencia, la creencia de que no podemos modificar las circunstancias en que  ...
Peter M. Senge, 2006
2
Sociología del desarrollo
GLOBALIZACIÓN. Y. LOCALISMO. RECONTEXTUALIZACIÓN. DEL. CAMBIO. sociAL1. Introducción. ¿Un parteaguas en la historia? Ahora es muy común enfatizar que estamos viviendo una época de cambios significativos: un parteaguas ...
Norman Long, 2007
3
Construcción simbólica de la ciudad: política local y localismo
Este libro propone una exploracion de la construccion simbolica del espacio urbano, es decir de los procesos que aspiran a convertir la localidad en una trama homogenea que difumina su verdadero caracter heterogeneo, cuando no antagonico y ...
Esteban Ruíz Ballesteros, 2000
4
La comunicación local por Internet
RECURSOS. DE. INTERNET. PARA. LA. COMUNICACIÓN. LOCAL. DE. LA. TRANSFORMACIÓN. DE. CONFLICTOS. DESDE. EL. LOCALISMO. COSMOPOLITA. SOMA PARÍS ALBERT Universitat Jaume I INTRODUCCIÓN El objetivo que ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, 2005
5
La era del globalismo
En ese escenario se forma la ciudad global, resurge y se instala el racismo, se agrava la cuestión social en escala mundial, se sacude la soberanía nacional y emergen estructuras globales de poder.Son muchas las transformaciones que se ...
Octavio Ianni, 1999
6
Ciudadanía y globalización: Europa frente a Norteamérica
4. Inmigrantes. y. localismo. transnacional. Un. enfoque. fotográfico. Al final del último capítulo he dejado al emigrante como un extraño en medio de sociedades de llegada. Mi interés ahí era la respuesta de la sociedad anfitriona, ...
Rob Kroes, Sofía Bengoa
7
Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos
Chile y los países del Plata constituyen dos de las zonas más originales en el contexto vanguardista, con nombres como Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Vicente Huidobro, Jorge Luis y Norah Borges, Bioy Casares, Eduardo Mallea, etc.
Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2009
8
Tiempo de política: perspectivas historiográficas sobre la ...
¿Centralismo y localismo? Sobre las relaciones políticas y culturales entre capital y territorios en las monarquías europeas del Barroco * I Cuando se habla de monarquía barroca, la primera imagen que se acostumbra a tener es la de un rey ...
Xavier Gil Pujol, 2007
9
Globalizacao e Desenvolvimento Local Sustentavel
Assim, o localismo passa a desempenhar um tema estratégico no debate sobre desenvolvimento sustentável. O que é desenvolvimento local? Estamos falando, realmente, de uma nova abordagem ou da mesma estratégia de intervenção ...
10
Reflexiones
EL LOCALISMO Hay un morbo, que a manera de lepra, toma proporciones alarmantes en la vida de los pueblos: el localismo. Esta nefanda enfermedad es tan grave, que urge ir extirpándola. El * localismo en donde quiera que germine, trae ...
Juan Ramón Agüero, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme localismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asier Aparicio defiende en su pregón el localismo como un ...
Abundando en su localismo, Asier Aparicio alentó a «amar lo propio, a querer nuestra ciudad y a sentirnos castellanos, también españoles, porque ello no tiene ... «El Norte de Castilla, août 16»
2
De Gasperi: Rossi, qui vera autonomia non gretto localismo
(ANSA) - PIEVE TESINO (TRENTO), 18 AGO - "La nostra è terra di vera autonomia e non di gretto localismo. Ribadiamo la nostra lontananza culturale e politica ... «ANSA.it, août 16»
3
García de Cortázar: "En España tenemos un localismo regionalista ...
El catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Deusto y director de la Fundación Vocento, Fernando García de Cortázar, ha asegurado que ... «20minutos.es, juil 16»
4
Escobar afirma que en Acorex "faltó espíritu cooperativo y sobró ...
... Pedro Escobar, ha señalado este martes que en la cooperativa Acorex "faltó espíritu cooperativo" y "sobró localismo" en la gestión, ya que "se camuflaron y ... «Hoy Digital, mai 16»
5
De la trivialización del mérito a la sacralización del localismo
Lo que sucede ahora mismo en España, bien analizado, es la conclusión pero faltan las premisas. Asistimos -¡no sé por qué se rasgan las vestiduras algunos ... «El Confidencial, janv 16»
6
Banca Etruria e Banca Marche. Gioie e dolori del localismo
Matteo Renzi è figlio di quel localismo, anzi potremmo dire che con lui il capitalismo dei campanili si è fatto Stato, così come con Silvio Berlusconi si era fatto ... «Formiche.net, déc 15»
7
Los delirios fantásticos del localismo salteño
Pero con el mismo ímpetu localista del hincha de Juventud Antoniana al que le gustaría que Pepe Muratore fuese presidente de la FIFA en lugar de Blatter; del ... «Noticias Iruya.com, oct 15»
8
Abel Caballero cita a Carlos V y promete más localismo y ...
Tras obtener el mejor resultado del PSOE entre las grandes ciudades españolas, el regidor tomó la palabra para avanzar continuismo en su apuesta localista ... «ABC.es, juin 15»
9
La palude del localismo politico
Più di venticinque anni fa Umberto Bossi, allora unico parlamentare della Lega, mi provocò dicendo che insieme (lui scopritore del localismo politico, ed io ... «Corriere della Sera, juin 15»
10
El localismo de las cervezas españolas: una marca para cada ...
José Cábanas, director de Marketing de Estrella Galicia, admite que el localismo es una característica que está íntimamente ligada a esta cerveza, aunque sea ... «ABC.es, juin 15»

IMAGES SUR «LOCALISMO»

localismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Localismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/localismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z