Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lock out" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCK OUT EN ESPAGNOL

lock out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCK OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lock out est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCK OUT EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lock out» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lock-out de l'employeur

Cierre patronal

Fermeture ou lock-out, également connu sous son nom anglais est un lock-out action directe consistant en la cessation totale ou partielle des activités d'un ou plusieurs établissements ou activités économiques, par décision de l'employeur ou de l'employeur. Contrairement au droit de grève des travailleurs, à l'échelle internationale, il n'y a pas de règle qui reconnaisse le chômage de l'employeur comme un droit. Le lock-out peut être dirigé contre les travailleurs, en particulier les syndicats, pour échapper à leurs demandes de main-d'œuvre, ou contre l'Etat, afin de les forcer à changer une certaine politique publique ou à l'expression du mécontentement contre un gouvernement particulier. L'Organisation internationale du Travail a défini le lock-out comme «la fermeture totale ou partielle d'un ou plusieurs lieux de travail, ou l'obstruction de l'activité normale des employés, par un ou plusieurs employeurs dans le but de forcer ou de résister aux demandes ou Exprimer des griefs ou soutenir d'autres employeurs dans leurs demandes ou leurs plaintes ". El cierre o paro patronal, también conocido por su nombre inglés de lock-out es una medida de acción directa que consiste en la paralización total o parcial de las actividades de uno o varios establecimientos o actividades económicas, por decisión del empresario o patrón. A diferencia del derecho de huelga de los trabajadores, internacionalmente no hay ninguna norma que reconozca al paro patronal como derecho. El cierre patronal puede estar dirigido contra los trabajadores, especialmente los sindicatos, para evadir sus peticiones laborales, o contra el Estado, con el fin de forzarlas a cambiar determinada política pública, o como expresión de descontento contra determinado gobierno. La Organización Internacional del Trabajo ha definido el lock out como "el cierre total o parcial de uno o más lugares de trabajo, o la obstaculización de la actividad normal de los empleados, por uno o más empleadores con la intención de forzar o resistir demandas o expresar quejas, o apoyar a otros empleadores en sus demandas o quejas".

Cliquez pour voir la définition originale de «lock out» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOCK OUT


boy scout
boy scout
lockout
loc·kout
out
out
scout
scout

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOCK OUT

locativa
locativo
locato
locear
locera
locería
locero
locha
loche
loción
lockout
loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOCK OUT

acimut
azimut
azut
brut
calicut
chucrut
chut
debut
donut
halibut
input
mamut
nocaut
output
ut
vermut

Synonymes et antonymes de lock out dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCK OUT» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lock out» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lock out

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCK OUT»

lock out cese cierre suspensión lock heaven meaning trailer android economia pelicula completa paro patronal también conocido nombre inglés medida acción directa consiste paralización topos juicio final muerte entre orillas corre río general ramo madera madrid memorias licenciados quot contrapartida encuentra justificación idénticas consideraciones según artículo efectos este párrafo entiende fábrica todo forzoso obreros nbsp estudio crítico chile tras efecto empresa paraliza indefinidamente pone contratos unía personal equivale modo ruptura vinculación laboral religión ciencia obra césar vallejo referiré colacho hermanos esta discusión básicamente refundición teatral trama tungsteno discutido nuevo régimen entenderá empleador iniciada impedir temporalmente acceso todos predio establecimiento afecta memoria acerca comenzó abril venezolano ensayos cuando procedimiento iniciativa sindical

Traducteur en ligne avec la traduction de lock out à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCK OUT

Découvrez la traduction de lock out dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lock out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lock out» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

锁定
1325 millions de locuteurs

espagnol

lock out
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lock out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركه وراءه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блокировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lock-out
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lock-out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aussperren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

締め出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngunci metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே பூட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंदोलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içeri sokmamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lock out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zablokować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блокування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bloca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεργία εργοδότων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lock out
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lock out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCK OUT»

Le terme «lock out» est communément utilisé et occupe la place 34.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lock out» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lock out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lock out».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCK OUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lock out» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lock out» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lock out en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCK OUT»

Découvrez l'usage de lock out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lock out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de licenciados
"El lock-out es la contrapartida de la huelga v encuentra su justificación en idénticas consideraciones". (2). Según el artículo 615, "para los efectos de este párrafo se entiende por cierre de fábrica o lock-out, todo paro forzoso de los obreros o ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, 1950
2
Estudio crítico de la huelga en Chile
tras que por efecto del lock-out la empresa paraliza indefinidamente sus actividades y pone fin a los contratos de trabajo que la unía con el personal; paro forzoso equivale de este modo a ruptura de la vinculación laboral, que se puede  ...
Arnoldo Camu Veloso, 1964
3
Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo
Son Lock-Out (1931) y Entre las dos orillas corre el río (1931). No me referiré a Colacho hermanos en esta discusión por ser esta obra básicamente una refundición teatral de la trama de El tungsteno que ya he discutido. Lock-Out y Entre las ...
Stephen Hart, 1987
4
El nuevo régimen laboral
Se entenderá por lock-out el derecho del empleador, iniciada la huelga, a impedir temporalmente el acceso a todos los trabajadores a la empresa o predio, o al establecimiento. El lock-out es total si afecta a todos los trabajadores de la ...
Ramón Rivas Guzmán, 1982
5
Derecho laboral venezolano: ensayos
es la huelga cuando el procedimiento es de iniciativa sindical—; siendo el cierre patronal o lock-out el más tradicional dentro de la referida categoría'3. En este sentido, el lock-out revestiría en el ámbito de la LOT carácter excepcional, ...
César Augusto Carballo Mena, 2000
6
Derecho colectivo del trabajo
Cabanellas, (258), con cita de Kleverg diferencia la huelga del lock-out; "la primera es la dejación del trabajo por los obreros, en tanto que el paro patronal lo constituye la suspensión de la producción de la empresa". Para Deveali (259) "las ...
Osvaldo José Lima, 1989
7
Leyes nos. 19.276 a 19.300: decretos con fuerza de ley
Para declarar lock-out parcial será necesario que en el establecimiento respectivo haya trabajadores involucrados en el proceso de negociación que lo origine. Los establecimientos no afectados por el lock-out parcial continuarán ...
Chile, 1994
8
Leyes 18.626 a la 18.650
Los establecimientos no afectados por el lock-out parcial continuarán funcionando normalmente. En todo caso, el lock-out no afectará a los trabajadores a que se refieren los números 2, 3 y 4 del artículo 283. El lock-out no podrá extenderse ...
Chile
9
Movimientos sociales, perspectivas comparadas: oportunidades ...
empresarios rápidamente si querían prevalecer. Cuanto más se prolongara el lock-out, más difícil sería su situación económica y mayores probabilidades habría de escisión interna. Pero esta solución rápida del conflicto no parecía probable.
Doug McAdam (ed.), John D. McCarthy, Mayer N. Zald, 1999
10
Encabezamientos de materia
LAW AND LEGISLATION PERSONAL JUDICIAL CLERKS OF COURT GREVES DE LA FAIM HUELGAS DE HAMBRE HUNGER STRIKES GREVES ET LOCK- OUT HUELGAS Y CIERRE PATRONAL STRIKES AND LOCKOUTS GREVES ET  ...
Universidad de Sevilla

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCK OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lock out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabajadores del ingenio Tabacal enfrentan 51 días de lock out ...
Los trabajadores del Tabacal se encuentran defendiéndose del ataque de la patronal, que lleva 51 días de lock out patronal y se niega a dar marcha atrás al ... «La Izquierda Diario, août 16»
2
El lock out demoró la carga de 120 barcos graneleros
El vicepresidente de la Federación de Empresas Navieras Argentinas (Fena), Gustavo Rodríguez, dijo ayer que la parálisis portuaria ocasionada por el lock out ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
3
Lock out de transportistas de cereales en reclamo de aumento de ...
La entidad agregó que el lock out tiene el objetivo de paralizar el transporte de granos y carnes de todo el país pero se centra en los 22 puertos desde Timbúes ... «La Izquierda Diario, juil 16»
4
Ante lock out de empresario corrrentino, Tiempo Argentino saldrá en ...
La publicación realizada por los trabajadores de Tiempo Argentino será en formato digital y estará en la web a partir de este lunes 29: ... «Momarandu.com, févr 16»
5
Los trabajadores del diario La Mañana de Córdoba denuncian lock ...
Los trabajadores y trabajadoras del diario La Mañana de Córdoba se encuentran en estado de asamblea permanente ante lo que denuncian como un lock out ... «La Izquierda Diario, janv 16»
6
Trabajadores pedirán la "inmediata intervención" de la Justicia ante ...
Los abogados de los trabajadores de la línea 60 que denunciaron "un lock out patronal" se harán presentes este martes en el juzgado de Apelaciones en lo ... «Télam, juin 15»
7
Línea 60: 47 despidos, conflicto y lock-out patronal
La patronal, como represalia en una medida totalmente ilegal, lleva adelante un lock out patronal no dejando salir los colectivos y retirando a todo el personal ... «La Izquierda Diario, juin 15»
8
Madura el lock out
La situación apesta a lock out, esto es, a medida de fuerza inconsulta y unilateral de la empresa. Se subraya la expresión “lock out” porque parece estar ... «Página 12, août 14»
9
How to explain NHL lockout to your non-hockey friends: Puck ...
The National Hockey League is expected to lock out its players (again) this weekend, leaving hockey fans (again) to cope without their favorite sport, life ... «Yahoo! Canada Sports, sept 12»

IMAGES SUR «LOCK OUT»

lock out

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lock out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lock-out>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z