Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suspensión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUSPENSIÓN

La palabra suspensión procede del latín suspensĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUSPENSIÓN EN ESPAGNOL

sus · pen · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPENSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suspensión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSPENSIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suspensión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suspensión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la suspension dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la suspension. Une autre signification de la suspension dans le dictionnaire est la censure ecclésiastique ou la correction gouvernementale qui, en tout ou en partie, prive l'usage de l'office, du bénéfice ou de l'emploi ou de ses jouissances et émoluments. La suspension est également dans les chariots, chacune des arbalètes et des sangles destinées à suspendre la boîte de la voiture, afin de donner un mouvement plus lisse qu'avec le soutien immédiat sur l'arbalète. La primera definición de suspensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de suspender. Otro significado de suspensión en el diccionario es censura eclesiástica o corrección gubernativa que en todo o en parte priva del uso del oficio, beneficio o empleo o de sus goces y emolumentos. Suspensión es también en los carruajes, cada una de las ballestas y correas destinadas a suspender la caja del coche, a fin de dar a esta un movimiento más suave que con el apoyo inmediato en la ballesta.

Cliquez pour voir la définition originale de «suspensión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSPENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
tensión
ten·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSPENSIÓN

suspecta
suspecto
suspendedor
suspendedora
suspender
suspendimiento
suspensa
suspense
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSPENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Synonymes et antonymes de suspensión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSPENSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suspensión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de suspensión

ANTONYMES DE «SUSPENSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «suspensión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de suspensión

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSPENSIÓN»

suspensión anulación aplazamiento ballesta cancelación interrupción supresión reanudación restablecimiento armas garantías coloidal pagos primera lengua española acción efecto suspender otro censura eclesiástica corrección gubernativa todo parte priva oficio beneficio empleo goces emolumentos suspensión también carruajes cada ballestas correas destinadas caja coche esta movimiento más suave apoyo inmediato circuitos fluidos dirección disolución judicial partidos políticos tiempo acercamiento filosofía acto

Traducteur en ligne avec la traduction de suspensión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSPENSIÓN

Découvrez la traduction de suspensión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suspensión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspensión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

悬挂
1325 millions de locuteurs

espagnol

suspensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suspension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निलंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвеска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাসপেনশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggantungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サスペンション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penundaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைநீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निलंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süspansiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawieszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвіска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspensie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάρτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opskorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suspension
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suspensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspensión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPENSIÓN»

Le terme «suspensión» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suspensión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suspensión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspensión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSPENSIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suspensión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suspensión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suspensión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSPENSIÓN»

Découvrez l'usage de suspensión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspensión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consideraciones en torno a la suspensión de vistas por ...
deben comparecer para ser interrogadas, siempre que no se hubiese podido acudir a la institución del nuevo señalamiento de juicio; la imposibilidad atinente al abogado de la parte que pida la suspensión (se citan como causas la muerte,  ...
Gilberto Pérez del Blanco
2
La Suspensión de los actos de liquidación tributaria y el ...
rídico, sino también un interés práctico, consistente en alcanzar soluciones técnicas posibles a la hora de impetrar de los Tribunales la suspensión del acto administrativo. I. LAS GARANTIAS DEL CREDITO TRIBUTARIO 1. En torno a los  ...
‎1994
3
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
En los casos en que, conforme a las Leyes, la suspensión administrativa de actos o acuerdos de Corporaciones o Entidades públicas deba ir seguida de la impugnación o traslado de aquéllos ante la Jurisdicción Contencioso-ad- ministrativa ...
‎2007
4
Manual del IVA
SUSPENSIÓN. DEL. INGRESO. A). RÉGIMEN. APLICABLE;. JUSTIFICACIÓN. La Memoria del Proyecto de Ley de 1985 señalaba las razones que justifican el régimen de suspensión del ingreso. Primero, por la finalidad de superar el ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
5
La suspensión política de la ética
Mirada abarcadora y aguda a la modernidad, que recorre los diversos proyectos críticos y políticos del último siglo -el stalinismo, el nazismo, Levinas, Habermas, Adorno, Agamben o Balibar, entre otros- para cuestionar las diversas ...
Slavoj Zizek, 2005
6
Formularios laborales
A) RELACIONES CON LOS TRABAJADORES 6.4.2. Comunicación a los afectados de la Resolución del ERE autorizando la suspensión del contrato de trabajo Modelo Al Trabajador D En , a de de Junto a la presente le hacemos entrega de ...
‎2000
7
Mecánica del automóvil actual
... grupos de suspensiones convencionales. 2.3 Elementos característicos de una suspensión rígida con eje de propulsión y con eje arrastrado. ... 2.6 Diferencias entre la suspensión independiente Me Pherson y la "falsa Me Pherson".
Jesús Calvo Martín, 1997
8
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Sr. Magistrado del Juz. Cont.-Administrativo, por lo que debe procederse a su análisis en el presente caso. STSJ Castilla y León, Valladolid, Sec. 3a, 21-3- 2006, Cuestión de Ilegalidad 164/2006. E) Procedimiento en los casos de suspensión ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Cartilla del Trabajo 2007
Pero, aparecen circunstancias que impiden temporalmente su ejecución. La suspensión se puede definir como un fenómeno jurídico laboral que se presenta por causas taxativamente contempladas en la ley, que interrumpen temporalmente ...
Ignacio Cadavid Gómez Eraclio Arenas Gallego, Lorenza Correa Restrepo (Editora) Sello editorial Universidad de Medellín. Segunda edición actualizada y ampliada, Primera edición 2006
10
Manual de gimnasia artística
Kurt Knirsch. SISTEMA METODOLÓGICO DE MATERIAS (Tal como han sido descritas en los diversos capítulos desde el punto de vista metódico) A. Impulso hacia delante 1. Ballestón en las paralelas. (Báscula en suspensión semiinver- tida ...
Kurt Knirsch, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPENSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suspensión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FIFA impone ultimátum para evitar suspensión a Guatemala por ...
La suspensión de los jugadores, dos guatemaltecos, el argentino Alejandro Díaz y el costarricense Alexander Robinson, todos del club Antigua, fue avalada ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
El truco de Mercedes está en la suspensión
Aquel mecanismo conectaba los ejes delantero y trasero, así como las suspensiones izquierda y derecha del monoplaza a través de un sistema hidráulico que ... «20minutos.es, sept 16»
3
Hope Solo, devastada por suspensión de contrato
En un video difundido este martes, pero que fue filmado el 24 de agosto pasado, se aprecia el enfado de Solo por la noticia de la suspensión y la terminación ... «ESPN Deportes, août 16»
4
Brady no revela qué hará durante su suspensión
La suspensión de cuatro partidos impuesta al mariscal de campo por el escándalo de los balones desinflados entra en efecto el sábado, cuando Nueva ... «Vivelo Hoy, août 16»
5
Conceden suspensión provisional a ex gobernador de Nuevo León
CIUDAD DE MÉXICO (18/AGO/2016).- Un Tribunal Colegiado concedió la suspensión provisional al ex gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz ... «Informador.com.mx, août 16»
6
eROT, el innovador sistema de suspensión de Audi que ahorra ...
Audi trabaja en un nuevo tipo de suspensión denominado “eROT” que emplea amortiguadores rotativos electromecánicos. El objetivo es ahorrar combustible y ... «CarAndDriverTheF1, août 16»
7
El TAS confirma la suspensión del italiano Schwazer de Rio-2016 ...
El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) confirmó este miércoles la suspensión por ocho años del marchista italiano Alex Schwazer, quien dio positivo por ... «Lainformacion.com, août 16»
8
Liniero de Eagles enfrenta suspensión
FILADELFIA, Estados Unidos, Ago. 9, 2016.- El jugador de línea ofensivo de los Eagles de Filadelfia, Lane Johnson, podría enfrentar una suspensión de hasta ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
9
Ratifican suspensión a Adrian Peterson
Peterson fue suspendido en 2014 bajo la política de conducta personal de la liga, luego que fue acusado de abuso infantil por disciplinar a su hijo con una vara ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
10
Niegan a Medina suspensión definitiva
El juzgado segundo de Distrito negó la suspensión definitiva al amparo del ex gobernador Rodrigo Medina de la Cruz, por lo cual se esperará a que sea citado ... «El Financiero, août 16»

IMAGES SUR «SUSPENSIÓN»

suspensión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspensión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suspension>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z