Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luminancia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUMINANCIA EN ESPAGNOL

lu · mi · nan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUMINANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luminancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUMINANCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «luminancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Luminance

Luminancia

En photométrie, la luminance est définie comme la densité angulaire et superficielle du flux lumineux qui s'écoule, traverse ou sort d'une surface suivant une certaine direction. En variante, il peut également être défini comme la densité de surface de l'intensité de la lumière dans une direction donnée. La définition ci-dessus est formalisée avec l'expression suivante: où: ▪ LV est la luminance, mesurée en Nits ou candela / meter2. ▪ F est le flux lumineux, dans la lumière. ▪ dS est l'élément de surface considéré, en mètres2. ▪ dΩ est l'élément de l'angle solide, en stéréoradien. ▪ θ est l'angle entre la normale de la surface et la direction en question. La luminance peut être définie à partir de la grandeur radiométrique de l'éclat sans simplement pondérer chaque longueur d'onde par la courbe de sensibilité de l'œil. Ainsi, si LV est la luminance, Lλ représente l'éclat spectral et V symbolise la courbe de sensibilité de l'œil, puis: L'équivalent psychologique de la luminance peut être considéré comme une luminosité ou un éclat. En Fotometría, la luminancia se define como la densidad angular y superficial de flujo luminoso que incide, atraviesa o emerge de una superficie siguiendo una dirección determinada. Alternativamente, también se puede definir como la densidad superficial de intensidad luminosa en una dirección dada. La definición anterior se formaliza con la expresión siguiente: donde: ▪ LV es la luminancia, medida en Nits o candela/metro2. ▪ F es el flujo luminoso, en lumen. ▪ dS es el elemento de superficie considerado, en metros2. ▪ dΩ es el elemento de ángulo sólido, en estereorradianes. ▪ θ es el ángulo entre la normal de la superficie y la dirección considerada. La luminancia se puede definir a partir de la magnitud radiométrica de la radiancia sin más que ponderar cada longitud de onda por la curva de sensibilidad del ojo. Así, si LV es la luminancia, Lλ representa la radiancia espectral y V simboliza la curva de sensibilidad del ojo, entonces: Se puede considerar que el equivalente psicológico de la luminancia es el brillo o la brillantez.

définition de luminancia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la luminance dans le dictionnaire est une quantité qui exprime le flux lumineux dans une direction donnée, par unité d'angle solide et par unité de surface projetée de la surface rayonnante sur le plan normal à la direction du rayonnement. Son unité dans le système international est la bougie par mètre carré. En el diccionario castellano luminancia significa magnitud que expresa el flujo luminoso en una dirección determinada, por unidad de ángulo sólido y por unidad de área proyectada de la superficie radiante sobre el plano normal a la dirección de radiación. Su unidad en el Sistema Internacional es la candela por metro cuadrado.
Cliquez pour voir la définition originale de «luminancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUMINANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUMINANCIA

lumbroso
lumear
lumen
lumia
lumiaco
luminar
luminaria
lumínica
lumínico
luminiscencia
luminiscente
luminismo
luminista
luminosa
luminosamente
luminosidad
luminoso
luminotecnia
luminotécnica
luminotécnico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUMINANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonymes et antonymes de luminancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUMINANCIA»

luminancia crominancia unidad fotometría define como densidad angular superficial flujo luminoso incide atraviesa emerge superficie siguiendo dirección determinada alternativamente también puede definir intensidad luminosa dada anterior formaliza expresión siguiente donde medida expresa área proyectada radiante sobre plano radiación sistema internacional cuadrado fundamentos televisión amplificador luminancia diagrama bloques línea retardo trampa portadora color amplificadores respuesta colorimetría para unas condiciones observación dadas niveles dentro rango visión fotópica estímulo percibido relacionado cromaticidad procedente factor nbsp analógica digital constantino pérez vega josé maría zamanillo sainz maza característica global voltaje señal figura transferencia circuito corrector cámaras tiene sistemas receptor estándar señales separan usando filtros paso bajo obtiene alto banda previamente eliminado sonido unidades físicas esplendor cuando manantiales luminosos empleados técnica iluminación eran puntiformes velas esteáricas

Traducteur en ligne avec la traduction de luminancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUMINANCIA

Découvrez la traduction de luminancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de luminancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luminancia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

亮度
1325 millions de locuteurs

espagnol

luminancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luminance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luminância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔজ্জ্বল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luminance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luminance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luminanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luminance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

luminance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luminanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luminancji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскравість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luminanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτεινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luminance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luminans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luminans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luminancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMINANCIA»

Le terme «luminancia» est communément utilisé et occupe la place 30.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luminancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luminancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luminancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUMINANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luminancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luminancia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luminancia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUMINANCIA»

Découvrez l'usage de luminancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luminancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de televisión
EL AMPLIFICADOR DE LUMINANCIA Fio. 15.22. — Diagrama de bloques de un amplificador de luminancia con línea de retardo y trampa de portadora de color. AMPLIFICADORES DE CROMINANCIA Fio. 15.31. — Curva de respuesta del.
Otto Limann, 1988
2
Fundamentos de colorimetría
Para unas condiciones de observación dadas y en niveles de luminancia dentro del rango de visión fotópica, un estímulo de color percibido como un color relacionado, de una cromaticidad dada y procedente de una superficie con un factor ...
‎2002
3
Fundamentos de televisión analógica y digital
Constantino Pérez Vega José María Zamanillo Sainz de la Maza. Luminancia (Y) Característica global Voltaje de señal Figura 4.12. Característica de transferencia del TRC y del circuito corrector de y. En las cámaras de color, en que se tiene ...
Constantino Pérez Vega, José María Zamanillo Sainz de la Maza, 2003
4
Sistemas de televisión
En el receptor PAL estándar las señales de luminancia y crominancia se separan usando dos filtros (figura VI-1 1), con uno paso bajo se obtiene la luminancia y con uno paso alto o paso banda (si previamente no se ha eliminado el sonido) ...
José Manuel Mossi García, Jorge Igual García, Valery Naranjo Ornedo, 1998
5
Sistemas de unidades físicas
32-5.- Luminancia, brillo o esplendor. Cuando los manantiales luminosos ar i t i f i c ial es empleados en la técnica de la iluminación eran puntiformes (velas esteáricas, lamparillas de aceite y de alcohol, lámparas de petróleo, lámparas de  ...
José Luis Galán García, 1987
6
Receptores de televisión
La frecuencia de corte se diseña para que caiga muy por encima de la frecuencia de luminancia más alta, y la caída en la salida en el extremo de alta frecuencia se compensa mediante bandas de metal «libres» situadas a lo largo de la ...
K. F. Ibrahim, 2000
7
Problemas de física general
Si no se tiene en cuenta esta reflexión, como se propone en el problema considerado, el aumento de luminancia calculado de la imagen resultará algo menor que el real. 186. Determinar la relación entre la luminancia de la imagen B, ...
D. V. Sivujin, 1984
8
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
Contraste: Es la diferencia relativa de la luminancia (del brillo) entre dos superficies contiguas. La percepción de un objeto depende principalmente del contraste de luminancia y/o del color entre el objeto y el fondo sobre el que destaca: c ...
‎2008
9
Ergonomía y psicosociología aplicada : manual para la ...
DISTRIBUCIÓN DE LA LUMINANCIA La distribución de luminancias dentro del campo de visión debe considerarse como un complemento de los niveles de iluminación y la distribución de iluminancia en el interior del local. Son de particular ...
Francisco Javier Llaneza Álvarez, 2009
10
Tecnología del color
Para unas condiciones de observación dadas y en niveles de luminancia dentro del rango de visión fotópica, un estímulo de color percibido como un color relacionado, de una cromaticidad dada y procedente de una superficie con un factor ...
J. M. Artigas, Pascual Capilla Perea, Jaume Pujol i Ramo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMINANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luminancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luminarios LED para la iluminación general de túneles vehiculares
Para efectos prácticos, la iluminación general de los túneles vehiculares debe considerar la Luminancia (Candelas/m2), que es la Intensidad Luminosa que se ... «Iluminet, Revista de iluminación, mai 16»
2
Túneles para una movilidad mejorada
Siendo pioneros en el concepto de la luminancia para el alumbrado de vías y túneles, Schréder se ha ganado una reputación mundial en la iluminación de ... «Interempresas, mai 16»
3
Así funciona la tecnología Ultra Black con HDR 1000 de Samsung ...
En lo que respecta al color, la línea de 2016 presenta ocho niveles de luminancia, frente al único nivel de los televisores SUHD del año pasado. Esto se traduce ... «Europa Press, avril 16»
4
Cómo calibrar nuestro monitor para fotografía: los primeros pasos
Luminancia/Relación de contraste: Este parámetro hace referencia a la luminancia que tendrá el monitor. Para web e impresión, el brillo debe estar a 80 o 90 ... «Xataka Foto, avril 16»
5
Aquateknica presenta los nuevos luminancímetros o medidores de ...
Aquateknica ha presentado los luminancímetros o medidores de luminancia LS-150 y LS-160 de Konica Minolta son instrumentos de alta precisión provistos de ... «Interempresas, févr 16»
6
"Squelette”, una escultura de luz digna de Sydney
Una mezcla de temperaturas de color, la correcta luminancia y ocultamiento de las fuentes es el sello distintivo del diseño. Las copas encima de la barra ... «Iluminet, Revista de iluminación, févr 16»
7
LG mostrará su nueva línea de televisores 4K con soporte HDR en ...
LG destacada que la tecnología HDR Plus permitirá ofrecer contenidos 4K HDR que “estaban destinados a ser vistos” unido a la tecnología de luminancia ... «WWWhat's new?, janv 16»
8
Así funcionan las herramientas de reducción de ruido en Lightroom
Luminancia: Hace referencia a la cantidad de ruido que vamos a 'emborronar'. Si subimos demasiado este valor, la imagen quedará plana como si la hubiesen ... «Xataka Foto, sept 15»
9
¿Cómo escoger un buen proyector de vídeo?
Si lo que necesita es proyectar en un ambiente con mucha luz, prefiera un videoproyector de alta luminancia. En áreas de proyección de hasta 50 personas ... «El Nuevo Diario, sept 15»
10
En este año internacional de la luz, nos hemos preguntado ¿Cuánto ...
Para esta situación, la norma dice que la relación de “luminancias” (¿sabíamos que es y para qué sirve la “Luminancia”?) entre el foco de trabajo y el entorno ... «Iluminet, Revista de iluminación, avril 15»

IMAGES SUR «LUMINANCIA»

luminancia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luminancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/luminancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z