Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resonancia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESONANCIA

La palabra resonancia procede del latín resonantĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESONANCIA EN ESPAGNOL

re · so · nan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESONANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resonancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESONANCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resonancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resonancia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la résonance dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la prolongation du son, qui diminue par degrés. Une autre signification de la résonance dans le dictionnaire est le son produit par la répercussion d'un autre. La résonance est aussi chacun des sons élémentaires qui accompagnent le principal dans une note musicale et communiquent un timbre particulier à chaque voix ou instrument. La primera definición de resonancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es prolongación del sonido, que se va disminuyendo por grados. Otro significado de resonancia en el diccionario es sonido producido por repercusión de otro. Resonancia es también cada uno de los sonidos elementales que acompañan al principal en una nota musical y comunican timbre particular a cada voz o instrumento.

Cliquez pour voir la définition originale de «resonancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESONANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESONANCIA

resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente
resonación
resonador
resonadora
resonante
resonar
resondrar
resoplar
resoplido
resoplo
resorber
resorción
resorte
resortera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESONANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonymes et antonymes de resonancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESONANCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «resonancia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de resonancia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESONANCIA»

resonancia bombo difusión divulgación expansión propagación publicidad repercusión retumbo reverberación sonoridad zumbido caja magnética primera lengua española prolongación sonido disminuyendo grados otro producido resonancia también cada sonidos elementales acompañan principal nota musical comunican timbre particular instrumento tórax abdomen pelvis aplicaciones tobillo llegado diagnóstico capital importancia todas especialidades médicas presencia pasado mórfica hábitos desafiando suposiciones fundamentales ciencia esta hipótesis revolucionaria sugiere naturaleza tiene memoria teoría como

Traducteur en ligne avec la traduction de resonancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESONANCIA

Découvrez la traduction de resonancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resonancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resonancia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

共鸣
1325 millions de locuteurs

espagnol

resonancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resonance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резонанс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressonância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরণন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résonance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resonans
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Resonanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レゾナンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

résonansi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुनाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezonans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risonanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezonans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резонанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezonanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απήχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resonansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resonans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resonans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resonancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESONANCIA»

Le terme «resonancia» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resonancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resonancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resonancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESONANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resonancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resonancia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resonancia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESONANCIA»

Découvrez l'usage de resonancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resonancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
La Resonancia Magnética ha llegado a ser un instrumento diagnóstico de capital importancia en todas la especialidades médicas.
José Antonio Recondo, 2001
2
La presencia del pasado: Resonancia mórfica y hábitos de la ...
Desafiando suposiciones fundamentales de la ciencia, esta hipótesis revolucionaria sugiere que la Naturaleza tiene memoria.
Rupert Sheldrake, 1990
3
Teoría de la resonancia magnética
La teoría tal y como se desarrolla en este libro, utiliza un formalismo que refuerza la unidad esencial de la resonancia magnética; así, campos distintos como la resonancia del espín electrónico, la resonancia nuclear, la ...
Charles P. Poole, Horacio A. Farach, 1976
4
Resonancia (resonate): Cómo presentar historias visuales que ...
Desde 1988, la galardonada empresa de Nancy Duarte ha creado más de doscientas cincuenta mil presentaciones, muchas de ellas de reputadas marcas y líderes mundiales, entre los que se encuentran Adobe, Cisco, Facebook, GE, Google, Al Gore, ...
Nancy Duarte, 2012
5
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
Maximilian Reiser Martin Vahlensieck. En este capítulo, se presentarán los fundamentos más importantes de las técnicas relevantes de RM para el estudio del aparato locomotor y de sustentación. En primer plano, presentamos las siguientes ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010
6
Resonancia Magnetica y Artroscopia
Primer libro que expone conjuntamente las imágenes correlativas de la resonancia magnética y la artroscopia, por lo que es una obra muy atractiva y novedosa.
‎1997
7
Principios de electrotecnia
Debido a que están en oposición de fase, las corrientes en las reactancias inductiva y capacitiva se anulan mutuamente. Por tanto, en resonancia, el circuito oscilante en paralelo se comporta como una resistencia efectiva. La resistencia en ...
‎1994
8
Química Física
Espectroscopia molecular 3: resonancia magnética Uno de los procedimientos espectroscópicos más utilizados en química se basa en el concepto clásico de resonancia. Este capítulo comienza con una explicación de la resonancia ...
Atkins De Paula, Julio De Paula, 2008
9
Química orgánica
9 Espectroscopia de resonancia magnética nuclear de protón y carbono En el Capítulo 8 se puso de manifiesto la utilidad de la espectroscopia de masas y de infrarrojo en la determinación de la estructura química. Mediante el infrarrojo ...
Stephen J. Weininger, Frank R. Stermitz, 1988
10
Introducción a la bioingeniería
instrumentación. para. la. obtención. j. •. ' de. imágenes: rayos. X. y. resonancia. magnética. nuclear. Jaume Gili Planas 11.1 INTRODUCClÓN Dejando aparte el diagnóstico médico mediante imágenes obtenidas por ecografía ultrasónica así ...
‎1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESONANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resonancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macri se hizo una resonancia en la rodilla operada
El presidente Mauricio Macri se realizó esta mañana una resonancia una resonancia y placas radiográficas de la rodilla derecha, en una serie de estudios que ... «rionegro.com.ar, août 16»
2
Un programa permite que 1.200 pacientes con claustrofobia se ...
Alrededor de 1.200 pacientes con problemas de claustrofobia se han podido someter a una resonancia magnética en los últimos años en el Hospital ... «Diario Córdoba, août 16»
3
La cuarta resonancia magnética del HUCA entra en servicio esta ...
Esta decisión se debe a que la resonancia precisa para cada tipo de prueba la instalación de una aplicación específica adaptada al correspondiente protocolo ... «20minutos.es, août 16»
4
Hospital Bloom recibe resonancia magnética
El nuevo aparato está valorado en $1.5 millones. El Bloom no había tenido equipo para realizar resonancias magnéticas desde 2007 y los niños tenían que ser ... «El Diario de Hoy, juil 16»
5
El Hospital Quirónsalud A Coruña incorpora un nuevo equipo de ...
El Hospital Quirónsalud A Coruña ha incorporado una nuevo equipo de resonancia magnética de 1,5 Tesla de GE Healthcare, la primera de estas ... «www.infosalus.com, juin 16»
6
Imágenes por resonancia magnética para estimar estructuras óseas
Investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos han desarrollado un método para recrear el cráneo en imágenes obtenidas por resonancia magnética. «SINC, avril 16»
7
La resonancia magnética de alto campo elimina en 2 horas los ...
La resonancia magnética de alto campo logra eliminar en dos horas los miomas que sufren alrededor del 48 por ciento de las mujeres, según han informado ... «www.infosalus.com, mars 16»
8
El Cunqueiro recibe la nueva resonancia, que tardará un mes en ...
Las resonancias magnéticas del Álvaro Cunqueiro se seguirán realizando en una unidad móvil en el exterior del hospital hasta mediados de noviembre. «Faro de Vigo, oct 15»
9
¿Cómo superar el miedo a la resonancia magnética?
Más de 80 millones de personas de todo el mundo pasan cada año por una prueba de resonancia magnética y un 2,3%, unos dos millones de ellos, son ... «La Nueva España, oct 15»
10
Primera resonancia magnética a paciente con electrodos en cerebro
L'Hospitalet de Llobregat (EFE).- El Hospital Universitario de Bellvitge ha aplicado con éxito la primera resonancia magnética a un paciente con Trastorno ... «La Vanguardia, sept 15»

IMAGES SUR «RESONANCIA»

resonancia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resonancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resonancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z