Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perseverancia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSEVERANCIA

La palabra perseverancia procede del latín perseverantĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERSEVERANCIA EN ESPAGNOL

per · se · ve · ran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSEVERANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perseverancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSEVERANCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perseverancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perseverancia dans le dictionnaire espagnol

La définition de perseverance dans le dictionnaire est l'action et la persévérance. En el diccionario castellano perseverancia significa acción y efecto de perseverar.

Cliquez pour voir la définition originale de «perseverancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERSEVERANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERSEVERANCIA

persecución
persecutor
persecutoria
persecutorio
perseguible
perseguidor
perseguidora
perseguimiento
perseguir
persevante
perseveración
perseverante
perseverantemente
perseverar
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria
pérsico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERSEVERANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonymes et antonymes de perseverancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSEVERANCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perseverancia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de perseverancia

ANTONYMES DE «PERSEVERANCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «perseverancia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de perseverancia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSEVERANCIA»

perseverancia constancia empeño firmeza insistencia tenacidad tesón dejadez inconstancia final acción efecto perseverar perseverancia desaparecido cuerdas rotas historia soraya así conocida mundo artístico cantautora colombiana aunque nació nueva jersey estados unidos familia vivió mucho tiempo colombia luego regresaron para norte libro escribió últimos catecismo exposicion historica consentimiento matrimonial histórica compendio tratado posthumo impedimentos serapio destino this reproduction book published before

Traducteur en ligne avec la traduction de perseverancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSEVERANCIA

Découvrez la traduction de perseverancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perseverancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perseverancia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

毅力
1325 millions de locuteurs

espagnol

perseverancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perseverance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृढ़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثابرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настойчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perseverança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যবসায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persévérance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketabahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausdauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ama Keng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bền chí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடாமுயற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकाटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perseveranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrwałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наполегливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perseverență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volharding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthållighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utholdenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perseverancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSEVERANCIA»

Le terme «perseverancia» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perseverancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perseverancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perseverancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSEVERANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perseverancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perseverancia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perseverancia en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERSEVERANCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot perseverancia.
1
Friedrich Nietzsche
No es la fuerza, sino la perseverancia de los altos sentimientos la que hace a los hombres superiores.
2
Jean De La Bruyère
Para llegar a la meta de sus propósitos, la mayoría de los hombres es más capaz de un esfuerzo extraordinario que de una larga perseverancia.
3
Orison S. Marden
El éxito es hijo seguro de la perseverancia y firmeza en el trabajo.
4
Plutarco
La perseverancia es invencible. Es por ello que el tiempo, en su acción, destruye y derriba toda potencia.
5
William L. Phelps
Acechar la ocasión, asirla con audaz habilidad y aprovecharla con enérgica perseverancia, tales son las virtuales condiciones del éxito.
6
Arturo Graf
La perseverancia es la virtud por la cual todas las otras virtudes dan su fruto.
7
Thomas Carlyle
Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos.
8
Alphonse Karr
Nos gusta llamar testarudez a la perseverancia ajena pero le reservamos el nombre de perseverancia a nuestra testarudez.
9
Samuel Johnson
Las grandes obras son hechas no con la fuerza, sino con la perseverancia.
10
Emerson
El valor, la buena conducta y la perseverancia conquistan todas las cosas y obstáculos que quieran destruirlas y se interpongan en su camino.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PERSEVERANCIA»

Perseverancia todo lo alcanza.
La perseverancia toda cosa alcanza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSEVERANCIA»

Découvrez l'usage de perseverancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perseverancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con las cuerdas rotas: una historia de perseverancia, un ...
Soraya, así era conocida en el mundo artístico cantautora colombiana, aunque nació en Nueva Jersey Estados Unidos, su familia vivió mucho tiempo en Colombia y luego se regresaron para el Norte; el libro lo escribió en los últimos 10 ...
Soraya Lamilla, Alison Provsot, 2006
2
Catecismo de Perseverancia O Exposicion Historica, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Gaume, 2012
3
Todos Frente Al Espejo: Camino De Perseverancia Y Logros En ...
Nelly Orona nació en San José Costa Rica. Se casó con el profesor historiador Robert Orona, quien nació en Pico Rivera, California, Estados Unidos, donde juntos han habitado por 45 años.
Nelly Orona, 2012
4
Perseverancia
He leído el libro” perseverancia”, escrito por el Lic. Francisco Antonio Ramírez, y puedo observar que es un camino recorrido por una vida muy útil y digna de imitarse en su modelo de virtudes como el autor aconseja y practica la inteligencia ...
Francisco Antonio Ramírez
5
PasiÃ3n PropÃ3sito Perseverancia
Persevera. y. Triunfa. a perseverancia es uno de los caracteres más importantes y necesarios para el triunfo. La perseverancia es la acción o determinación más esencial para todo ser humano que tenga un gran deseo de triunfar u obtener ...
Sandra Graves, 2009
6
Parte primera [-- segunda] del Tratado posthumo de los ...
... su bebida agua , su oracion continua , su mortificacion extremada, y su trabajo grande. De que se sigue e videntemente , ser engaño manifiesto , y error intolerable , el juzgar , que la H ni- $? la perseverancia. 1 6 1 necesidad ; conservando ...
Vicenç Ferrer, 1789
7
Madurez Espiritual: Principios De Crecimiento Espiritual ...
La. perseverancia. no. desalentadora. de. Dios. aEl Dios de Jacob". Salmo 46:7 " Gusano de Jacob". Isaías 41:14 Lectura: Génesis 32:1-32 Ningún nombre de Dios es más sorprendente que este: "El Dios de lacob". No hay dos personajes ...
J. Oswald Sanders, 2007
8
Cuentos para delfines: autoestima y crecimiento personal : ...
Perseverancia. La. magia. de. las. palabras. trase una vez un niño que soñaba con venir al mundo. Este deseo lo impulsó a ascender por el camino de estrellas rutilantes que lo llevaron hasta el planeta madre, regidor de los nacimientos.
Rosa María Badillo Baena, 2000
9
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
IV. LA. PERSEVERANCIA. Definición: Es llevar a cabo las acciones necesarias para alcanzar lo decidido, aunque disminuya la motivación, o surjan problemas internos o externos... DISVALORES A. ) Inconstancia Abandonar las metas ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
10
Estudio-Vida Jacobo
En el versículo 3 él añade: “Sabiendo que la prueba de vuestra fe produce perseverancia”. Aquí la palabra fe se refiere a la fe cristiana, la cual Dios dio en Cristo (2:1; Ef. 2:8). LA PRUEBA DE LA FE PRODUCE PERSEVERANCIA Jacobo ...
Witness Lee, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSEVERANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perseverancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beitia: "Este oro es fruto de la perseverancia"
Esto es fruto de la perseverancia, el espíritu de trabajo y la paciencia", explicó Beitia en su llegada al Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. La cántabra ... «Europa Press, août 16»
2
Profesores en salud ambiental visitan el relleno sanitario “La ...
Agradeció la invitación de la gerencia del relleno sanitario "La Perseverancia", a fin de identificar áreas de oportunidades para intervenir, entre lo que significa ... «Unión de Morelos, juil 16»
3
Elias Jaua: Miranda digno ejemplo de perseverancia, constancia y ...
Charallave, 22 Jul. AVN.- El pueblo venezolano hoy más que nunca debe seguir el ejemplo de perseverancia, constancia y unidad que nos dejó el precursor ... «Agencia Venezolana de Noticias, juil 16»
4
MANUEL BARRETO HERNAIZ || De la perseverancia a la contumacia
MANUEL BARRETO HERNAIZ || De la perseverancia a la contumacia .... La obstinación solo es buena para causas nobles, y se llama perseverancia. Cuando ... «El Carabobeño, juil 16»
5
Historias de perseverancia y de sueños familiares
El curso es dictado a través de fundación Ciep, un centro educativo y de capacitación laboral con sede en Villa María y filiales en numerosas ciudades del ... «La Voz del Interior, juin 16»
6
Banda de microtráfico de La Perseverancia habría asesinado a un ...
El comando de la Décimo Tercera Brigada se pronunció con respecto a los hechos ocurridos en el barrio La Perseverancia de Bogotá, en los que fue ... «HSB Noticias, juin 16»
7
Presidente chino pide perseverancia en innovación en ciencia y ...
BEIJING, 3 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy mayor confianza y perseverancia de los profesionales del área de ciencia y tecnología ... «Xinhua, juin 16»
8
Perseverancia y tolerancia, la clave para ser científico: Benjamín ...
perseverancia recuadro 523 Benjamín Florán Garduño confesó que de pequeño nunca soñó con ser científico, sino que vivió como un niño normal: jugando. «Agencia Informativa Conacyt, mai 16»
9
La Perseverancia reducirá gases de efecto invernadero
Graco Ramírez, gobernador de Morelos y Pedro Joaquín Coldwell, secretario de Energía inauguraron la planta de cogeneración de energía La Perseverancia, ... «centrourbano.com, mai 16»
10
Policía investiga hechos en los que perdió la vida una persona en el ...
... hechos en los que perdió la vida una persona que se transportaba en una motocicleta en el barrio La Perseverancia en la noche de este sábado, tras recibir ... «RCN Radio, mai 16»

IMAGES SUR «PERSEVERANCIA»

perseverancia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perseverancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perseverancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z