Téléchargez l'application
educalingo
mágico

Signification de "mágico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÁGICO

La palabra mágico procede del latín magĭcus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÁGICO EN ESPAGNOL

 · gi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÁGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mágico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MÁGICO EN ESPAGNOL

La magie

La magie (du latin magi, dérivée du grec μαγεία (mageia et magikee), «qualité surnaturelle», probablement de l'ancienne magie persane, qui contient la racine magh, «pouvoir», «avoir le pouvoir», faire La référence à l'ancienne caste sacerdotale perse et, à son tour, la saga sanskrite, l'illusion, de la racine peut, «agir», «se déplacer») est l'art ou la science caché avec lequel il est destiné à produire, en utilisant certains actes ou mots, Ou à l'intervention d'êtres imaginables, des résultats contraires aux lois naturelles.

définition de mágico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la magie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient à ou se rapporte à la magie. Art, travail magique. Un autre sens de la magie dans le dictionnaire est merveilleux, génial. Magicien est aussi une personne qui professe et exerce la magie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÁGICO

abisopelágico · analógico · antihemorrágico · arqueológico · batipelágico · biológico · blenorrágico · ecológico · esofágico · estratégico · hemorrágico · lógico · meteorológico · pedagógico · pelágico · psicológico · quirúrgico · tecnológico · trágico · zoológico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÁGICO

magdalena · magdalenense · magdalénico · magdaleniense · magdaleón · magenta · magia · magiar · mágica · mágicamente · magín · maginar · magíster · magisterial · magisterio · magistrada · magistrado · magistral · magistralía · magistralmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÁGICO

alérgico · antropológico · cronológico · enérgico · epidemiológico · fisiológico · genealógico · geológico · hidrológico · ideológico · inmunológico · litúrgico · metalúrgico · metodológico · neurológico · nostálgico · odontológico · oftalmológico · sociológico · teológico

Synonymes et antonymes de mágico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁGICO»

mágico · realismo · círculo · cuadrado · magia · latín · magīa · derivado · griego · μαγεία · mageia · magikee · ‘cualidad · sobrenatural’ · probablemente · antiguo · persa · magush · contiene · raíz · magh · ‘ser · capaz’ · ‘tener · poder’ · haciendo · referencia · antigua · casta · sacerdotal · sánscrito · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · obra · mágica · otro · maravilloso · estupendo · mágico · también · persona · profesa · ejerce · libro · mandamagos · mandalas · para · niños · vuelo · magico · revela · evolucion · espiritual · intelectual · eliade · siempre · esforzado · encontrar · sustrato · sagrado · confrontacion · hombre · occidental · culturas · lejanas · historia · verdadera · tico · alem · franz · rmino · quot · gico · como · respuesta · nuevas · tendencias · mundo · stico · despu · expresionismo · comienzo · guía · imprescindible · todos · quieren · participar · proceso · traer · nueva · vida · recetario · recetas · conjuros · hechizos · pociones · más · cocina · recopilación · puede ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mágico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÁGICO

Découvrez la traduction de mágico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mágico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mágico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

魔术
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mágico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

magical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

магия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mágica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাদু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

magie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sihir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Magie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マジック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Piandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma thuật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जादू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sihirli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

magia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

magia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

магія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

magic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mágico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁGICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mágico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mágico».

Exemples d'utilisation du mot mágico en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MÁGICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mágico.
1
Benjamin Disraeli
Lo verdaderamente mágico de nuestro primer amor es la absoluta ignorancia de que alguna vez ha de terminar.
2
Paulo Coelho
Todos los días Dios nos da un momento en que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices. El instante mágico es el momento en que un sí o un no pueden cambiar toda nuestra existencia.
3
Novalis
La libertad es el gran espejo mágico donde toda la creación pura y cristalina se refleja; en ella se abisman los espíritus tiernos y las formas de la naturaleza entera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁGICO»

Découvrez l'usage de mágico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mágico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El vuelo mágico
El vuelo magico revela la evolucion espiritual e intelectual de Eliade, siempre esforzado por encontrar el sustrato de lo sagrado en la confrontacion del hombre occidental con las culturas lejanas.
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
2
Historia verdadera del realismo mágico
El cr tico alem n Franz Roh acu en 1925 el t rmino "realismo m gico" como respuesta a la nuevas tendencias en el mundo pl stico despu s del expresionismo.
Seymour Menton, 1998
3
Un comienzo mágico
Guía imprescindible para todos los que quieren participar en el maravilloso proceso de traer una nueva vida al mundo.
Deepak Chopra, 2012
4
El recetario mágico: Recetas, conjuros, hechizos y pociones ...
El recetario mágico es más que un libro de cocina, es una recopilación del mundo mágico en que puede convertirse la alimentación de nuestros pequeños cuando empezamos a descubrir que alimentarse es mucho más que comer.
Desiree Arancibia, 2012
5
Anamorfosis: El ángulo mágico
La anamorfosis es una técnica geométrica ligada a las técnicas artísticas cuya representación requiere un conocimiento previo para ser proyectada.
Maria Gómez Rodrigo, 2011
6
Gran recetario mágico
La magia.
Carmen Díaz Fernández, Diaz C, 2007
7
Quijote Mágico: Los Mundos Encantados de un Hidalgo Hechizado
En este ensayo, de rigurosa documentación historiográfica, Mar Rey nos da cumplida y exacta información de la desmedida pasión que el Siglo de Oro, y muy en especial Cervantes en su Quijote, tuvo por lo sobrenatural, lo oculto, lo ...
Mar Rey Bueno, 2005
8
El mágico prodigioso
Pedro Calderón de la Barca Ángel Valbuena Prat. Sale Cipriano üe un* gruta* Cipr. Ingrata beldad mía, llegó el feliz , llega el dichoso día, linea de mi esperanza, termino de mi amor , y tu mudanza; • pues hoy será el postrero, en que triunfar ...
Pedro Calderón de la Barca, Ángel Valbuena Prat, 1953
9
El uso mágico y ritual de las hierbas
EL USO MÁGICO Y RITUAL DE LAS HIERBAS Richard Alan Miller, bioquíimco, físico y herbolario de profesión, combina su conocimiento de la ciencia y los rituales para la exploración y práctica de la magia de las hierbas.
Richard Alan Miller, 1995
10
El realismo mágico en la perspectiva europea: el caso de ...
El libro trata del concepto de realismo mágico tomando como la base la convicción de que el realismo mágico es un fenómeno universal y no forma una corriente literaria restringida tan solo a América Latina.
Wojciech Charchalis, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÁGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mágico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokémon GO: El primer PokéFest en el Circuito Mágico del Agua
Pokémon GO convocó a miles de jugadores al Circuito Mágico del Agua, en el Parque de la Reserva, conocido también Parque de las Aguas. Este evento se ... «LaRepública.pe, août 16»
2
Preparan Feria de la Cecina en Pueblo Mágico de Atlixco
El Pueblo Mágico de Atlixco celebrará la Edición XI de la Feria de la Cecina, en el recinto ferial, en donde se espera vender 11 toneladas del cárnico el 30 y 31 ... «Terra.com, juil 16»
3
"Mágico" González espera luz verde para viajar a Cádiz
La postura del "Mágico" sobre su posible viaje al Viejo Continente, al cual no viaja desde hace 15 años es única: "no puedo adelantar nada sobre mi viaje a ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
4
El pibe argentino que resuelve el cubo mágico en 10 segundos y a ...
Pedro Casado de Achával es el más rápido del país en dos categorías: 4x4x4 a ciegas y 3x3x3 "multiblind". Tiene 21 años y ya llegó a competir en un Mundial. «Clarín.com, avril 16»
5
2016, un año mágico para los fanáticos de Harry Potter
Los fanáticos de la diversión y las emociones fuertes ya pueden visitar el Mundo Mágico de Harry Potter en Hollywood, un parque recién abierto en California ... «CNNEspañol.com, avril 16»
6
Suspenden el Festival Internacional Tapalpa Mágico
El municipio de Tapalpa anunció que el Festival Internacional Tapalpa Mágico fue suspendido debido a que la Procuraduría Federal del Consumidor en Jalisco ... «Informador.com.mx, mars 16»
7
Hallan un colgante 'mágico' de 11.000 años
Sin embargo, la científica no descarta que el objeto haya tenido un uso 'mágico'. "Una de las posibilidades es que el colgante haya pertenecido a un chamán, ... «RT en Español - Noticias internacionales, févr 16»
8
Bosque Mágico responde
En los últimos 18 meses, Bosque Mágico Coca Cola realizó inversiones por más de 175 millones de pesos. Recibió apoyos económicos por 42 millones de ... «Milenio.com, févr 16»
9
Aniversario de Lima: Visite el Circuito Mágico del Agua con la ...
FOTOGALERÍA. Lima está de fiesta y celebra su 481 aniversario. Por ello, la Municipalidad de Lima relanzó el 15 de enero el Circuito Mágico del Agua, con ... «Diario Gestión, janv 16»
10
Emergencia en el Parque Salitre Magico fue por falla mecanica
El hecho ocurrió el domingo a las 4:40 p.m, cuando un grupo de 12 personas, que disfrutaba en la montaña rusa El Tornado en el parque Salitre Mágico, ... «ElTiempo.com, déc 15»

IMAGES SUR «MÁGICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mágico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR