Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelágico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELÁGICO

La palabra pelágico procede del latín pelagĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELÁGICO EN ESPAGNOL

pe ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELÁGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelágico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELÁGICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pelágico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piélago

Piélago

La mer (du grec πέλαγος (pélagos), "mer ouverte") est la partie de l'océan qui se trouve sur la zone pélagique, c'est-à-dire la colonne d'eau de l'océan qui n'est pas sur le plateau continental. Les organismes qui habitent cette région sont appelés pélagiques. En revanche, la zone démersale comprend les eaux près de la côte. Ce nom de famille dérive du latin demergere, "submerge", étant la zone où l'on peut percevoir le fond pour se submerger. On l'appelle zone abyssale ou zone abysopélagique à l'un des niveaux dans lesquels l'océan est divisé selon sa profondeur, se situe sous la zone bathypelagique et au-dessus de la hadopelágica et correspond à l'espace océanique entre 3 000 et 6 000 mètres de profondeur. C'est une zone sombre où la lumière du soleil n'atteint pas. El piélago (del griego πέλαγος (pélagos), "mar abierto") es la parte del océano que está sobre la zona pelágica, o sea, la columna de agua del océano que no está sobre la plataforma continental. Los organismos que habitan esta área se denominan pelágicos. En contraste, la zona demersal comprende las aguas cercanas a la costa. Este último nombre deriva del latín demergere, "sumergir", por ser la zona donde puede uno percibir el fondo para sumergirse. Se denomina zona abisal o zona abisopelágica a uno de los niveles en los que está dividido el océano según su profundidad, está por debajo de la zona batipelágica y por encima de la hadopelágica y corresponde al espacio oceánico entre 3.000 y 6.000 metros de profundidad. Es una zona oscura donde la luz solar no llega.

définition de pelágico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pélagique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la mer. Un autre sens de pélagique dans le dictionnaire est dit d'un animal ou d'une plante marine: Ils vivent dans des zones éloignées de la côte, contrairement aux néritiques. Pélagique est également dit d'un organisme: Qui vit dans les eaux des grands lacs. La primera definición de pelágico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al piélago. Otro significado de pelágico en el diccionario es dicho de un animal o de un vegetal marino: Que viven en zonas alejadas de la costa, a diferencia de los neríticos. Pelágico es también dicho de un organismo: Que vive en las aguas de los lagos grandes.
Cliquez pour voir la définition originale de «pelágico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELÁGICO


abisopelágico
a·bi·so·pe··gi·co
analógico
a·na··gi·co
antihemorrágico
an·ti·he·mo·rrá·gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
batipelágico
ba·ti·pe··gi·co
biológico
bio··gi·co
blenorrágico
ble·no·rrá·gi·co
ecológico
e·co··gi·co
esofágico
e·so··gi·co
estratégico
es·tra··gi·co
hemorrágico
he·mo·rrá·gi·co
lógico
·gi·co
mágico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
quirúrgico
qui·rúr·gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
trágico
trá·gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELÁGICO

peladora
peladura
pelafustán
pelafustana
pelagallos
pelagatos
pelagiana
pelagianismo
pelagiano
pelágica
pelagoscopio
pelagra
pelagrosa
pelagroso
pelaire
pelairía
pelaje
pelambrar
pelambre
pelambrera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELÁGICO

alérgico
antropológico
cronológico
enérgico
epidemiológico
fisiológico
genealógico
geológico
hidrológico
ideológico
inmunológico
litúrgico
metalúrgico
metodológico
neurológico
nostálgico
odontológico
oftalmológico
sociológico
teológico

Synonymes et antonymes de pelágico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELÁGICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelágico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pelágico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELÁGICO»

pelágico abisal oceánico profundo ambiente dominio organismos pelágicos piélago griego πέλαγος pélagos abierto parte océano está sobre zona pelágica columna agua plataforma continental habitan esta área denominan primera lengua española perteneciente relativo otro dicho animal vegetal marino viven zonas alejadas diferencia neríticos pelágico también organismo vive lagos grandes dinámica ecosistema frente baja california gaxiola castro durazo discusión observó general comunidad larvas peces muestra diversidad faunística caracteriza estudio resulta consistente contrado otros autores nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de pelágico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELÁGICO

Découvrez la traduction de pelágico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelágico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelágico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

远洋
1325 millions de locuteurs

espagnol

pelágico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pelagic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пелагический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelágico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pélagique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelagik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pelagischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠洋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelagic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pelagic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelajik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelagico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pelagiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пелагічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelagic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πελαγικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelagiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelagiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelagisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelágico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELÁGICO»

Le terme «pelágico» est communément utilisé et occupe la place 49.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelágico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelágico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelágico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELÁGICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelágico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelágico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelágico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELÁGICO»

Découvrez l'usage de pelágico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelágico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dinámica del ecosistema pelágico frente a Baja California, ...
G. Gaxiola-Castro, R. Durazo. DISCuSIóN Se observó que en general la comunidad de larvas de peces muestra la diversidad faunística que caracteriza al área de estudio, lo que resulta consistente con lo en- contrado por otros autores que ...
G. Gaxiola-Castro, R. Durazo
2
Resultados de la campaña "Antartida 8611".:
S Long-fin. w Tiempo Arte Zona (min) 80 60°54' 55°42' 60°52' 55°43' 45.00 Pelágico Shetland 81 60°55' 55°43' 60°5r 55°45' 110.00 Pelágico Shetland 82 60°55' 55°46' 60°51' 55°46' 90.00 Pelágico Shetland 83 60°40' 55°39' 60°37' 55° 38' ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Secretaría General Técnica, 1989
3
Graellsia
CLASIFICACION REGISTROS PROFUNDIDAD (LIMITES) SUSTRATOS LANCES Valenciennellus tripunctulatus 73936-73945 530 m Pelágico 74 ( Esmark, 1871) 73947-73949 530 m Pelágico 75 74562-74564 705 m 00 74676- 74677 740 m ...
4
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
CONCLUSIONES Los resultados obtenidos en el presente trabajo señalan que el nivel de contaminación por alquitrán pelágico en las aguas alrededor de las islas Canarias es de tipo fuerte (4.7 mg/m2), según la distribución hecha por ...
5
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
Como ejemplo puede citarse la pesquería de espadín con redes de arrastre pelágico: si se calan dos redes en un banco de peces y una se arrastra a profundidad ligeramente mayor que la otra, sus capturas incluirán una mayor proporción ...
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
6
Memoria de la Fundación La Salle de Ciencias Naturales
CARCHARHINIFORMES Carchar hinidae Carcharhinus limbatus macuira Pelágico costero y oceánico Rhizopríonodon porosus cazón playón Bentónico ( fondos fangosos y arenosos) Rhizoprionodon lalandii cazón chino Bentónico ( fondos ...
7
Plan de Desarrollo Integral con Protección Ambiental del Perú
Pelágico Nerítico (Engraulis Ringens J.) Atún. Pelágico (Thunnus Macrópterus) Albacora Pelágico (Thunnus Albacores) Bonito Pelágico Nerítico (Sarda Sarda Chilensis) Bagre Bentónico (Galeichthys Perruvianus) Caballa Pelágico Nerítico  ...
Juan Alfredo Ibáñez Gandullia, 2003
8
Manual de contaminación marina y restauración del litoral: ...
Los habitats marinos se clasifican ecológicamente en dos zonas principales: - Dominio pelágico. - Dominio bentónico. Dominio Pelágico El dominio pelágico se corresponde con las aguas abiertas de los océanos, pudiendo subdividirse en: ...
Mariano Seoánez Calvo, Ramón Varela Díaz, 2000
9
Annual Report of the Inter-American Tropical Tuna ...
above 11 С ID 15C deep pelagic not contiguous large with lateral ни rfdce intern » pero no redunda du* 1н erales pareadas como la U С а 15 С pelágico profundo inmediato a la Hnterioi grandi- idun.ua deeplv no two lateral paired and long ...
Inter-American Tropical Tuna Commission, 1975
10
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
INTRODUCCIÓN En los últimos años los firmantes han realizado y publicado estudios detallados en los que se describen. materiales y fenómenos estratigráficos propios de umbral pelágico en el seno de márgenes en su etapa de rifting.
‎1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELÁGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelágico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La flota vive la «peor costeira» del bonito con un 40 % menos de ...
El presidente de los armadores de Burela también avanzó que la presencia de una treintena de arrastreros pelágicos, casi todos de Francia, pero también de ... «La Voz de Galicia, août 16»
2
Arrastreros galos e irlandeses surcan la costa gallega en busca de ...
Sin embargo, treinta arrastreros pelágicos franceses y otros seis procedentes de Irlanda faenan estos días frente a Galicia en busca de bonito. La mayoría de la ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Dos barcos irlandeses, retenidos 24 horas en A Coruña por pesca ...
Por primera vez en la historia, dos arrastreros pelágicos irlandeses descargaron el jueves por la tarde unos 25.000 kilos de bonito en la lonja de A Coruña. «La Voz de Galicia, août 16»
4
Los pelágicos pescan el 80 % del bonito, y la flota mariñana sigue ...
Ellos, con anzuelo, en las mismas agua donde irlandeses y franceses usan redes de arrastre pelágico. Según la Comisión Internacional para la Conservación ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
El líder catalán del atún pide amparo a sus políticos contra la flota ...
El pelágico está más de moda que Balenciaga en las principales cocinas y entre los chefs más laureados. La demanda sube y los precios aumentan sobre una ... «La Voz de Almería, mai 16»
6
Gohisa también abrirá en Zona Franca una línea de cefalópodos
Gohisa Group procesó en los dos últimos ejercicios un total de 7.500 toneladas de pescado pelágico tanto en España como Portugal y tiene previsto llegar este ... «Diario de Cádiz, août 15»
7
"México Pelágico"
"México Pelágico" ha recibido ya dos reconocimientos a nivel internacional y en “Detalles”, Brenda Jaet nos presentará las cinco cosas que no sabías de este ... «Proyecto 40, juil 15»
8
Ante sargazo en playas, Q.Roo solicita ayuda de la UNAM
El sargazo pelágico está compuesto de dos especies de algas pardas ... se tuvo registro de la llegada de Sargazo Pelágico a las playas del Noroeste de África, ... «El Universal, avril 15»
9
Un superarrastrero pelágico inglés exacerba la costera de la xarda
Un superarrastrero pelágico de bandera inglesa soliviantó en las últimas horas a la flota española que captura verdel frente al País Vasco. Comprobado que ... «La Voz de Galicia, mars 15»
10
La Unión Europea no logra afianzar el rumbo de la pesca sostenible
Pesca en océanos. Un super arrastrero pelágico de 143 metros y una capacidad de 9.500 toneladas. (Foto: Greenpeace.org) ... «lagranepoca, févr 15»

IMAGES SUR «PELÁGICO»

pelágico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelágico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pelagico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z