Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batipelágico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATIPELÁGICO

La palabra batipelágico procede del griego βαθύς, profundo, y πέλαγος, mar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATIPELÁGICO EN ESPAGNOL

ba · ti · pe ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIPELÁGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batipelágico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BATIPELÁGICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batipelágico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zone Batial

Zona batial

On l'appelle la zone batipelagique (du bain grec (y) - βαθύς (bathys) 'deep' + pelag- πέλαγος 'high sea' + -ik-os / -ē dont la signification est "deep sea depths") à un Des niveaux où l'océan est divisé en fonction de sa profondeur. En océanographie, batial identifie les eaux marines et les fonds marins d'une profondeur comprise entre 1 000 et 4 000 m, situés sous la zone mésopélagique et au-dessus de la zone abyssale ou abyssale. Cette région se caractérise par une pression hydrostatique élevée. Diagramme des niveaux de zone pelagique. Dans la biologie marine, on décrit un type particulier d'environnement d'habitat naturel qui fait référence à certaines espèces d'animaux marins qui nagent librement et qui vivent et / ou se nourrissent dans des eaux ouvertes à de telles profondeurs et n'approchent jamais la surface. C'est un domaine particulièrement difficile pour trouver de la nourriture, la seule nourriture existante est ... Se denomina zona batial o zona batipelágica (del griego bath(y)- βαθύς (bathys) 'profundo' + pelag- πέλαγος 'alta mar' + -ik-os/-ē cuyo significado es "profundidades de alta mar") a uno de los niveles en los que está dividido el océano según su profundidad. En oceanografía, batial identifica a las aguas y fondos marinos situados entre 1.000 y 4.000 m de profundidad, comprendida por debajo de la zona mesopelágica y por encima de la zona abisopelágica o abisal. Esta región se caracteriza por una presión hidrostática elevada. Diagrama de los niveles de la zona pelágica. En biología marina describe un tipo determinado de ambiente de hábitat natural que hace referencia a ciertas especies de animales marinos que nadan libremente y que viven y/o se alimentan en aguas abiertas a dichas profundidades y nunca se aproximan a la superficie. Es una zona especialmente dura para encontrar comida, el único alimento existente es por...

définition de batipelágico dans le dictionnaire espagnol

La définition de batipélagique dans le dictionnaire est liée aux grandes profondeurs de la mer. En el diccionario castellano batipelágico significa perteneciente o relativo a las grandes profundidades marinas.
Cliquez pour voir la définition originale de «batipelágico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATIPELÁGICO


abisopelágico
a·bi·so·pe··gi·co
analógico
a·na··gi·co
antihemorrágico
an·ti·he·mo·rrá·gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
blenorrágico
ble·no·rrá·gi·co
ecológico
e·co··gi·co
esofágico
e·so··gi·co
estratégico
es·tra··gi·co
hemorrágico
he·mo·rrá·gi·co
lógico
·gi·co
mágico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
pelágico
pe··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
quirúrgico
qui·rúr·gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
trágico
trá·gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATIPELÁGICO

batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batín
batintín
batiportar
batiporte
batir
batiscafo
batisfera
batista
batitermógrafo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATIPELÁGICO

alérgico
antropológico
cronológico
enérgico
epidemiológico
fisiológico
genealógico
geológico
hidrológico
ideológico
inmunológico
litúrgico
metalúrgico
metodológico
neurológico
nostálgico
odontológico
oftalmológico
sociológico
teológico

Synonymes et antonymes de batipelágico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIPELÁGICO»

batipelágico denomina zona batial batipelágica griego bath βαθύς bathys profundo pelag πέλαγος alta cuyo profundidades niveles está dividido océano según profundidad oceanografía identifica aguas fondos marinos situados entre perteneciente relativo grandes marinas atlas zooplancton atlántico sudoccidental métodos boroecia antípoda deevey sopelágico todos océanos latitudes australes desde hasta conchoecia arcuata batipelágico sector pacífico antartico nbsp magnitud implicaciones política pesquera clasificación estadística efectuada países considerados distinguiendo profundas arrecifes batidemersal bentopelágico demersal pelágicos pelágico nerítico oceánico peces islas canarias catálogo comentado ilustrado conocemos varias capturas tenerife gran canaria familia centrophrynidae centrophryne spinulosa regan trewavas meso caulophrynidae caulophryne instituto investigaciones pesqueras tres décadas así arté rubió publicaron varios artículos sobre sistemática destacando observaciones lampadena nítida realizadas

Traducteur en ligne avec la traduction de batipelágico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATIPELÁGICO

Découvrez la traduction de batipelágico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batipelágico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batipelágico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

深海区
1325 millions de locuteurs

espagnol

batipelágico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bathypelagic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bathypelagic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bathypelagic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

батипелагический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batipelágico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bathypelagic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bathypélagique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bathypelagic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bathypelagic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bathypelagic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bathypelagic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bathypelagic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biển khơi sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bathypelagic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bathypelagic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bathypelagic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bathypelagic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bathypelagic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батипелагический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bathypelagic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bathypelagic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bathypelagic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bathypelagic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bathypelagic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batipelágico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIPELÁGICO»

Le terme «batipelágico» est très peu utilisé et occupe la place 90.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batipelágico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batipelágico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batipelágico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATIPELÁGICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batipelágico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batipelágico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batipelágico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIPELÁGICO»

Découvrez l'usage de batipelágico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batipelágico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas del zooplancton del Atlántico sudoccidental y métodos ...
... Boroecia antípoda); Deevey, 1974 / Me- sopelágico, en todos los océanos en latitudes australes, en el Atlántico desde 1o S hasta 65°S. Conchoecia arcuata Deevey, 1978 /1 94-22/ Deevey, 1978c/ Batipelágico, sector Pacífico del Antartico, ...
Demetrio Boltovskoy, Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (Argentina), 1981
2
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
... clasificación estadística efectuada por FAO, (b) los países considerados, y (c) el hábitat distinguiendo entre aguas profundas, arrecifes, batidemersal, batipelágico, bentopelágico, demersal, pelágicos, pelágico- nerítico, pelágico- oceánico, ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
3
Peces de las Islas Canarias: catálogo comentado e ilustrado
Conocemos varias capturas en el sur de Tenerife y Gran Canaria entre 200 y 700 m de profundidad. r Familia Centrophrynidae Centrophryne spinulosa Regan &Trewavas, 1932 Meso y batipelágico. ss Familia Caulophrynidae Caulophryne ...
Alberto Brito, 2002
4
El Instituto de Investigaciones Pesqueras: Tres Décadas de ...
Así, Arté y Rubió publicaron varios artículos sobre la sistemática de peces, destacando las observaciones sobre el pez batipelágico Lampadena nítida realizadas por Arté. También apareció publicada la primera nota carcinológica de Ricardo ...
Ángel Guerra Sierra, Ricardo Prego Reboredo, 2003
5
El calamar gigante
El' Glosario Batipelágico: ambiente marino comprendido entre entre 1.000 y 4.000 m de profundidad, comprendida por debajo de la zona mesopelágica ( ZOO-1.000 m) y por encima de la zona abisopelágica o abisal. Bentónico: relativo al ...
Ángel Guerra Sierra, Ángel F. González González, 2009
6
Paleontología de invertebrados
... Batipelágico ' ' k 1 f « f' “ f“ ïf (h 5x1,' LN Qcafkïfdgxíiüïl fu do " €«'-'f'«'--'='f='vf=fi. wf' «fás i' ï+ï ...
María Luisa Martínez Chacón, P. Rivas, Sociedad Española de Paleontología, 2009
7
Crustacea, copépodos marinos: Calanoida. I
... suroeste de Irlanda), Mediterráneo y Pacífico (Japón, California, Nueva Zelanda, mar de Bering). Biología. — Es un copépodo batipelágico que vive entre 500 y 1.000 m, pero puede ascender hasta los 50 m. Undinella stirni Grice, 1971 (fig.
Francisco Vives, Alexandra A. Shmeleva, Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2007
8
Océano: el secreto del planeta Tierra
(1) %< Litoral x capa fótica (0-100 m) Amplitud de marea 100 m 200 m 4 p 4 Plataforma continental Mesopehágko (Z00-1.000 m) 1.000 m Bentónico Batipelágico (1.000-4.000 m) 4.000 m Batial (4.000-6.000 m) 6.000 m Hadal (> 6 000 m) ...
Carlos M. Duarte, 2010
9
Tiburones, Rayas, Quimeras, Lampreas y Mixínidos de la ...
Batipelágico: Dícese de la especie que vive en aguas abiertas, a profundidades entre 1.000 y 4.000 metros. Barbelo: Sinónimo de barbillón. Basipterigio: Hueso pélvico o cartílago que sirve de unión para la aleta pe'lvica. Batoideo (pez): ...
Castor Guisande González, 2013
10
Manual abecedario ecológico: la más completa guía de ...
Batimetría: ciencia que estudia los fondos marinos y determina su profundidad por técnicas especiales. Batímetro: aparato que mide la profundidad de las aguas y que se emplea en reemplazo de la sonda de cuerda. Batipelágico: referente a ...
Néstor Julio Fraume, Alberto Palomino Torres, Fundación Hogares Juveniles Campesinos, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATIPELÁGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batipelágico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raúl Ribeiro
Sim, esse mesmo, o Aphanopus Carbo Lowe, o delicioso peixe batipelágico da família Trichiuridaeque que faz parte dos hábitos alimentares dos madeirenses ... «Diário de Notícias - Funchal, août 11»
2
10 fotos "insólitas" de los eslabones perdidos de mar
Ctenóforo Batipelágico anclandose al fondo marino con sus tentáculos. "Las critauras fueron observadas alimentandose y dejando huellas características de ... «De10.com.mx, juin 11»
3
Pesca de arrastre: aniquilación silencionsa
... cuando son batipelágicos-organos luminosos de interesante funcionamiento; los animales tienen debilidad en su formación esquelética por ejemplo: algunos ... «Rebelión, déc 04»

IMAGES SUR «BATIPELÁGICO»

batipelágico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batipelágico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batipelagico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z