Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malevaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALEVAJE EN ESPAGNOL

ma · le · va · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEVAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malevaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALEVAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malevaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
malevaje

Malevaje

Malevaje

Malevaje est un groupe musical espagnol de tangos. Malevaje survient en 1984, à plein temps du mouvement de Madrid, qui fait des représentations en direct dans le club El Salero. Le groupe germinal a été formé par Antonio Bartrina comme chef et voix, Fernando Gilabert, Ramón Godes et Edi Clavo. Dans ses 25 ans de carrière, le groupe a opté pour le tango classique, bien que modernisant parfois leurs compositions et même avec une certaine fusion à la recherche d'un style propre, mais sans oublier les racines du genre. Malevaje es un grupo musical español de tangos. Malevaje surge en el año 1984, en plena época de la movida madrileña haciendo actuaciones en directo en el club El Salero. El grupo germinal estaba formado por Antonio Bartrina como líder y voz, Fernando Gilabert, Ramón Godes y Edi Clavo. En sus 25 años de trayectoria, el grupo ha apostado por el tango clásico, aunque a veces modernizando sus composiciones e incluso con algo de fusión en busca de un estilo propio, pero sin olvidar las raíces del género.

définition de malevaje dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais malevage signifie ensemble de malevos. En el diccionario castellano malevaje significa conjunto de malevos.
Cliquez pour voir la définition originale de «malevaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALEVAJE


bovaje
bo·va·je
clivaje
cli·va·je
lavaje
la·va·je
salvaje
sal·va·je
selvaje
sel·va·je
semisalvaje
se·mi·sal·va·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALEVAJE

malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevo
malévola
malévolamente
malevolencia
malevolente
malévolo
maleza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALEVAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

Synonymes et antonymes de malevaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALEVAJE»

malevaje letra adriana varela tango acordes goyeneche malevaje grupo musical tangos surge año plena época movida madrileña haciendo actuaciones directo club salero germinal estaba formado antonio bartrina conjunto malevos extrañao teatro propiedad benjamín lagos chillán productos quieras that want antoologia santos discépolo dios filiberto decí qué estoy cambiao más quién mira comprender perdiendo cartel guapo ayer brillaba nbsp gardel hiciste bien buenos aires vida cotidiana alienación seguido caballo chambergo mitrero sobre ojos apaisanada bombacha sostenían inercia impulsión guerra duelos individuales policía hoja peleador orillero larga ciudad sitios transantlántico france después mundial canaro invitado animar baile música tuvo azares dependencia cultural ámbito salones borbónicos proyectados alvear matan avellaneda ruggeríto personaje tenebrosa vinculado todo urbano suburbano asesina gallego julio saldo viejas cuentas episodio parece arrancado novela arlt

Traducteur en ligne avec la traduction de malevaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALEVAJE

Découvrez la traduction de malevaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malevaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malevaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malevaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

malevaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malevolent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malevaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malevaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malevaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malevaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malevaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malevaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malevaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malevaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malevaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malevaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malevaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malevaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malevaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malevaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malevaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malevaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malevaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malevaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malevaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malevaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malevaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malevaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malevaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malevaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALEVAJE»

Le terme «malevaje» est communément utilisé et occupe la place 38.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malevaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malevaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malevaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALEVAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malevaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malevaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malevaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALEVAJE»

Découvrez l'usage de malevaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malevaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
MALEVAJE E Santos Discépolo y J. de Dios Filiberto Decí por Dios qué me has dao que estoy tan cambiao, no sé más quién soy. El malevaje extrañao me mira sin comprender, me ve perdiendo el cartel de guapo, que ayer brillaba en la ...
Javier Argüello, 2004
2
Gardel, tango que me hiciste bien
MALEVAJE ES Discépolo y J. de D Filiberto Decí por Dios qué me has dao que estoy tan cambiao, no sé más quién soy. El malevaje extrañao me mira sin comprender, J me ve perdiendo el cartel de guapo, que ayer brillaba — 97 — La  ...
‎1985
3
Buenos Aires, vida cotidiana y alienación: seguido de Buenos ...
Un malevaje a caballo, un malevaje de chambergo mitrero sobre los ojos y de apaisanada bombacha, sostenían por inercia o por impulsión una guerra de duelos individuales con la policía. La hoja de peleador orillero sin ser tan larga —era ...
Juan José Sebreli,, 2011
4
La ciudad y sus sitios
transantlántico “France”); después de la I Guerra Mundial, Canaro fue invitado a animar un baile en lo de los Paz y la música del malevaje tuvo (¡Oh, azares de la dependencia cultural!) como ámbito a los salones borbónicos proyectados por ...
Rafael E. J. Iglesia, Mario S. Sabugo, 2006
5
Alvear
Matan en Avellaneda a Ruggeríto, personaje de vida tenebrosa, vinculado a todo el malevaje urbano y suburbano. Lo asesina el Gallego Julio, en saldo de viejas cuentas. Pero el episodio, que parece arrancado de una novela de Arlt, ...
Félix Luna,, 2011
6
La aurora y el poniente (Borges 1899-1999):
La oposición de este relato frente a los otros ya había sido anunciada en el de Monk Eastman, el gangster neoyorkino, en el cual el narrador oponía, en línea martiana, la historia del malevaje porteño a la de los hombres de la 'otra América ', ...
Manuel Fuentes Vázquez, Paco Tovar, 2007
7
La vagina enlutada
... la letra del tango Malevaje lo ilustra magníficamente: “Decí por Dios que me has dao/ que estoy tan cambiao, no sé más quién soy/ el malevaje extrañao me mira sin comprender.../me ve perdiendo el cartel de guapo que ayer brillaba en la ...
Walter Ghedin
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Andar como... loc. Correr de aquí para allí, de acá para allá / Courir a droite et e gauche, dans tous les sens, comme un fou. MALEVAJE. m. Bandidaje / Racaille: «En el fondo, el malevaje de las afiteras con disfraces improvisados» (Ferrer, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Gardel--: es un soplo la vida : biografía íntima de Carlos ...
El malevaje extrañao me mira sin comprender. Me ve perdiendo el cartel de guapo que ayer brillaba en la acción... No ve que estoy embretao vencido y maniao en tu corazón.12 A Gardel le sobran elementos para ser estrella de tango.
Marily Contreras, 2005
10
Humor
El tango "Malevaje", música de Juan de Dios Filiberto y letra de Enrique Santos Dis- cépolo, fue inscripto -registrado, digamos- y estrenado en 1928. Si usted tarareó alguna vez, o escuchó, aquello de "...el malevaje extrañao. me mira sin ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEVAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malevaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los poetas han cambiado
... clásicos populares (en otras ediciones han actuado Martirio, Antonio Vega o Enrique Morente), este año le ceden el escenario al veterano tango de Malevaje. «EL PAÍS, mai 16»
2
Malevaje regresa a León con su particular reinterpretación del tango
"El nuevo proyecto de Malevaje se presenta en trío, con Sacri Delfino a la guitarra, Fernando Gilabert al contrabajo y Antonio Bartrina cantando. Se estrenan ... «ileon.com - Información de León, mai 16»
3
Un 'finde' de tangos, rock e indie patrio
Y así, hoy llega la excelencia del tango canalla en la figura del más grande: Antonio Bartrina y ese Malevaje, que, milagro, ha cuidado desde hace 30 años (así ... «Diario de León, mai 16»
4
Agenda fin de semana
Malevaje. El tango llega al Gran Café con Antonio Bartrina al frente para celebrar 30 años de carrera. A las 22.00 horas. Entrada anticipada: 15 euros. «Diario de León, mai 16»
5
«El escenario es como una droga dura... muy dura»
Pero él era fotógrafo y un día se convirtió en el cantante de Malevaje, el grupo que en la España de la movida le puso nombre propio al tango. Celebró 20 y ... «Diario de León, mai 16»
6
Triple concierto de rock, blues y punk en Escenario Santander
La sala de conciertos Escenario Santander continúa con su intensa programación musical y, después del concierto de Malevaje que se celebrará este viernes, ... «eldiario.es, avril 16»
7
El nuevo Café Berlín reabre hoy sus puertas en un nuevo local con ...
... y en abril el cartel contará con artistas como Duquende, Alain Pérez, la Jam semanal de Diego Guerrero, Malevaje, Mastretta o John Morales, entre otros. «El Mundo, mars 16»
8
I migliori interpreti del Tango, protagonisti al Teatro Abeliano
Poche parole che descrivono l'atmosfera dello spettacolo “Malevaje Tango - Storie di uomini, di coraggio e del perduto tango..”, in programma al Teatro ... «BariToday, oct 15»
9
Malevaje y ARGotan con los mejores clásicos y los nuevos sonidos ...
Una imperdible gala de tango con la participación de dos de los grupos de la nueva generación más consagrados del 2x4, ARGotan y Malevaje, tendrá lugar ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, sept 15»
10
Sangre española
... de nombre Edi Clavo, que lucía palmito con Malevaje, un combo de tango que, capitaneado por Antonio Bartrina, dio a conocer los sonidos mas arrabaleros ... «El Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «MALEVAJE»

malevaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malevaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malevaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z