Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALERO EN ESPAGNOL

ma · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malero dans le dictionnaire espagnol

La définition de malero dans le dictionnaire est délinquante. En el diccionario castellano malero significa delincuente.

Cliquez pour voir la définition originale de «malero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALERO

malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido
maleolar
maléolo
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tabacalero
tamalero
tracalero

Synonymes et antonymes de malero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALERO»

malero delincuente caracol osha orã culo santerãa epó malero ayala iyó orí efún nacieron muletas aquí donde asentó oshún primera nbsp entre dios diablo magia poder costa norte perú esta conciencia trasgresión incurre explica razones siempre menciona quot como alternativa eficaz pero perversa menos duradera arte maestros tomará cuenta osayin después acaben sacrificios completo cada orisha echa cabeza animal cuatro patas cantando contesta ayaya manteca corojo chamanismo medicina religión pueblos originarios

Traducteur en ligne avec la traduction de malero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALERO

Découvrez la traduction de malero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Malero
1325 millions de locuteurs

espagnol

malero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Malero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Malero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Malero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Malero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Malero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Malero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Malero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Malero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Malero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Malero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALERO»

Le terme «malero» est communément utilisé et occupe la place 43.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALERO»

Découvrez l'usage de malero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Epó Malero, Epó Malero Ayala Epó Malero. Iyó Malero, Iyó Malero Ayala Iyó Malero. Orí Malero, Orí Malero Ayala Orí Malero. Efún Malero, Efún Malero Ayala Efún Malero Nacieron las muletas. Aquí fue donde se asentó Oshún por primera  ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
2
Entre Dios y el diablo: magia y poder en la costa norte del Perú
Esta conciencia de la trasgresión en la que incurre nos explica las razones por las que siempre se menciona al "malero" como una alternativa eficaz pero perversa y menos duradera del arte de los maestros. El "malero" no tomará en cuenta ...
Hiroyasu Tomoeda, Tatsuhiko Fujii, Luis Millones, 2004
3
Ase omo osayin: ewe aye
Después que se acaben los sacrificios por completo de cada Orisha, se le echa sal a la cabeza del animal de cuatro patas cantando: Iyo malero iyo malero contesta ayaya iyo malero Manteca de corojo Epo malero epo malero contesta ayaya ...
Miguel Willie Ramos, 1982
4
Chamanismo: Medicina Y ReligióN de Los Pueblos Originarios ...
El malero, según la población, es experto en hacer “daño”, el cual se asocia con la envidia y las relaciones conflictivas entre los hombres que no pueden convivir en paz en una sociedad semi-urbana y urbana competitiva, abierta al mercado ...
Hinostroza Garcia, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], Dudet Peraldi, 2011
5
Anthropologica
En los maestros, lo principal es su capacidad de visión; pero si realiza trabajos de malero siendo curandero, perderá la visión; si se dedica a negociar con su don, sucederá lo mismo; es decir, hacer cosas "que Dios no quiere" conlleva la ...
6
El deseo que lleva tu nombre
Lilia olió el garrote en la oscuridad, malero santero malero santero, él se alzó de hombros, se acomodó el sombrero y reunió los papeles desparramados. En seguida vio que no podía seguir a un centímetro de Lilia con ese torpe pretexto de ...
Carlos Carrión, 1998
7
El juego áureo: 533 grabados alquímicos del siglo XVII
MlCHAEL MAIER Examen fucorum , 1617 Examen fucorum pseudo-chymicorum detectorum et In gratiam veritatis aman- tium succincte refutatorum , authore Michaele Malero, Com. Val. Eq. Ex. Med. D. Francofurti typis Nicolai Hoffmanni, ...
Stanislas Klossowski de Rola, 2004
8
Secretos de santería afrocubana
... Illo malero, illo malero Coro: Araba, illo malero CANTO DE ECHAR MANTECA DE COROJO Matador: Epo malero, epo malero CORO: Araba, epo malero CANTO DE ECHAR MIEL DE ABEJAS Matador: Guaragua, ori inio Coro: Guaragua, ...
Ramón Andrés Quesada Suárez, 2007
9
El Perú en los albores del siglo XXI-5: ciclo de conferencias
ciclo de conferencias Max Hernández, Enrique Mayer. jo" o "malero". Éste también es considerado un vidente, él también es asistido por espíritus auxiliares y es parte inseparable del mundo cultural del Ande, como el mal es inseparable del ...
Max Hernández, Enrique Mayer, 2001
10
Glosario del curanderismo andino en el departamento de Piura ...
MALERO: "hacedor de males". Llamado también magicero, brujo, hechicero, diablero (en la conciencia popular el diablo es su compacto mayor); ganadero ( por su costumbre de cobrar fuertes sumas); contrario. En la categoría de los maleros ...
Mario Polia, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Seminario de Historia Rural Andina, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿LE QUIEREN OIR A LA IZQUIERDA DEMOCRÁTICA, O SOLO ...
... el soporte electoral de ciertos grupos de la tendencia de izquierda que no se hallen desgastados ni afectados por el pasado malero que tienen los otros mas, ... «Ecuador Inmediato, sept 16»
2
She's not giving up
She'd been preparing for it for a month, although in reality she's been working up to it since she started riding at Club Caballisto Son Malero in Calvia three ... «Euro Weekly News, sept 16»
3
Cajeme competirá en juego de pelota prehispánico
Las posiciones de los jugadores se llaman "Male", que es el que se encarga del tiro de saque con el que se pone en marcha la jugada, el "Malero" es el que ... «El Imparcial.com, août 16»
4
'The Big Bang Theory' Season 10 air date, updates: 'The Big Bang ...
According to Metro, Malero changed his tune in March 2016 when he said, "I'll keep pushing forward and, as we learn more, we'll adjust if necessary. «YIBADA English, juil 16»
5
Juego del ulama, con maciza pelota, sobrevive por esfuerzo de los ...
El “malero” es el encargado de defender la parte frontal del taste, inmediata al analco; el chivero se encarga de cubrir la parte posterior, y el topador responde ... «La Jornada Maya, juil 16»
6
'The Big Bang Theory' season 10 news: Is it the final season or not ...
Initially, Malero hinted back in December 2015 that this year will be the last season for "The Big Bang Theory." However, earlier in March, Malero gave fans hope ... «Ecumenical News, juil 16»
7
Will The Big Bang Theory end after season 10? Cast and crew answer
Showrunner Steve Malero broke all of our hearts by giving us the first sign that season 10 could well be THE END. He said: 'I think so. I can't speak to the future ... «Metro, juin 16»
8
Caminó 15 km para escapar de su padre golpeador
El hecho ocurrió en una humilde vivienda en el paraje Canal Malero ubicado a 25 kilómetros de la ciudad de Añatuya, en Santiago del Estero. La menor ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
9
The Big Bang Theory isn't ending after season 10 after all, despite ...
The idea that the tenth run would be the finale came after the programme's boss Steve Malero suggested it would be, although now he has done a bit of a ... «Metro, mars 16»
10
Chaleco reflectante: Conoce diseños y la dura multa que cobrarán ...
Además, no puede ir en el malero del vehículo, como se hace con la rueda de repuesto, el triángulo y varias herramientas, sino que debe ir en la guantera, ... «Chilevision, déc 15»

IMAGES SUR «MALERO»

malero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z