Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clivaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLIVAJE EN ESPAGNOL

cli · va · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLIVAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clivaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLIVAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clivaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Clivage

Clivaje

Le clivage dans les bijoux s'appelle la méthode pour sculpter dans des gemmes rugueuses, en particulier le diamant, au moyen de percussions précises pour les segmenter ou les découper en profitant de leurs points ou plans d'exfoliation naturels, qui sont des propriétés structurelles typiques de chaque classe de gemme ou de cristal . Certains minéraux, tels que l'espodumène ou la sphalérite, présentent de grandes difficultés à sculpter en raison de leur exfoliation parfaite dans plusieurs directions. En revanche, dans le cas du diamant, l'exfoliation d'octaèdre est utilisée pour commencer la sculpture. Avec une percussion précise sur un diamant brut, vous pouvez obtenir une facette plane et propre. Ainsi, quand on observe une brillante avec toutes ses facettes, on observe une pierre transformée qui a été assez amorphe à laquelle elle a reçu une forme polyédrique grâce à ses points de clivage ou d'exfoliation. El clivaje en joyería, se llama al método para tallar en facetas gemas en bruto, especialmente el diamante, mediante la percusión precisa para segmentarlas o henderlas aprovechando sus puntos o planos naturales de exfoliación, que son propiedades estructurales propias de cada clase de gema o cristal. Algunos minerales, como la espodumena o la esfalerita, presentan grandes dificultades de talla por su perfecta exfoliación en varias direcciones. Por el contrario, en el caso del diamante, se aprovecha la exfoliación en octaedro para iniciar la talla. Con la percusión precisa en un diamante en bruto se puede obtener una faceta plana y limpia. Así, cuando se observa un brillante con todas sus facetas, se observa una piedra trasformada que era bastante amorfa a la cual se le ha dado una forma poliédrica merced a sus puntos de clivaje o exfoliación.

Cliquez pour voir la définition originale de «clivaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLIVAJE


bovaje
bo·va·je
lavaje
la·va·je
malevaje
ma·le·va·je
salvaje
sal·va·je
selvaje
sel·va·je
semisalvaje
se·mi·sal·va·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLIVAJE

clipe
clípeo
clíper
clipiador
cliqueo
clisado
clisar
cli
clisos
clistel
clistelera
clister
clisterizar
clitelo
clítico
clitómetro
clitoriano
clítoris
clivosa
clivoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLIVAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

Synonymes et antonymes de clivaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLIVAJE»

clivaje mineral geologia medicina biologia materiales quimica celular joyería llama método para tallar facetas gemas bruto especialmente diamante mediante percusión precisa segmentarlas henderlas zona liliana heker podría haber encontrado mejor metáfora condensar sucede esta novela excepcional ciencias tierra equipo clorinidad sentar sobreimposición crenulación secundario roca estado sometida fases deformación posteriores espaciado debido nbsp metalurgia mecánica plano fractura modelo más representativo hileras paralelas átomos siendo separados esfuerzo tensión muestra figura debemos entender entonces biología códigos vida david aljanati cigota rana produce serie células hijas lado embrión expanden formar masa compacta llamada mórula mundial eurocentro periferia áreas fascias papel tejidos humana separación realizará compartimentación clivajes clivaje evitar rigidez mantener máximo movilidad constituye función fundamental ínfima parte cuerpo cierta tecnología término derivado

Traducteur en ligne avec la traduction de clivaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLIVAJE

Découvrez la traduction de clivaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clivaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clivaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

分裂
1325 millions de locuteurs

espagnol

clivaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cleavage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपाटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انشقاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расщепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clivagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clivage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劈開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleavage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phân tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfaldamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łupliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розщеплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clivaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχίσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cleavage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klyvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spalting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clivaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLIVAJE»

Le terme «clivaje» est communément utilisé et occupe la place 48.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clivaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clivaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clivaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLIVAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clivaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clivaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clivaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLIVAJE»

Découvrez l'usage de clivaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clivaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zona de clivaje
Liliana Heker no podría haber encontrado mejor metáfora para condensar lo que sucede en esta novela excepcional.
Liliana Heker, 2012
2
Diccionario de ciencias de la tierra
EQUIPO. 149 CLORINIDAD sentar la sobreimposición de un clivaje de crenulación secundario si la roca ha estado sometida a una o varias fases de deformación posteriores; b) clivaje espaciado, ya sea clivaje de crenulación debido al ...
EQUIPO, 2000
3
Metalurgia mecánica
Al plano de fractura se le llama plano de clivaje. El modelo más representativo del clivaje es un par de hileras paralelas de átomos siendo separados por un esfuerzo de tensión, como muestra la figura. Debemos entender entonces que el  ...
Jorge Luis González Velázquez, 1999
4
Biología III. Los códigos de la vida
David Aljanati. El clivaje en una cigota de rana (a) produce una serie de células hijas a un lado del embrión (b) que se expanden para formar una masa compacta de células (c) llamada mórula.
David Aljanati, 2004
5
FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...
Esta separación se realizará mediante la compartimentación y los clivajes. a) Clivaje Para evitar la rigidez y mantener el máximo de movilidad, lo que constituye la función fundamental de cada ínfima parte del cuerpo, así como una cierta ...
Serge Paoletti, 2004
6
Tecnología de materiales
CLIVAJE Clivaje es el término derivado del anglosajón de la fractura frágil. Es la causa principal de los fallos catastróficos de máquinas y estructuras, por la alta velocidad de propagación de la grieta. La importancia del concepto fractura ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Diccionario de química física
Suele aplicarse a enlaces conectados a grupos carbonilo, en cuyo caso se llama fotorreacción de Norrish tipo I. Ver fotorreac- ción de Norrish tipo I. Ver también clivaje (i. clivaje/? (/3-deavage; divage (3; /3-Spalten; divatge (3) 1.
J M Costa, 2005
8
Mecánica de fractura y análisis de falla
Esta fractura se puede presentar por clivaje o por formación y coalescencia de micro- vacíos. En el clivaje se involucra un proceso de fractura transcristalina a lo largo de planos cristalográficos específ1cos dando como resultado la formación  ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
9
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
... clinothem clint clint clitelo clitellum clítoris clitoris clivaje cleavage clivaje de deformación por deslizamiento strain-slip cleavage clivaje de disolución solution cleavage clivaje de flujo flow cleavage clivaje de fractura fracture cleavage clivaje ...
Javier Martín, 2003
10
Génesis de formaciones evaporíticas: modelos andinos e ibéricos
Con halita, bloedita, lóweita, langbeinita, silvina, en los depósitos potásicos del Zechstein en Stassfurt y en la Fm Salado en Nuevo Méjico. Siempre macizo, forma capas de granos anhedrales. H:3,5 P.e: 2,694. Incoloro, sin clivaje, con ...
Juan J. Pueyo, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIVAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clivaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europarlamentar: Măsurile lui Erdogan vor adânci clivajele din ...
Masurile luate dupa puciul esuat din Turcia nu vor face decât sa adânceasca anumite clivaje din interiorul societatii, dar relatia buna pe care Ankara o are cu ... «stiripesurse.ro, juil 16»
2
Clivaje derivate
Construcţia europeană s-a înfiripat, acolo unde aventura europeană a început, în Vestul Europei, acum 61 de ani, într-un climat politic în care sistemele politice ... «Ziarul BURSA, juil 16»
3
Cuando David conoció a Boris: la trama política detrás del Brexit
Esto construyó un clivaje dentro del partido, en el que Johnson logró ocupar el sitial de la coherencia discursiva y programática. Si Cameron aparecía como un ... «El Mostrador, juin 16»
4
¿Quién fue el candidato ganador del debate presidencial en España?
En toda elección el elemento central consiste en definir, en la forma más acertada posible, el clivaje – el quiebre o disyuntiva sobre el cual deben pronunciarse ... «piensaChile, juin 16»
5
PPK en el espejo del Fredemo
Pero no hay un clivaje urbano-rural, ni siquiera Lima-interior. Al revés, siempre según Ipsos, incluso PPK gana por poco en rural e interior. Y en el sector C, PPK ... «LaRepública.pe, avril 16»
6
La CONFECH, la Nueva Mayoría y la batalla por la educación ...
Este proceso abrió las posibilidades para un clivaje social hacia la izquierda, tras generar una fisura ideológica de proporciones políticamente significativas en ... «El Mostrador, avril 16»
7
Un momento de corte que lleva dolor
Es Freud quien en Tres ensayos nos permite ubicar las coordenadas de la dimensión estructural que la pubertad comporta, situando ese punto de clivaje que ... «Página 12, mars 16»
8
Te despiden y además se burlan
Los funcionarios de Cambiemos son dignos hijos de la Revolución Libertadora y ese clivaje gorila-peronista que fue el menemismo. El 24 de febrero los ... «La Izquierda Diario, févr 16»
9
Ajuste, decretos y opciones
Las elección reciente muestra a su vez el fin del bipartidismo clásico y el armado de opciones frentistas con un clivaje centrado en coaliciones que disputan ... «Página 12, janv 16»
10
La brecha hipster/campesino
Confía en el @PPopular, #SinPrejuicios. Por ti. Por todos”. La brecha es inmensa. Es lo que los politólogos llaman clivaje (del inglés cleavage): centro/periferia, ... «LetrasLibres.com, déc 15»

IMAGES SUR «CLIVAJE»

clivaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clivaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clivaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z