Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mancillamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANCILLAMIENTO EN ESPAGNOL

man · ci · lla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCILLAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mancillamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANCILLAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mancillamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mancillamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais mancillamiento signifie l'action et l'effet de sulling. En el diccionario castellano mancillamiento significa acción y efecto de mancillar.

Cliquez pour voir la définition originale de «mancillamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANCILLAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANCILLAMIENTO

manchón
manchosa
manchoso
manc
manchuriana
manchuriano
mancilla
mancilladera
mancilladero
mancillado
mancillar
mancillosa
mancilloso
mancipación
mancipar
manco
mancomún
mancomunada
mancomunadamente
mancomunado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANCILLAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de mancillamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANCILLAMIENTO»

mancillamiento acción efecto mancillar coral desangelados dale victor recorre visualmente palmas manos comienza arrimarlas vientre pero eleva hacia boca para calentarlas frotación aliento tengo heladas puedo nbsp identidades juego guerra crímenes yugoslavia véronique nahoum grappe cetsah ehess agosto publicado newsweek artículo guarían incluía datos testimonios cinco segundos enérgicas protestas corona española soberanía africana entre bomberos vamos pisarnos manguera provocaron giro agresiva política inglesa reina inglaterra tuvo idea riesgos neófito describía lujo detalles pronto ponerse roja azul respiró profundo miró fuente italiana aguantó

Traducteur en ligne avec la traduction de mancillamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANCILLAMIENTO

Découvrez la traduction de mancillamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mancillamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mancillamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

玷污
1325 millions de locuteurs

espagnol

mancillamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blemish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدنيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осквернении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contaminando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলুষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencemarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

defiling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더럽히는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defiling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô uế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிக்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defiling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contaminando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defiling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осквернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pângăritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontheilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defiling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mancillamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCILLAMIENTO»

Le terme «mancillamiento» est très peu utilisé et occupe la place 94.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mancillamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mancillamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mancillamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANCILLAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mancillamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mancillamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mancillamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANCILLAMIENTO»

Découvrez l'usage de mancillamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mancillamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coral de los Desangelados
Dale. (Victor que recorre visualmente las palmas de sus manos, comienza a arrimarlas al vientre pero las eleva hacia su boca para calentarlas con la frotación y el aliento) Tengo las manos heladas, no puedo. No veo en que mancillamiento ...
GABRIEL ARAUCABARCA, 2013
2
Identidades en juego, identidades en guerra
Crímenes de mancillamiento y crímenes de guerra (ex Yugoslavia, 1991-1995) Véronique Nahoum-Grappe CETSAH-EHESS El 2 de agosto de 1992 fue publicado en el Newsweek el artículo de Roy Guarían1 que incluía datos y testimonios ...
Leticia Reina, 2005
3
Cinco segundos
Las enérgicas protestas de la corona española por el “mancillamiento de su soberanía africana”, entre bomberos no vamos a pisarnos la manguera, provocaron un giro en la agresiva política inglesa. La reina de Inglaterra tuvo una idea ...
Javier González, 2013
4
Los riesgos del Neófito
Se describía con lujo de detalles. De pronto la vi ponerse roja, azul. Respiró profundo, miró la fuente italiana y se aguantó de la meseta. No sé si habrá sido un acceso de impotencia por el mancillamiento de la vajilla que esperaba heredar, ...
Ernesto González, 2009
5
Vida cotidiana en la Costa Rica del siglo XIX: un estudio ...
Después de haber sufrido el mancillamiento de su honor por parte de una esposa infiel y de no lograr su arrepentimiento, solo le quedaba aparentar que aún estaba en control de la situación y, entonces, procedía al juicio de divorcio " 16).
Alfonso González O., 1997
6
Diccionario de la lengua castellana
(ef. de Mancillamiento, m. anl. ас. y Mancillar , a. ant. amancillar. Mancilloso , sa , adj. ant. lleno de mancilla 6 lástima, (cion. Mancipación, f. ant. emancipa- Mancipar, a. y r. sujetar, hacer esclavo. Manco, ca, adj. falto de un brazo ó mano ó de ...
D. y M., 1851
7
Judas:
Está escrito que el mancillamiento de la carne acompaña por necesidad el rechazo de la autoridad y la verdad. Quien estudia la Palabra de Dios sabrá que los apóstatas caerán finalmente en los pecados de la carne si no han caído ya.
S. Coder, S. Maxwell Coder, 1980
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
ant. Llaga. || Compasión. Mancilladero, ra, adj. ant. Que mancilla. Mancillamiento , ra. ant. Acción y cfecio de mancillar. Mancillar, ». ant. Deshonrar, infamar, cubiir de oprobio. II Manchar. || Herir, agraviar. || lujuriar. || Amancillar. Mancilloso, sa ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Ciudad de Silencio
Nadie podría jurar que la insulsa estulticia de aquellas gentes hubiese aflojado lo más mínimo su garra al contemplar la expresión del disfrute inconsciente y del mancillamiento implacable de cualquier vestigio de moralidad, contención o ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
10
Revista general de legislación y jurisprudencia
... exigido la responsabilidad ministerial en tan graves casos por los representantes del país , y á la falta de independencia de la magistratura española , que no supo ó no quiso desnudarse de su toga antes que consentir su mancillamiento.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCILLAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mancillamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta abierta al Vicealmirante David Campos Alvarado
... ejércitos de venezolanos de las distintas clases sociales y credos, que han sido expuestos al mancillamiento por la palabra exprópiese y que sufren la pena, ... «Noticiero Digital, août 16»
2
Esperan pague deuda por construcción Monumento a los ...
... grande monumento en su honor que era una gigantesca escultura de este montado a caballo, que simbolizaba el mancillamiento a la ciudad que le vio nacer ... «El Nuevo Diario, août 16»
3
DE TÚ A TÚ XXXX
... y derribo de Laurencia y de Pascuala (rol de la gijonesa Katia Borlado, magnífica), la segunda de las cuales sufre el mancillamiento de Flores (Pablo Béjar), ... «El Comercio Digital, mai 16»
4
Casa por Casa con la Bolsa de Alimentación para Vencer al ...
... considere la libertad, la independencia, la soberanía y la libre determinación en todos los asuntos de la república, que se permita tal mancillamiento a una de ... «Aporrea, févr 16»
5
Un exaparejador informó como técnico trabajos externos que cobró
O sea, la Capital del Contubernio como Testigo del Mancillamiento. Sí bajamos hacia La Sabinita, aún hoy Fuera de Ordenación, vemos un “Bonito Panorama”. «eldia.es, janv 16»
6
Las cloacas del balón
Mientras, en Pamplona, la calle está indignada, ante el mancillamiento de un club que llegó a ser un modelo de gestión que le permitió no tener que convertirse ... «EL PAÍS, mars 15»
7
¿Quién fue en verdad Simón Bolívar?
Otros pagos por nuestra independencia el año 1824 fueron: el continuo atropello a la Constitución, el mancillamiento del parlamento, la traición a la población ... «Los Andes Perú, déc 13»
8
Gustavo Pereira en la palabra empeñada
... el ambiente, la marginalidad, la exclusión social y el mancillamiento y la explotación del hombre por el hombre; Cuentas (2007), libro de notas diversas sobre ... «Letralia, nov 13»
9
Uribe: solidaridad para recuperar democracia en Venezuela
... de enfrentar a quienes denuncian el fraude, a quienes denuncian el mancillamiento a la democracia, injustamente criminalizándolos, llevándolos a la cárcel". «Martí Noticias, avril 13»
10
La poesía de bolsillo de Gustavo Pereira
Ni la opresión, el mancillamiento, el miedo, los vejámenes ni la ignominia le son indiferentes, y contrapone a toda fuerza explotadora el sentido de la ... «Letralia, mars 13»

IMAGES SUR «MANCILLAMIENTO»

mancillamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mancillamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mancillamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z