Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manumisor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANUMISOR

La palabra manumisor procede del latín manumissor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANUMISOR EN ESPAGNOL

ma · nu · mi · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANUMISOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manumisor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANUMISOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manumisor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manumission

Manumisión

Manumission des esclaves dans la Rome antique, est le nom donné au processus de libération d'un esclave, après quoi il est devenu un Freedman. Manumission était une pratique courante à Rome et ses domaines tout au long de son histoire. Un esclave, d'affection, faveurs rendus, le mérite, les qualités personnelles, propriétaire de l'écart d'acquisition, pourrait devenir Freedman et même être accepté et intégré dans la haute société romaine, comme dans le cas de certains impériaux freedmen, que le système de promotion sociale ainsi que pour sa richesse exceptionnelle ou de l'expérience, ils ont atteint le sommet de l'échelle sociale pour atteindre le bureau politique avec le soutien de l'aristocratie romaine. Mais le plus souvent a été la poursuite de les voir en tant que serviteurs, ne leur permettant pas d'oublier leur passé, et la plupart des hommes libres vient de monter un échelon dans la stratification sociale romaine, devenant ainsi une partie de la plèbe et donc la nécessité de gagner La vie avec leur travail, beaucoup d'entre eux ont continué à travailler pour leurs propriétaires précédents, maintenant les clients. Manumisión de esclavos, en la antigua Roma, es el nombre que recibía el proceso de liberar a un esclavo, tras lo cual se convertía en un liberto. La manumisión fue una práctica común en Roma y sus dominios a lo largo de su historia. Un esclavo, por afecto, favores prestados, méritos, cualidades personales, buena voluntad del propietario, podía convertirse en liberto e incluso ser aceptado e incorporado a la alta sociedad romana, como es caso de algunos libertos imperiales, que por el sistema de promoción social, así como por su excepcional riqueza o experiencia, alcanzaron la cima de la escala social llegando a desempeñar cargos políticos gracias al apoyo de la aristocracia romana. Pero lo más habitual era que se les siguiera viendo como siervos, no permitiéndoles olvidar su pasado, y la mayor parte de los libertos simplemente subieron un peldaño en la estratificación social romana, pasando a formar parte de la plebe y con ello la necesidad de ganarse la vida con su trabajo, por lo que muchos de ellos siguieron trabajando para sus anteriores propietarios, ahora patronos.

définition de manumisor dans le dictionnaire espagnol

La définition de manumisor dans le dictionnaire est manumite. En el diccionario castellano manumisor significa persona que manumite.
Cliquez pour voir la définition originale de «manumisor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANUMISOR


divisor
di·vi·sor
emisor
e·mi·sor
imprevisor
im·pre·vi·sor
neurotransmisor
neu·ro·trans·mi·sor
permisor
per·mi·sor
previsor
pre·vi·sor
promisor
pro·mi·sor
provisor
pro·vi·sor
radiotransmisor
ra·dio·trans·mi·sor
retransmisor
re·trans·mi·sor
retrovisor
re·tro·vi·sor
revisor
re·vi·sor
supervisor
su·per·vi·sor
televisor
te·le·vi·sor
transmisor
trans·mi·sor
trasmisor
tras·mi·sor
visor
vi·sor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANUMISOR

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutención
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANUMISOR

agresor
antecesor
antecessor
ascensor
asesor
compresor
cursor
defensor
difusor
espesor
grosor
impresor
impulsor
invasor
inversor
predecesor
profesor
sensor
sor
sucesor

Synonymes et antonymes de manumisor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANUMISOR»

manumisor manumisión esclavos antigua roma nombre recibía proceso liberar esclavo tras cual convertía liberto práctica común dominios largo historia afecto favores prestados méritos cualidades personales buena voluntad propietario podía convertirse persona manumite elementos derecho romano ruin consiguiente cuando manumitido consideraba cuanto estado sino derechos patronato esto sucedía patrono tutor nbsp según orden instituciones comentario académico forense délebre jurisconsulto dice entrambos hijo hija muertos abiutestato cuales había antes hablado claramente empero excluye madre heredero padre

Traducteur en ligne avec la traduction de manumisor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANUMISOR

Découvrez la traduction de manumisor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manumisor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manumisor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

manumisor
1325 millions de locuteurs

espagnol

manumisor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manumisor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manumisor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manumisor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manumisor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manumisor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manumisor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manumisor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manumisor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manumisor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manumisor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manumisor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manumisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manumisor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manumisor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manumisor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manumisor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manumisor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manumisor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manumisor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manumisor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manumisor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manumisor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manumisor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manumisor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manumisor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANUMISOR»

Le terme «manumisor» est très peu utilisé et occupe la place 87.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manumisor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manumisor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manumisor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANUMISOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manumisor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manumisor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manumisor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANUMISOR»

Découvrez l'usage de manumisor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manumisor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de Derecho Romano
D. de cap. ruin. ; y por consiguiente cuando era manumitido se consideraba como liberto del manumisor, no en cuanto al estado, sino á los derechos de patronato. Por esto fue que el manumisor le sucedía como patrono, y que era tutor del ...
J. HEINECCIUS, 1836
2
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
D. de cap. min.; y por consiguiente cuando era manumitido se consideraba como liberto del manumisor, no en cuanto al estado, sino á los derechos de patronato. (91. 4- 5.) Por esto el manumisor le sucedía como patrono, y era tutor del ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
3
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Ht. Dice de entrambos , esto es , del hijo ó hija muertos abiutestato , de los cuales había antes hablado claramente , empero excluye á la madre, ya sea heredero el padre manumisor , ya le competa la posesión de bienes al no manumisor, d.
4
La Instituta de Gayo, descubierta recientemente en un ...
Además en nada perjudica la desheredación á los descendientes del manumisor , tratándose de la herencia de un liberto ciudadano romano; al paso que el mismo senadoconsulto, cuando son desheredados espresamente, los declara ...
Cayo Gayo, 1845
5
Sentencias a su hijo: Sententiarum ad filium. Interpretatio. ...
2 Los hijos de libertos3 y los libertos de libertos siguen el domicilio4 o estrato social del manumisor del padre y el del patrono. 1 un consejero... El consiliarius era un miembro temporal del consejo (consilium) del príncipe o de otro alto ...
Julius Paulus, Martha Patricia Irigoyen Troconis, 1995
6
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
A estos tambien se agregaba segun el derecho antiguo el manumisor estraño; porque si uno que fuese á emancipar un hijo, lo mancipase tres veces á un estraño j¡or medio de la venta imaginaria, y este estraño manumitiese al mismo , sin ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
7
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
1-a] Respuesta: he reflexionado y me he informado sobre la pregunta, y lo que opino sobre esto, según sus principios, es que si la manumitida post mortem estuviera autorizada a comerciar, o si su señor, el manumisor, le hubiera autorizado ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
8
Recitaciones del derecho civil
Teof. ad l. Inst. h. t. Finalmente. en octavo lugar eran llamados los cognatios del manumisor; pues el que fuesen llamados á los bienes del hijo emancipado el padre manumisor y sus agnados y cognados , é igualmente el patrono del patrono, ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1841
9
Los libertos de la Hispania romana: situación jurídica, ...
El manumisor le da el nomen al liberto, pero en la mujer si el manumisor es varón se convierte en tutor de ella, pues lo más corriente es que ésta quede en la casa del patrón/a a su servicio, al seguir manteniendo los mismos vínculos que ...
Liborio HERNÁNDEZ GUERRA
10
Saitabi
LI 1617, mayo, 29. Valencia. Idem a Roc Mestre, manumisor de Jaume Faubell, agricultor, para dar 10 libras para celebración de un aniversario por el alma de Jaume Faubell. APV. Pergaminos, C-29. (210 x 200 mm.) Martí Tomás, not. Latín.

IMAGES SUR «MANUMISOR»

manumisor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manumisor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manumisor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z