Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manutigio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANUTIGIO

La palabra manutigio procede del latín manutigĭum, tocamiento manual.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANUTIGIO EN ESPAGNOL

ma · nu · ti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANUTIGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manutigio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANUTIGIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manutigio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manutigio dans le dictionnaire espagnol

La définition de manutigio dans le dictionnaire est la friction de la lumière pratiquée à la main. En el diccionario castellano manutigio significa fricción ligera practicada con la mano.

Cliquez pour voir la définition originale de «manutigio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANUTIGIO


acantopterigio
a·can·top·te·ri·gio
actinopterigio
ac·ti·nop·te·ri·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
estigio
es·ti·gio
fastigio
fas·ti·gio
frigio
fri·gio
letigio
le·ti·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
malacopterigio
ma·la·cop·te·ri·gio
prestigio
pres·ti·gio
prodigio
pro·di·gio
remigio
re·mi·gio
vestigio
ves·ti·gio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANUTIGIO

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutención
manutenencia
manutener
manutergio
manutisa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANUTIGIO

adagio
agio
arpegio
artilugio
carolingio
colegio
contagio
elogio
ergio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
privilegio
refugio
regio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
sufragio

Synonymes et antonymes de manutigio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANUTIGIO»

manutigio fricción ligera practicada mano junio parís sucias había colocado modo algodón empeine jugos secos bien visibles extendía sobre palma así tanto olfateaba lamía peluche dedicaba para gozo pirula lengua castellana contiene todas mandtexcion manutener mantener aumrar manutigio ricrion ojos manutisa minutisa manvacio mltxmtcto manwatara espacio tiempo cabo cual nbsp compendio nacional española conservación toda hace manivacío manzana lafrutadel manzano conjunto casas forman grupo aislado discordia todo valenciano fregit engaño conseguido fregida primera acepción fregó estregón restregón alsulls fregones plur fregonas fregatas fregatrices fregonela fregoncilla fregonili fregoneta

Traducteur en ligne avec la traduction de manutigio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANUTIGIO

Découvrez la traduction de manutigio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manutigio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manutigio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

manutigio
1325 millions de locuteurs

espagnol

manutigio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manutigio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manutigio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manutigio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manutigio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manutigio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manutigio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manutigio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manutigio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manutigio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manutigio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manutigio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manutigio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manutigio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manutigio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manutigio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manutigio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manutigio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manutigio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manutigio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manutigio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manutigio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manutigio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manutigio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manutigio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manutigio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANUTIGIO»

Le terme «manutigio» est rarement utilisé et occupe la place 98.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manutigio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manutigio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manutigio».

Exemples d'utilisation du mot manutigio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANUTIGIO»

Découvrez l'usage de manutigio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manutigio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ni junio en París
... sucias y la había colocado en la mano de modo que el algodón del empeine, con los jugos secos bien visibles, se extendía sobre la palma. Y así, en tanto que olfateaba y lamía el peluche, se dedicaba al manutigio para gozo de su pirula.
José Antonio Martínez Rodríguez, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
MANDTEXCION. MANUTENER, v. a. ant. MANTENER, AumRAR. MANUTIGIO, s. m. l-'ricrion en los ojos con la mano. MANUTISA, s. f. bot. MINUTISA. MANVACIO, adj. ant. Mltxmtcto. MANWATARA, s. f. mit. Espacio de tiempo al cabo del cual, ...
Luis Marty Caballero, 1865
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Conservación, manutigio. m. Toda fricción que se hace en los ojos con la mano. manutisa, Minutisa. manvacio, a. adj. Manivacío. manzana, f. Lafrutadel manzano . II Conjunto de casas que forman un grupo aislado. || —de la discordia; todo ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario valenciano-castellano
Fregit. s. m. Engaño ya conseguido. V. Fregida, en la primera acepción. Fregó. Estregón ó restregón. — Fregó (el) alsulls en la md. Manutigio. Fregones, plur. Fregonas , fregatas ó fregatrices. Fregonela. Fregoncilla , te. Fregonili. adj. plur.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Engaño ya conseguido. V. Fregida, en la primera acepción. Fregó. Estregón ó restregón. Fregó (el) alsulls en la mú. Manutigio. Fregones, plur. Fregonas , fregatas ó fregatrices. Fregoneta. Fregoncilla , ta. Fregonils. adj. plur. Fregoniles.
José Escrig, 1851
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
... perjuicio de que el que la pretende le dispute en el terreno legal. Proteceió. MANUTENENCIA. f. ant. MANUTENCIÓN. MANUTENER, a. ant. mantener, amparar. MANUTIGIO. m. Fricción en los ojos con la mano. Manuligi. MANUTISA. f. bot.
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MANUTENER, a. ant. mantener, ampara*. MANUTIGIO. m. Fricción en loe ojos con la mano Manuligi. MANUTI8A. f. bot. minütisa. MANVACÍO, A. adj. ant. manivacío. MANZANA, f bot. La fruta del manzano, redonda ó ligeramente prolongada; ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
El juego problematológico
-Le digo que subirás a hacerle un manutigio, tú sabes, necesito un bombón. - Dile que subiré a hablar con él, si duerme. -Por Dios, dijo Pablo, filosófico burlón. -Pablo, gracias, le dijo Eva cuando ya se iba. Le había sido difícil encasillar el ...
Iván Oroza, 1992
9
Prontuario de la administración municipal: con modelos y ...
Manutigio. Manzanabigo. Maquiavelismo. Maravedi. Maravilla. Márg-en. Margrave . Mahojo. Martirologio. Masiach. Matalahuva. Mateología. Matesiologia . Matibuelo. Maxilar. Máxima. Máxime. Máximo. Máximum. Maxmordum. Meconologia.
Eusebio Freixa y Rabassó, 1876
10
Las vestiduras recamadas: novela
Vamos a ver — exordia el dueño de la chaqueta azul celeste desrizándose la barbaza con reposado manutigio, — si logro aunar las voluntades de estos jóvenes picajosos. Mañana voy al muelle, porque se embarca con rumbo a América un ...
S. González Anaya, 1932

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manutigio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manutigio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z