Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revisor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVISOR EN ESPAGNOL

re · vi · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVISOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revisor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REVISOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revisor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
revisor

Réviseur

Revisor

Un réviseur est un agent d'une entreprise de transport public chargé de vérifier la validité des billets de transport, dans certains cas leur vente et de mettre les pénalités correspondantes dans le cas des passagers sans billet. Jusqu'à il y a quelque temps, il y avait un critique sur chaque train, il y a actuellement une tendance à fermer les stations et les commentateurs vont en paires et effectuent des contrôles aléatoires, les trains longue distance suivent comme précédemment. Un revisor es un agente de una empresa Transporte público a cargo de verificar la validez de títulos de transporte, en algunos casos su venta y poner las sanciones correspondientes en el caso de pasajeros sin billete. Hasta hace un tiempo había un revisor en cada tren, actualmente hay una tendencia a cerrar las estaciones y los revisores van en parejas y realizan controles aleatorios, los trenes de largo recorrido siguen como antes.

définition de revisor dans le dictionnaire espagnol

La première définition du critique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il examine ou examine quelque chose avec soin. Une autre signification de reviewer dans le dictionnaire est une personne qui doit réviser ou reconnaître par profession. Revisor est également dans les chemins de fer et autres moyens de transport, agent chargé de vérifier que chaque voyageur prend son billet. La primera definición de revisor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que revisa o examina con cuidado algo. Otro significado de revisor en el diccionario es persona que tiene por oficio revisar o reconocer. Revisor es también en los ferrocarriles y otros medios de transporte, agente encargado de verificar que cada viajero lleva su billete.
Cliquez pour voir la définition originale de «revisor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVISOR


divisor
di·vi·sor
emisor
e·mi·sor
imprevisor
im·pre·vi·sor
manumisor
ma·nu·mi·sor
neurotransmisor
neu·ro·trans·mi·sor
permisor
per·mi·sor
previsor
pre·vi·sor
promisor
pro·mi·sor
provisor
pro·vi·sor
radiotransmisor
ra·dio·trans·mi·sor
retransmisor
re·trans·mi·sor
retrovisor
re·tro·vi·sor
supervisor
su·per·vi·sor
televisor
te·le·vi·sor
transmisor
trans·mi·sor
trasmisor
tras·mi·sor
visor
vi·sor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVISOR

revirar
revire
reviro
revisable
revisada
revisar
revisión
revisionismo
revisionista
revisita
revisora
revisoría
revista
revistar
revistera
revistero
revisto
revitalización
revitalizante
revitalizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVISOR

agresor
antecesor
antecessor
ascensor
asesor
compresor
cursor
defensor
difusor
espesor
grosor
impresor
impulsor
invasor
inversor
predecesor
profesor
sensor
sor
sucesor

Synonymes et antonymes de revisor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVISOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «revisor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de revisor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVISOR»

revisor fiscalizador funcionario interventor supervisor ortografico independiente inei linea fiscal agente empresa transporte público cargo verificar validez títulos algunos casos venta poner sanciones correspondientes caso pasajeros billete hasta primera lengua española revisa examina cuidado algo otro persona tiene oficio revisar reconocer revisor también ferrocarriles otros medios encargado viajero lleva trata antiguo maestro guiará historia llena secretos fernando grijalba lópez zaragoza grafólogo máster grafología escuela criminología cataluña minerva general contendor quot numero politico literario dictamen informe congreso

Traducteur en ligne avec la traduction de revisor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVISOR

Découvrez la traduction de revisor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revisor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revisor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

审校
1325 millions de locuteurs

espagnol

revisor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reviser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संशोधित वस्तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ревизионный корректор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revisor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিভাইজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réviseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

revisionis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bearbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改訂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교열자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reviser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sửa lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்துபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reviser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpıtıcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

revisore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weryfikator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ревізійний коректор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revizor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναθεωρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revisor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reviser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revisor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVISOR»

Le terme «revisor» est assez utilisé et occupe la place 17.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revisor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revisor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revisor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVISOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revisor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revisor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revisor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVISOR»

Découvrez l'usage de revisor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revisor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El revisor
Se trata de un antiguo maestro, que le guiará por la historia llena de secretos. Fernando Grijalba López (Zaragoza, 1958) es Grafólogo y Máster en Grafología por la Escuela de Criminología de Cataluña.
Fernando Grijalba López, 2010
2
Hombres y libros
GOGOL Revisor — ¿QUÉ SIGNIFICA Revisor? -se preguntará la gente. Y en el primer momento no comprenderá. Revisor es, sin embargo, una cosa muy sencilla: es una comedia rusa, una crítica de las costumbres moscovitas [sic] , escrita ...
Rufino Blanco-Fombona, Oscar Rodríguez Ortiz, 2004
3
1859. Leyes de California, aprobadas en la décima sesión de ...
El transmitirá al Revisor de cuentas de cada Condado un número suficiente de formularios de licencias para el uso de dicho Condado, las que 'serán cargadas al dicho Revisor en los libros del Contador. El Revisor de cuando en cuando, ...
California, 1859
4
Teatro español
Casto. Está muy bien. Justo. Muy bien. Revisor. Título doce. Carnic. ¡Echa títulos tul Inspect. Y aquí traemos, para que usía les imponga multa, toda esta coleción de cabayeros. Revisor. Y otras tantas doncellas vendedoras... Carn. Servidoras ...
5
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
... y cobrará del dicho pagoyiccibo tesorero recibos por duplicado, cuyos recibos mandará registrar en la oficina del revisor de cuentas del condado luego que los haya recibido, y será del deber del revisor de cuentas del NOVENA SESION.
California, 1858
6
Conversaciones escritas, (WCLS): Lectura y redaccin en contexto
El revisor subraya en rojo muchos errores de ortografía. Si haces clic con el botón derecho del ratón (right click) sobre alguna palabra subrayada en rojo (no todas), el revisor sugiere alternativas. Pero recuerda, el revisor de ortografía no es ...
Kim Potowski, 2011
7
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
... local ni, en fin, una interpretación del art. 69.1 LJCA y del carácter revisor de la jurisdicción que sea respetuosa con el principio pro actione permite concluir que ha existido desviación procesal que impida un pronunciamiento de fondo ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
8
Revisión de Políticas Nacionales de Educación La Educación ...
Este informe conjunto de la OCDE y el Banco Mundial, entrega una breve visión de la educación post-secundaria en Chile y describe su desarrollo en los últimos veinte años.
OECD, The World Bank, 2009
9
La Canción de Chun-hiang
Nota. del. revisor. ESTILO Como buena representante del pan-son, La canción de Chun-hianges un texto de marcada teatralidad y cargado de lirismo. A lo largo de la historia, los personajes alternan citas de poetas clásicos con sus propias ...
Anónimo, 2007
10
El control constitucional de la reforma a la Constitución
No hay supremacía de la Corte o del Tribunal Constitucional respecto de la Carta Magna, sino, en todo caso, respecto del órgano revisor. Tal vez nadie aceptaría que el órgano reformador esté sobre la Constitución, luego, la Corte y el ...
Roberto Rodríguez Gaona, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVISOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revisor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Multa de 150 euros por pedir a un revisor de Renfe que tratara con ...
Cuando el convoy llegó a la estación de Malgrat de Mar se desencadenó una discusión entre el revisor y un viajero de origen africano. El interventor no ... «El Periódico, sept 16»
2
Detenido en Gijón un falso revisor de luz que sustrajo 3.000 euros a ...
Los hechos sucedieron el pasado día 13, a las 12.30 horas, cuando el joven se identificó como revisor de una compañía eléctrica y manifestó que de forma ... «20minutos.es, août 16»
3
Nature invita a catedrático UDLAP a ser revisor de contenidos
El Dr. Iván Oropeza Pérez, profesor de tiempo completo del Departamento de Arquitectura de la Universidad de las Américas Puebla, fue invitado a ser revisor ... «e-consulta, juil 16»
4
Pasajeros al tren... sin revisor
cuestionan desde el sindicato ferroviario CGT. Además, en los trenes que circulan sin revisor, según advierten los trabajadores, no hay personal a bordo que ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
5
Tumultuosa agresión a un revisor del bus en Granada
En esta parada, donde coinciden una buena parte de los autobuses urbanos de Granada, se armó un revuelo en el que los revisores a gritos llegaron a ... «abcdesevilla.es, mai 16»
6
¿Cuándo debe firmar el revisor fiscal?
Ahora bien, el Artículo 203 del Código de Comercio establece expresamente cuáles son las entidades obligadas a tener revisor fiscal; dentro de estas se ... «Portafolio.co, avril 16»
7
Revisor desnuda mal manejo del dinero en Plaza Mayor Medellín
En seis informes, escritos entre septiembre de 2014 y octubre de 2015, el revisor fiscal de Plaza Mayor Medellín denunció el caos reinante en la contabilidad de ... «El Colombiano, mars 16»
8
Los pasos finales del revisor de Cafesalud
El asesinato del revisor fiscal de Cafesalud, Luis Alfredo Caicedo, descubierto en la mañana del pasado martes 8 de marzo, tiene especulando a quienes ... «ElEspectador.com, mars 16»
9
La extraña muerte del revisor fiscal de Cafesalud
El revisor fiscal tenía más de 30 años de experiencia en el sector salud y prestó servicios en diferentes empresas de banca, petroleras, de transporte, gas, salud ... «ElEspectador.com, mars 16»
10
Detenido el falso revisor de la luz que robó en varias viviendas
Detenido el falso revisor de la luz que robó en varias viviendas. El joven, de 22 años, accedió a varios inmuebles de Puerta do Sol, Príncipe y Casco Vello, ... «Diario Atlántico, mars 16»

IMAGES SUR «REVISOR»

revisor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revisor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revisor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z