Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maquiladora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAQUILADORA EN ESPAGNOL

ma · qui · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUILADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maquiladora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAQUILADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maquiladora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maquiladora

Maquiladora

Maquiladora

Une maquiladora est une entreprise qui importe des matériaux sans payer de tarifs; Son produit est commercialisé dans le pays d'origine de la matière première. Le terme est originaire du Mexique, un pays où le phénomène des maquiladoras est répandu. En mars 2006, le personnel occupé par les maquilas mexicaines était de 1 300 000 personnes. Le mot maquila est originaire du Moyen Âge pour décrire un système de meulage du blé dans un moulin, en payant le meunier avec une partie de la farine obtenue. Telle était aussi la forme traditionnelle de la production de sucre dans les moulins des Antilles qui, au 19ème siècle, ont obtenu leur canne à partir de cultivateurs appelés colons; Ils ont chargé le sucre de la valeur de la canne livrée, selon les normes établies par les moulins eux-mêmes. La plupart de ces usines sont situées dans les villes mexicaines de la frontière avec les États-Unis, principalement Tijuana, Ciudad Juárez, Reynosa et Heroica Nogales. Ces entreprises doivent travailler dans le cadre du programme Maquila, exigeant que tous les produits soient retournés dans leur pays d'origine. Una maquiladora es una empresa que importa materiales sin pagar aranceles; su producto se comercializa en el país de origen de la materia prima. El término se originó en México, país donde el fenómeno de las maquiladoras está ampliamente extendido. En marzo del 2006 el personal ocupado por las maquilas mexicanas era de 1.300.000 personas. La palabra maquila se originó en el medioevo español para describir un sistema de moler el trigo en molino ajeno, pagando al molinero con parte de la harina obtenida. Tal fue también la forma tradicional de producción de azúcar en los ingenios de las Antillas, que en el siglo XIX obtenían su caña de cultivadores llamados colonos; éstos cobraban en azúcar el valor de la caña entregada, de acuerdo con las normas establecidas por los mismos ingenios. La mayoría de estas factorías están situadas en ciudades mexicanas de la frontera con Estados Unidos, principalmente Tijuana, Ciudad Juárez, Reynosa y Heroica Nogales. Estas compañías deben trabajar bajo el programa de maquila, requiriendo que todos los productos sean regresados a su país de origen.

définition de maquiladora dans le dictionnaire espagnol

La définition de maquiladora dans le dictionnaire est maquila. En el diccionario castellano maquiladora significa maquila.
Cliquez pour voir la définition originale de «maquiladora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAQUILADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAQUILADORA

maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAQUILADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de maquiladora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUILADORA»

maquiladora industria assic radiohead poblana concepto hexa ropa empresa importa materiales pagar aranceles producto comercializa país origen materia prima término originó méxico flor más bella maquiladora historias vida modelos mercados trabajo vinculación intercambio entre sector educativo preguntas centrales cuáles vínculos existentes centros educativos empresas nuevas tecnologías autopartes magazine presencia tendencia yucatán subsidiarias inversión mujeres fronterizas factores localización

Traducteur en ligne avec la traduction de maquiladora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUILADORA

Découvrez la traduction de maquiladora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maquiladora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maquiladora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

边境加工
1325 millions de locuteurs

espagnol

maquiladora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maquiladora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maquiladora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сборочные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquiladora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maquiladora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maquiladora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maquiladora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maquiladora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マキラドーラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마킬라도라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maquiladora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maquiladora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maquiladora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maquiladora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maquiladora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maquiladora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maquiladora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складальні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maquiladora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maquiladora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maquiladora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maquiladora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maquiladora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maquiladora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUILADORA»

Le terme «maquiladora» est assez utilisé et occupe la place 20.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maquiladora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maquiladora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maquiladora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAQUILADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maquiladora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maquiladora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maquiladora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUILADORA»

Découvrez l'usage de maquiladora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maquiladora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mercados de trabajo en la industria maquiladora
V. VINCULACIÓN E INTERCAMBIO ENTRE EL SECTOR EDUCATIVO Y LA INDUSTRIA MAQUILADORA Las preguntas centrales son: ¿cuáles son los vínculos existentes entre los centros educativos y las empresas maquiladoras?
‎2001
2
La industria maquiladora electrónica en la frontera norte de ...
Finalmente, en materia ambiental la industria maquiladora debe cumplir con las disposiciones contenidas en la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente (LGEEPA), promulgada en 1988 y modificada en 1996.
Claudia Schatan, Liliana Castilleja, 2004
3
La flor más bella de la maquiladora: historias de vida de la ...
Ninguna mujer en la maquiladora reclama sus derechos, ni aquí ni en el otro lado15 y por eso los patrones prefieren contratar mujeres —con un poco de nostalgia y orgullo me comentaba Alma, una señora oaxaqueña de 42 años que  ...
Norma Iglesias Prieto, 2014
4
La industria maquiladora mexicana: aprendizajes ...
A fine collection of twelve scholarly essays on specific case studies of Mexico's maquilas, including training and supply in the electronic sector in Baja and Jalisco, exports from Jalisco and Chihuahua, an overview of the frontier and ...
Carrillo Viveros Carrillo V., Raquel Partida, 2004
5
Ambiente e industria en México : tendencias, regulación y ...
X. ¿PUEDE LA INDUSTRIA MAQUILADORA CAMBIAR A UN PARADIGMA DE PRODUCCIÓN LIMPIA?1 CARLOS MONTALVO CORRAL INTRODUCCIÓN La industria maquiladora ha sido objeto de un extenso análisis sobre aspectos que  ...
Rhys Owen Jenkins, Alfonso Mercado García, 2008
6
DOS Décadas de Sindicalismo en la Industria Maquiladora de ...
"Comprehensive work utilizes official documents and other sources to analyze 142 labor conflicts in maquiladoras from 1968-87.
Carrillo Viveros Carrillo V., 1994
7
En busca de la decisión: la industria maquiladora en Ciudad ...
La decisión de iniciar la industria maquiladora parece ser la conñuencia ¿fortuita ? de una serie de eventos. Por un lado, de empresas que buscaban reducir sus costos de mano de obra sin alejarse mucho de Estados Unidos; el interés de un  ...
Samuel Schmidt, 1998
8
Las Relaciones laborales y el Tratado de libre comercio
La industria maquiladora de exportación: relaciones laborales y Tratado de Libre Comercio ALFREDO HUALDE* EL DEBATE SOBRE EL FUTURO DE LA MAQUILADORA CON EL TLC: LOS ASPECTOS LEGALES Y PRODUCTIVOS.
Graciela Irma Bensusan Areous, 1992
9
Globalización, trabajo y maquilas: las nuevas y viejas ...
Globalización,. TLCAN. y. crecimiento. de. la. industria. maquiladora. del. vestido. en. Hermosillo,. Sonora. Martha Cecilia Miker Durante más de una década de apertura comercial, el aparato productivo de la ciudad de Hermosillo se ha ido ...
María Eugenia de la O, Cirila Quintero Ramírez, 2001
10
Rotación de personal en las maquiladoras
A continuación se presentan los principales aspectos metodológicos de la encuesta por muestreo probabilístico que se realizó a trabajadores directos de la industria maquiladora de exportación en la ciudad de Tijuana, por parte de un ...
Carrillo Viveros Carrillo V., Jorge Santibáñez, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUILADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maquiladora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clausuran maquiladora en Chihuahua por plagio de patentes
CHIHUAHUA.- Más de 500 empleados de la empresa maquiladora ANBEC, dedicada a la producción, distribución y comercialización de productos ferreteros, ... «El Financiero, août 16»
2
Anuncian convención maquiladora
Anuncian convención maquiladora ... Industriales y el gobernador anunciaron la 43 Convención Nacional de la Industria Maquiladora y de Exportación. «El Vigia.net, août 16»
3
Vacantes en maquiladora
TIZIMÍN.— Una empresa maquiladora que abriría sus puertas en la ciudad en menos de dos semanas comenzó desde ayer a reclutar al personal operativo que ... «El Diario de Yucatán, août 16»
4
Industria maquiladora de Tijuana realizará Torneo de Golf
Con la finalidad de retribuir a la comunidad en general el éxito que la Asociación de la Industria Maquiladora y de Exportación (INDEX) ha tenido en esta ... «SanDiegoRed, août 16»
5
Industria maquiladora aumenta generación de empleos en Reynosa
La industria maquiladora de esta ciudad fronteriza reportó un crecimiento en el número de empleos generados durante el primer cuatrimestre de este año, ... «20minutos.com.mx, août 16»
6
Salarios de industria maquiladora han registrado ligeros aumentos
“Hace 6 meses los sueldos oscilaban entre los 800 a los mil 200pesos, han cambiado mucho y llegan ahora a los mil 500 semanales en la maquila; en la ... «El Tijuanense.com, août 16»
7
Creció industria manufacturera y maquiladora en abril: Inegi
Impulsada por la depreciación del peso frente al dólar, que abarata las exportaciones, la industria manufacturera, maquiladora y de servicios de exportación ... «La Jornada en linea, juil 16»
8
Levantan protesta obreros de empresa maquiladora
Cientos de obreros que iniciaron una protesta desde aproximadamente las 4:00 de la mañana afuera de la maquiladora Johnson Controls, ubicada en bulevar ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
9
Obreros cierran maquiladora en Juárez; exigen mejoras salariales
México.- Seis horas estuvo cerrada una maquiladora este jueves, porque sus obreros exigen mejor trato y aumento salarial, además de que dijeron sufrir ... «SDPnoticias.com, juil 16»
10
Buscan las maquiladoras proveedores mexicanos
Ciudad de México– Empresas maquiladoras quieren comprar a proveedores nacionales 3 mil 725 millones de dólares en insumos para luego exportar, según ... «Diario Digital Juárez, juil 16»

IMAGES SUR «MAQUILADORA»

maquiladora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquiladora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maquiladora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z